France Moves to Impose Ban on Burqa

VOAnews

フランス政府の発表によれば、顔と全身を覆うベールのブルカが、議会が調査した結果、女性の名誉を損なうものであると判断した場合、その着用を制限する可能性があるとした。ブルカについては、政治家やイスラム教徒の間で議論が別れており、　過熱しつつあるブルカについての議論について発言した政府報道官のリュック・シャテル氏は
金曜、フランスのTV局でブルカが女性の名誉を損なうものだと判
断された場合は、政府はその着用の制限を検討する可能性がを考えていると語った。

92 Mexican police arrested in drug cartel investigation

MEXICO CITY, Mexico (CNN) -- ﾒｷｼｺ連邦当局はﾒｷｼｺの最も凶悪なﾄﾞﾗｯｸﾞｶﾙﾃﾙに取り締まりやｾｷｭﾘﾃｨｰの情報を漏らした容疑で州警察の警察官92人を逮捕したと国営のﾒﾃﾞｨｱのNotimex が伝えている。ﾒｷｼｺ中央部のﾋﾀﾞﾙｺﾞで昨年10月から続けられた捜査で水曜日、それらの逮捕が執行された。容疑者の逮捕数は現在、124名に達し、12の隠れ家に14の秘密の墓を発見したと言う。ｾﾞﾀﾄﾞﾗｯｸﾞｶﾙﾃﾙが主な組織で多くの誘拐、脅迫、麻薬取引をﾋﾀﾞﾙｺﾞで行っている。ﾋﾀﾞﾙｺﾞの警察官たちに二週間毎に3千から5千ﾍﾟｿ（228から380㌦）を渡していたとNotimex紙が伝えている。

The cephalopods can hear you

BBC

「タコもイカも音が聞こえる」と言う話は始めて聞いた。魚には側線と言うものが有って、それが耳の役目をしていると言う事は聞いて知っていた。「タコやイカは海中で音が聞こえるか」と言う論争が１世紀に渡って有った事なども知らなかった。が台湾の科学者らがその論争に決着をつけたと言う。これら頭足類は平衡胞で音を認識していると言う事である。「But the fact they can hear raises the possibility that these intelligent animals may use sound to catch prey, communicate with one another or listen out for predators.」と自分で餌を取ったり、お互いにｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを取ったり天敵の情報を得たりもしていると言う事だ。

Mexican navy uncovers drugs inside frozen sharks

CNNThe cargo, which was aboard the freight ship Dover Strait, had been loaded in Costa Rica, Mexican navy says.

ﾒｷｼｺ海軍は生臭いものを感じた。その感が当たった。冷凍したｻﾒの肉の中に一トンものｺｶｲﾝが隠されていたのを発見したのだ。

火曜、ﾕｶﾀﾝ州のﾌﾟﾛｸﾞﾚｿの南東にある港で海軍の検査官は通常のＸ線検査で異常値を二つｻﾒの肉のｺﾝﾃﾅｰから検出した。ｻﾒの肉に検査官が近づき、冷凍のｻﾒの肉を切り開いて見ると黒いﾊﾞｯｸﾞの中からｺｶｲﾝの詰まった四角いﾊﾟｯｸが中から出てきた。全部で870個のｺｶｲﾝのﾊﾟｯｸで894㌔を発見したと海軍は水曜、発表した。貨物船はﾄﾞｰﾊﾞｰｽﾄﾚｲﾄ号でｺｽﾀﾘｶで荷積みされたものであると海軍は言っている。

Chemo treatment may remove wrinkles as well

USA TODAY

Top photos show a patient before using 5-FU cream and at week 10. Bottom photos show another patient before use and at after about 6 months.

前癌状態の皮膚損傷の治療を受けている患者は他にも良い治療効果を得ているようだ。光線性角化症と呼ばれる前癌状態の皮膚病を治療している医師たちは5-FU と言うｸﾘｰﾑを使う事により皮膚を活性化し若返らせる事が出来るらしい事は以前から知っていた。が今でも厳密には臨床試験をした者はいなかったと今週の「皮膚科学書誌」でﾐｼｶﾞﾝ大学のﾀﾞﾅ・ｻｯｸｽが言っている。その研究での20人の患者の殆どが前癌状態の皮膚損傷が改善され、95％が穏やかに快方に向かっていると言っている。また皮膚組織が改善され皺が目立たなくなっていると殆どの患者が言っている。

Boy not allowed to get life-saving transplant in Japan

Hiroki in an ambulance on the way to catch his flight to New York, where he will wait for a heart.

TOKYO, Japan (CNN) -- 11歳の安藤大輝は心臓移植を受けられなければ生きられる可能性はない。

彼は心筋症で心臓が肥大し心機能を損なっているのだ。実はこの同じ病気で五年前、彼はお姉ちゃん亡くしているのである。父親の安東りゅうき氏は「この十万人に一人と言うこの病気の子供が私の家族に二人いるのです。娘もりゅうきもこの病気で辛い思いをさせてかわいそうです。」と語った。「昨年末、心臓移植しか道がないと医師に言われました。」と。

日本では法律で15歳以下の子供は臓器を提供できない事になっている。つまり、ひろきは日本では心臓移植は受けられないのだ。

日本の臓器移植に関する法律を改正しょうと運動している非営利団体の「日本臓器移植ﾈｯﾄﾜｰｸ」のｳｪﾌﾞｻｲﾄは現状では子供の臓器移植の可能性は低く、心臓移植については不可能であると主張している。 Watch Hiroki's trip to the United States »

Alleged Hacking-Terror Effort Thwarted

online.wsj.com

ｱﾒﾘｶとｲﾀﾘｱ当局は金曜、世界中の電話会社から電話回線を盗んだ容疑でﾊｯｶｰやその仲間を逮捕したと発表した。その窃盗による利益はﾃﾛﾘｽﾄの資金源になっていたとｲﾀﾘｱ当局は発表している。

ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰの連邦大陪審は金曜、ｱﾙｶｲﾀﾞに繋がる者一名を含む三名を検挙した。ﾌｨﾘﾋﾟﾝ在住のその三名はｲﾀﾘｱに居るﾊﾟｷｽﾀﾝ人達に盗んだ電話回線を提供した容疑が持たれている。
三人に資金提供をしていたそのｸﾞﾙｰﾌﾟは又、昨年のﾑﾝﾊﾞｲで170人以上が死亡したﾃﾛを起こしたｸﾞﾙｰﾌﾟとのｺﾐｭﾆｭｹｰｼｮﾝにも資金を出していた。一方、ｲﾀﾘｱ当局もその計画に関連していた10のｺｰﾙｾﾝﾀｰを捜索し5人のﾊﾟｷｽﾀﾝ人を逮捕した。その中にはｲﾀﾘｱ、ﾌﾞﾚｽｼｱでｺｰﾙｾﾝﾀｰをやっていたﾓﾊﾏｯﾄﾞ・ｻﾞﾐｰﾙ40才とｼｬﾋﾞﾅ・ｶﾝﾜﾙ38才の夫婦も居た。

268 Punished for Abusing Disabled in Texas

time.com

(DALLAS) — AP通信が得た情報によればﾃｷｻｽの州立の精神障害者施設で入所者に対する虐待や職員の仕事の怠慢により270名近くが解雇されたり職務停止の処分を受けたと言う事である。2008年の9月までの1年間に司法省が回避可能と考えられる入所者に対する不適当な対応により53名が死亡したとしている。これらの職員が起訴されたかどうかは明確にされていない。州立の学校として知られている13の施設のｾｷｭﾘﾃｨーと監視改善に関する法律に州知事のﾘｯｸ・ﾍﾟﾘｰが著名したその翌日にその事が明らかになった。それらの施設に4600人が入所しており1万2千人のﾌﾙﾀｲﾑの従業員がいるのである。

What are the most dangerous search terms on the Internet?

HONG KONG, China (CNN)

freeとかmusicとかdownloadとかの語をﾈｯﾄで検索する時に使用するとｳｨﾙｽに感染する危険性が高まるそうだ。

"music lyrics"とか "free"の曲、音楽 などの検索語句の使用は危険なｻｲﾊﾞｰ行為で、無料の音楽ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞなどの語句の使用はｳｪﾌﾞｻｰﾊﾞｰの20％を "malware."と言う名のｳｨﾙｽに感染させると言う事だ。ｱﾒﾘｶのｱﾝﾁｳｨﾙｽｿﾌﾄﾒｰｶｰのﾏｶﾌｨｰによればﾈｯﾄｻｰﾌｧｰをﾏﾙｳｪｱｰのようなｳｨﾙｽに感染させる検索語を特定したと報告している。

同社は Google, Yahoo, Live, AOL そして Ask などの大手の五社の検索ｴﾝｼﾞﾝで使用される2,600のｷｰﾜｰﾄﾞと41万3千のｳｪﾌﾞｻｲﾄを調べ分析し報告した。

N. Korean Women Who Flee to China Suffer in Stateless Limbo

Defector Ban Mi Sun, center, protested China's treatment of North Korean defectors at a May rally in Washington. Washington Post Foreign Service

中国へ逃げ出した北朝鮮の女性達にとってはその地でも法律は彼女達を困難な状態に陥れている。

北朝鮮は彼女達を密出国の犯罪者と見ているし中国は彼女達を亡命者とは考えておらず、多くは本国へ送還され、取り調べ、強制労働、そして時に拷問の憂き目に逢わせている。他の者は無法状態に置かれﾌﾞﾛｰｶｰによって出産可能な女として或いは家庭内で働かせる為に中国人男性に売られるのである。ﾊﾞﾝ・ﾐﾝ・ｽﾝは北朝鮮の元女優だったが2002年中国に亡命した。がそこでも困難な生活状況であった。三人の子供と引き離され三人の男性に売り渡された。どうにかしてその三人の夫から逃げ出したが三度目に逃げ出したとき中国警察は彼女を逮捕し、北朝鮮へ送還してしまったのである。北朝鮮の警察は彼女を殴りつづけ、左足を切り刻み、生涯の障害者にし再教育のため労働ｷｬﾝﾌﾟに送ったのである。ほんの一例に過ぎない。

Racial Attacks Trouble Indian Students in Australia

TIME.com

student protestors at Melbourne rally on May 31, 2009, as Australia tries to contain outrage over a wave of attacks on Indian students that have strained diplomatic relations with New Delhi

様々な出版物では、ｵｰｽﾄﾗﾘｱは若いｲﾝﾄﾞの学生にとっては将来の勉学のためには理想的な国のように思える。ｵｰｽﾄﾗﾘｱの民主的な環境、高い教育水準、低い犯罪率と言う社会環境はｲﾝﾄﾞからの学生を接客学からｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞまでの9万3千ものｺｰｽへと引き付けている。しかしここ数週間にｲﾝﾄﾞから学生のｵｰｽﾄﾗﾘｱでの生活に問題が起きている。ｵｰｽﾄﾗﾘｱ社会での人種差別とそれに対応する警察当局の不備が問題になっているのである。ｵｰｽﾄﾗﾘｱｲﾝﾄﾞ人会のﾘｰﾀﾞｰ達によれば2004年以来、週にニ度から三度はｲﾝﾄﾞ人が襲われていると言う。2007年から2008年に1083件のインド人に対する強盗や暴行が有り、昨年同時期には1447件に増加しているとｳﾞｨｸﾄﾘｱ公安委員会が発表している。

以前、私の知り合いにｵｰｽﾄﾗﾘｱにﾎｰﾑｽﾃｲした人が居た。彼は、ﾎｰﾑｽﾃｲ先で人種差別が有ると言っていたが、今でも人種差別は有るのかと残念に思った。

27 children die in Mexico daycare center fire

HERMOSILLO, Mexico (CNN) --

ﾒｷｼｺのｿﾉｰﾗ北西部の保育所の火災で27人の子供達が死亡し、100人以上が金曜、負傷したと、現地当局が発表した。

ｿﾉｰﾗ知事、ｴﾄﾞｱﾙﾄﾞ・ﾎﾞｰｱｽ・ｶｽﾃﾛが司法当局からの報告を基に語ったところによれば、犠牲者は1歳から5歳までの子供達ばかりである。火事は午後3時ころ、隣りの物置から始まり、国の建物に広がったと言うﾆｭｰｽ報道である。多くの子供達はその一階建ての建物から親たちに救い出されたが、他の者は鎮火してからだった。親たちは現場に着くと子供達の名を叫び失神する者もいた。

Chinese company to buy Hummer

financialtimes

中国企業がＧＭのハマーを買収する予定だと言う。ハマーは、軍用車から生まれたオフロード車として知られ、燃費が悪く、道路を独り占めするアメリカの浪費の象徴とみなされているＧＭのブランドだ。ｱﾒﾘｶのＴＶ番組で人気の有る「ＣＳＩﾏｲｱﾐ」と言うﾄﾞﾗﾏで主人公のﾎﾚｲｼｮ・ｹｲﾝが乗っている車だ。都市で乗り回す必要の無い車だ。日本円で900万ほどの値段がついている。日本では歌手の長淵剛が乗っていたのをＤＶＤで見た事がある。

A Chinese company is to buy Hummer, the General Motors brand known for its military-inspired off-road vehicles and seen as a symbol of gas-guzzling, road-hogging American excess.

Microsoft reverses Windows 7 Starter limit

Ｒｅｕｔｅｒｓ　SEATTLE

マイクロソフト株式会社は金曜日、近く発売されるOSのＷｉｎｄｏｗｓ７スターター・エディションが同時起動できるアプリケーション数を制限しない方針を発表した。同ＯＳの能力を制限する当初戦略を修正し、ユーザーがアップグレードするのを促進する目的があるようだ。

この動きはﾏｲｸﾛｿﾌﾄにとって顕著なもので、これは急成長するｺﾝﾊﾟｸﾄで安価なﾈｯﾄﾉｰﾄと呼ばれるﾊﾟｿｺﾝがﾏｲｸﾛｿﾌﾄの基本的なＯＳを使っており、その市場をしっかりと支配する事を狙ったものである。

Group: Climate Change Kills 300,000 A Year

(CBS/AP)

元国連の事務総長ｺﾌｨｰ・ｱﾅﾝは自分の組織するシンクタンクを運営している。その組織によれば毎年、世界中で30万人が気候変化に関連する災害で死亡していると言う。

「世界人道ﾌｫｰﾗﾑ」もまた地球温暖化は毎年三億ニ千五百万人に深刻な影響を及ぼし、千二百五十億㌦の経済的損失を齎していると警告している。

ｱﾅﾝは天候や環境の変化に最も大きな影響を受けるのは世界で最も貧しい国々の人達であると言っている。

このﾌｫｰﾗﾑは気候関連の災害と人口の傾向についてのﾃﾞｰﾀｰに基づいて結論を出している。
ｱﾌﾘｶ諸国の環境省は世界環境会議に富裕国の援助を呼びかけている。ｱﾌﾘｶ諸国は環境問題に余り貢献出来ないが他の国々より多くの温暖化の影響を受けているのである。

CIA Announces Push to Improve Agency's Language Proficiency

Washington Post

9/11委員会がＣＩＡ職員の語学力不足を批判した五年後、ＣＩＡは思い切ったﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの実行に乗り出した。つまりｱﾒﾘｶの敵と戦うために必要な外国語に精通した分析官の人員を2倍にする計画を実行したのだ。ＣＩＡ長官ﾚｵﾝ・ﾊﾟﾈｯﾀの発表によれば、ｱﾗﾋﾞｱ語、ﾌｧﾙｼﾞ語、ｳﾙﾄﾞｩ語などに精通した職員を採用する事に置いてはＣＩＡの活動は不十分であった事を認めている。

ﾍﾟﾈｯﾀは「情報を収集し複雑な世界を理解する為にＣＩＡは外国語を読み、話し、理解する職員をもっと多く採用するべきであった。」と職員向けのﾒｯｾｰｼﾞの中で語っている。

Survey: Arctic may hold twice the oil previously found there

新たな調査によれば北極地域での石油の埋蔵量は過去に発見された量の二倍以上であると言う。

(CNN) -- 北極の縮小しつつある氷の下の大陸棚は過去に発見された石油の二倍以上の埋蔵量があると科学者達が言っている。

ｱﾒﾘｶ地質調査研究所の新らたな発見によれば北極には地球でまだ発見されていないﾅﾁｭﾗﾙｶﾞｽの30％が有り、その13％は未発見の石油であると予想している。

同研究所の科学者ｸﾞﾙｰﾌﾟは国際的な研究者と共に始めての総合的な調査を北極地域の未発見の石油やｶﾞｽについてのｱｾｽﾒﾝﾄを行った。

「我々は可能性のある北極での発掘可能性のある地域範囲を確定しょうとしている。」と地質学者のﾄﾞﾅﾙﾄﾞ・ｺﾞｰﾁｬｰが今週の「ｻｲｴﾝｽ」誌の中で語っている。

Thomas the Tank Engine helps autistic kids identify emotions

「機関車トーマス」と言うｵﾝﾗｲﾝのｹﾞｰﾑが有る。これが自閉症の子供が違う感情を認識する事を手助けするのに役立っていると言う事だ。

(CNN) -- 機関車トーマスと言うｷｬﾗｸﾀｰがｿﾀﾞｰと言う島で冒険をするﾃﾚﾋﾞｱﾆﾒが世界中の子供達をもう長い間、喜ばせて人気が有る。このｱﾆﾒが自閉症の子供達を助ける生きた使者となっているそうだ。このﾄｰﾏｽと彼の友達の新しいｹﾞｰﾑがｵｰｽﾄﾗﾘｱで自閉症の子供達が感情を認識する事に役立っている。自閉症ｽﾍﾟｸﾄﾗﾑ・ｵｰｽﾄﾗﾘｱと言う非営利団体が発育障害の診断ｻｰﾋﾞｽを提供しており、その団体が火曜、そのｳｪﾌｻｲﾄでそのｹﾞｰﾑの事を紹介している。そのｹﾞｰﾑは、どのﾄｰﾏｽが悲しそうな顔をしているか、楽しそうか、怒っているかなどを尋ねてくるのである。自閉症の子供達は、時にそれらを区別するのが難しいときが有るが子供達は違った感情の有るｷｬﾗｸﾀｰと遊ぶうち、単一の感情しか持たない自閉症を利点を利用し自分達の発育を促す事に役立っているのである。子供達の社会的なｺﾐｭﾈｰｹｰｼｮﾝの力を伸ばすすばらしい方法だとその組織のｱﾝｿﾆｰ・ｳｫｰﾚﾝが語っている。

Prison Cell-Phone Use a Growing Problem

ＴＩＭＥ

ｶﾙﾌｫﾙﾆｱ州刑務所で検査官のｼﾞｮｾﾞ・ｻﾝﾄﾞｳﾞｧﾙが刑務所内で押収した2000もの携帯の一つを調べている。

最近は麻薬や武器だけが刑務所内で秘密裏に取引されるわけではない。囚人間で最近は普通なら問題のないとされる物である。携帯だ。刑務所係官と囚人のこの取締りについての戦いは今のところ刑務所係官側の負けが込んでいる。囚人は自分の家族など壁の内外の者とのコミュニケｰｼｮﾝを頻繁にやっていると言う事だ。

REFUGEES SURVIVE ON FOOD 'COWS WON'T EAT'

ﾊﾟｷｽﾀﾝ西部のｼﾞｬﾛｻﾞｲ難民ｷｬﾝﾌﾟの子供達。数千人の避難民に混じっている。聖書に有るｱﾌﾘｶ脱出と同じ規模の避難民がﾊﾟｷｽﾀﾝとﾀﾘﾊﾞﾝの戦争を避けて非難して来る。食糧難で牛も食べないものを食べていると言う事だ。9万3千人以上に膨れ上がっており、毎日、増加し続けている。JALOZAI REFUGEE CAMP, Pakistan (CNN) --

The CIA's Silent War in Pakistan

Taliban fighters like Abu Omar are the target of the CIA's drone campaign.

ﾜｼﾞﾘｽﾀﾝはﾊﾟｷｽﾀﾝのｱﾌｶﾞﾝとの非文明な国境地帯でここが未来の戦争武器の見せ場となっている。この地域は道もなく電気も少なく、数百年もの間、暮らしの変わらないﾊﾟｽﾁｭﾝ人の住むところである。しかし、ここがｱﾒﾘｶの最先端技術の兵器が使われる場所なのである。ここに戦車、攻撃ﾍﾘ、ﾐｻｲﾙなどあらゆる従来の武器による攻撃を免れ、生き延びてきたｱﾙｶｲﾀﾞやﾀﾘﾊﾞﾝが居る。彼らがこの未来型最新兵器のﾀｰｹﾞｯﾄなのだ。その未来型戦争兵器とはﾌﾟﾘﾃﾞﾀｰやﾘｰﾊﾟｰと呼ばれるＣＩＡが運用する無人巡航ｴｱｸﾗﾌﾄである。ﾊｲﾃｸのﾋﾞﾃﾞｵ監視装置を持ち強力な攻撃も出来る低騒音の無人機で地球の裏側のﾗｽﾍﾞｶﾞｽの付近にあるｸﾘｰﾁ空軍基地からｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを操作しﾘｱﾙﾀｲﾑで動くﾀｰｹﾞｯﾄを捕捉し攻撃できるのだ。アメリカ兵の血を流さず従来の戦争より安上がりである。

Brain-Damaged S. Korean Granted Right to Die

(SEOUL, South Korea) — 韓国最高裁はソウル病院に昏睡状態の76才の女性の生命維持装置の停止を求めている家族の要請を考慮するよう判決を出した。この判決は韓国政府が死に対する政府の態度の転換を告げるものである事を示している。韓国の社会の慣習と法律は、孔子の儒教思想によって形成されて来た。最近では2004年、今回と同様の脳障害を受けた患者の生命維持装置を二人の医師が外し、殺人の教唆で執行猶予付きの有罪判決を受けた例が有る。しかし、近年、韓国社会の一般的な感情は変化しつつ有り、2008年の調査では、大多数の韓国人が末期患者の生命維持装置の停止を認める事を支持する方向に向いている事を示している。日本でも同様の方向に国民感情は動いているのではないだろうか。私も医師から母が手術後、治療不能の末期の癌であると告げられたとき母の為に延命措置を願わなかった。「八十まで生きたからもういい。」と母が言っていた事を覚えていたし、後で分かった事だが、母は八十二歳で死去したが遺書も既に準備してあったのだった。

Scientists believe kids more apt to smoke if mom did while pregnant

ｱﾘｿﾞﾅ大学で進められている研究によれば女性が妊娠中に喫煙している場合は胎児が十代や青年期に習慣的な喫煙者になる素質を持つようになると言う。同大学の小児診療研究でその研究を主導しているﾛﾆ・ｸﾞﾗｯﾄﾞ准教授によれば喫煙が胎児の脳の化学的な性質を変えてしまうようだと言っている。出生前や幼児期に紫煙に曝されると22歳頃には習慣的な喫煙者になるとｸﾞﾗｯﾄﾞ博士は言う。5月19日にｻﾝｼﾞｪｺﾞでのｱﾒﾘｶ胸部医療協会の国際会議の場で発表された研究によれば、こうした子供達は成長後、4倍の確率で常習の喫煙者になる傾向が有ると言う事だ。ｸﾞﾗｯﾄﾞの研究ﾁｰﾑはﾀｸｿﾝ児童呼吸器研究のﾃﾞｰﾀｰを基に母親の喫煙習慣が妊娠中の胎児やその後の子供に影響が出るかどうかを研究したと言う事である。

妊娠中の母親の食生活が胎児やその後の幼児に影響を与える事は以前に聞いた事がある。乳児が母乳を飲まないため母親が妊娠中によく飲んでいたﾋﾞｰﾙを飲ませたら乳児はそれを好んだのでﾋﾞｰﾙで育てたと言う信じられない話も聞いた事がある。ついでながら胎児は父親と母親の話のやり取りも聞いており、子供が会話が出来るようになってから尋ねると両親の話の内容を記憶していて話す事が有るそうである。

Privacy advocates to launch campaign against 'whole-body imaging' machines

空港で全身をｽｷｬﾝして入国者の検査が行われるが写真は衣服のままの後姿のｽｷｬﾝ画像である。

全身ｽｷｬﾝのｲﾒｰｼﾞﾏｼﾝは旅客の体も液体も映し出している。

ATLANTA, Georgia (CNN) -- 人権保護団体はｱﾒﾘｶ国土安全局に全身スキャンによる検査を止めるように働きかけている。そのﾏｼﾝによる全身ｽｷｬﾝは空港の安全の為に行われるﾃｸﾉﾛｼﾞｰであるがｳﾞｧｰﾁｬﾙ・ｽﾄﾘｯﾌﾟ検査で旅客の裸写真が見られるのである。人権団体がそれを批判しているとＣＮＮが報じている。上記写真を見ると確かに顔はぼかしが入っているが体全体は殆どヌード写真だ。9.11以来こうしたｽｷｬﾝﾃｸﾉﾛｼﾞｰも急速に進歩したのだろうが、ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰも必要以上に侵害される事になるだろう。それでも安全の方を取るか。

More Young Japanese Turning To Suicide

(AP) 不況とその結果の就職難、失業が更に多くの日本の若者を自殺に追いやっている。30代が最も多いと警察が木曜、発表した。

若者の死者数は増加しているが2008年の全体の自殺数は2.6％少なくなり32,249人となっている。自殺の動機が判っている者の23,000の内40％増加し就職出来なかった事であり、失業を原因とする者が20％増加したと警察庁が発表している。20代や30代で自殺者が増加し失業が理由となっている。

30歳から39歳の自殺者数は1.7％増加し4.850人で1991年の同じ年齢幅の数と比べると2倍となっている。 50代の男性に最大の危険性が有り、1/5に達している。20代の30％の自殺者が一時雇用者である。

日本は世界で最も高い自殺者数の国の一つで、政府は2億2千万の予算で鬱などの精神問題を抱えている人達の為の自殺予防政策を行っている。
厚生省の最近の報告によれば10月から3月の間に15万8千の一時雇用者が職を失うものと予想している。

Children's Parliament Offers Disillusioned Indians a Rare Example of Clean Politics

Washington Post Foreign Service
Thursday, May 14, 2009

VARANASI, India, May 13 --ｲﾝﾄﾞ北東部の都市ﾍﾞﾗﾅｼは貧困に苦しむ街である。その街で最も人気のある政治家がいる。ﾀｼﾞﾑ・ｱﾘと言う人物で一日中、携帯で子供の飢餓問題や家庭内暴力、ｶｰｽﾄ制の身分差別などについて活動を続けている。ただ、それが他の政治家と違うのはﾀｼﾞﾑは9歳だと言う点である。彼は4ﾌｨｰﾄのﾊﾞﾗﾅｼ子供議会の大統領で、ｲﾝﾄﾞではその種の団体では勿論最初のものである。75％が35歳以下の若者から成っている。彼は何時も携帯を身近に置き、蓋のないﾏﾝﾎｰﾙに子供が落ちたとか親戚や親から強制された子供の早期結婚やｾｸﾊﾗの問題についてのﾚﾎﾟｰﾄを聞いている。「僕は最近2歳の女の子が充分な食べ物を貰えず、結局死んでしまったと言う報告を受けた。」 と言っている。大人たちに子供の方に目を向けさせ、子供を見捨てないように働きかける活動をしている。彼らは政治に幻滅した大人たちに清潔な政治をする稀な例を示している。

Plight of the giant panda: Animals struggle after quake

BEIJING, China (CNN) -- ﾏｸﾞﾆﾁｭｳｰﾄﾞ7.9の地震が四川省を襲って住民の生活や街、都市は大きな被害を受けたが、それ以来住民は生活や街の再建に努力してきた。が同省での有名なｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞの数は回復していていない。その地でのパンダ保護地区の地滑りや森の破壊が原因である。多くのパンダはその保護地区の施設で保護されており、その施設が破壊されたからだ。ﾊﾟﾝﾀﾞはその地震でﾄﾗｳﾏが残り、驚いて木の上に登ったまま降りて来ようとはしないと言う事だ。ﾊﾟﾝﾀﾞの子の生まれる数が昨年、13頭しか生まれず2007年の17頭や2006年の30頭から 減少しているのだ。

Schwarzenegger welcomes debate over legalizing pot

Reuter


既にｱﾒﾘｶの幾つかの州ではﾏﾘﾌｧﾅを合法化しているところがあると聞いている。税収アップが狙いのようだ。それだけではない。ﾄﾞﾗｯｸﾞ取締りの経費も馬鹿にならない筈だ。ｶﾙﾌｫﾙﾆｱのシュワルツェネッガー知事もマリファナ合法化についての討論を歓迎するとしている。

シュワルツェネッガー知事は水曜日、マリファナの
合法化と課税に対する公開討論を歓迎すると発表した。

それらの提案は、財政難に喘ぐ州に新たな財源をとなる可能性がある。

Man who wouldn't walk again finishes marathon

LONDON, England (CNN) --ｲｷﾞﾘｽ軍の軍人ﾌｨﾙ・ﾊﾟｯｶｰは一年前、もう二度とは歩けないだろうと言われていた。が土曜、彼はﾛﾝﾄﾞﾝﾏﾗｿﾝを完走した。彼はﾏﾗｿﾝｽﾀｰﾄから13日後、一日2ﾏｲﾙの速度で松葉杖を使いながら医者の許可を得て完走した。慈善の資金を集めるためであった。

応援の軍人達やｻﾎﾟｰﾀｰに支えられ、2008年2月、ｲﾗｸのﾊﾞｽﾗの基地でﾛｹｯﾄ攻撃のため背骨下部に重症を負ったが彼の気持ちは高ぶっていた。

 Watch more on soldier's battle »

Link between Obesity and Allergy in Children

emaxhealth.com

米国の研究者らによると、肥満の子供や若者たちは喘息を含む何らかのアレルギーになりやすいという。

最近の研究で幼児の肥満を避ける事でｱﾚﾙｷﾞｰを防げるかも知れないと言うﾃﾞｰﾀｰが発表された。「アレルギーと臨床免疫学」誌の五月号で肥満児と青年期肥満は何らかのｱﾚﾙｷﾞｰ、特に食物に対するｱﾚﾙｷﾞｰになる可能性が高くなると発表された。その研究は環境衛生科学(NIEHS)の国立研究所と国立アレルギー・伝染病研究所の後援で行われたものである。
その調査はｱﾚﾙｷﾞｰと喘息のﾃﾞｰﾀｰを二歳から十九歳までの幼児と青年から集め分析が行われた。しかし同研究所のｸﾘﾆｶﾙﾃﾞｨﾚｸﾀｰのﾀﾞﾘﾙ･ｾﾞﾙﾃﾞｨﾝはこの分析結果から肥満がｱﾚﾙｷﾞーを引き起こす原因は判っておらずこの二つの関係については更なる 研究が必要であるとしている。

Media bias aids the Obama agenda

washingtontimes.com

水曜日（４月29日）就任100日目を記念する記者会見の場で、記者達は誰一人としてオバマ大統領にＧＤＰについて質問をしなかった。それは、ｵﾊﾞﾏ大統領に対してﾒﾃﾞｨｱが好意的に偏向している事を示している。同日、記者会見の前に発表された新しい経済指標は、第１四半期について６．１％の下降を示していた。そのニュースは、少なくともオバマ氏に向けられた17の質問の内の一つになるだけの価値はあった筈なのだ。第１四半期のＧＤＰ数値は、ｱﾒﾘｶ経済が、半期ベースで見れば50年間で最大の下降を示しているという事を表しているのに。が、見出しを読み、そう考える人は一人もいないのではないか。「ＧＤＰ・・・それ程悪くはないのでは」とＣＮＮの姿勢はｿﾌﾄ。「強い経済収縮にあるが、景気上昇に向けての基礎になるのでは。」と、これまたワシントン・ポスト紙も好意的。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「ＧＤＰ下落に見られる希望の持てる兆し」とこれまた高く報道している。

Underground Threat: Tunnels Pose Trouble from Mexico to Middle East

Entrance
Since 2001, US law enforcement has discovered more than 100 tunnels along the border with Mexico.

ﾌﾞﾀｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞがｱﾒﾘｶを悩ませているがﾒｷｼｺ国境の南から来る脅威もｱﾒﾘｶに取っては現実的なものだ。1、969ﾏｲﾙもの長い国境を警備する当局は更なる脅威に対処しなければならなくなった。今月、当局は最初の50ﾏｲﾙ毎のｳﾞｧｰﾁｬﾙﾌｪﾝｽをﾒｷｼｺ国境に設置し、2014年までにはｾﾝｻｰを備えた塔中央ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｾﾝﾀｰとﾘﾝｸさせる予定である。しかし、それも違法移民、麻薬、武器の侵入を防げるかもしれないが地下から侵入してくる者達には殆ど役に立たないだろう事は専門家も認めている。そう、警備当局にとって新たなる脅威とは国境を潜って掘られるﾄﾝﾈﾙの事である。

2001年以来、ｱﾒﾘｶ当局によって100以上のﾅﾙｺﾄﾝﾈﾙと呼ばれるﾄﾝﾈﾙが発見され、1990年代の15から急激にその数が増加している。これらのﾄﾝﾈﾙを信頼出来るﾊｲﾃｸの感知装置はまだ無いのだ。これらのﾄﾝﾈﾙは最初は原始的なものであったが最近は排水装置、換気装置、舗装されたもの電気が配線されたものなど、鉱山技術をも使用し掘られたﾄﾝﾈﾙも多くなって来ている。考えて見ればそうした装置を備えたﾄﾝﾈﾙを掘る資金はﾄﾞﾗｯｸﾞｶﾙﾃﾙに十分にあるのだ。

The Age of Pandemics

驚異的な新ｳｨﾙｽの脅威は世界的な人口増加と気候変化、増加する人と動物との接触である。世界はどのような対処法が必要か。

人に感染する殆どの病原ウイルスは動物に始まり人に感染するものに変化する。我々が動物原性疾患と呼ぶものである。それらが伝染病の60％を占め、全ての新種ｳｨﾙｽの75％を占めている。

それらの良く知られているものに鳥ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ、ｻｰｽﾞ、HIV/ｴｲｽﾞ、西ﾅｲﾙｳｨﾙｽ、猿発疹やエボラ出血熱が有る。それらの中にはまだ数ヶ月前にｱﾌﾘｶで5、6人ほどの死者を出し、発見されたｱﾚﾅｳｨﾙｽもある。ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学のｲｱﾝ・ﾘﾌﾟｷﾝにより遺伝子的に特定されたものである。彼はまだ100万種ほどのまだ発見されていないｳｨﾙｽが有る筈だと言う。何故、従来の家畜の中に居るﾊﾟﾝﾃﾞﾐｯｸとなる可能性のある新動物原性ｳｨﾙｽが人にも感染するようになるのか。一言で言えば現代と言う時代の性で、更に二つほど語を加えれば人の無責任性だと言える。この二つを更に悪化させているものが気候変化と地球温暖化である。

Four Killed as Car Plows Into Crowd at Dutch Parade

(CNN) -- 木曜、ｵﾗﾝﾀﾞ王室のｸｨｰﾝｽﾞﾃﾞｲのお祭りのとき一台の車が王室家族の乗ったバスに突入した。そのお祭りに集まった群衆の中の五人が突っ込んできた車に跳ねられ死亡した。明らかな故意犯だがﾃﾛではないと警察当局が発表した。当局はその犯人の氏名を公表していないがﾛｲﾔﾙﾌｧﾐﾘｰ襲撃の容疑で取り調べていると言う事だ。

ｵﾗﾝﾀﾞのｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑの東、45ﾏｲﾙのｱﾍﾟﾙﾄﾞｰﾝの街で起こったその事件で、他に12人が負傷した。群集はﾍﾞｱﾄﾘｯｸｽ王女とその家族の乗ったｵｰﾌﾟﾝﾄｯﾌﾟのﾊﾞｽを待って、通りに並んでいたのだ。ｵﾗﾝﾀﾞの休日の日であった。

As the bus moved along, a black hatchback zoomed past it. The crowds were behind barriers off the road, but security officials and journalists, including many cameramen, were in the road as the car went by.

Electric scooter hoping to spark eco two-wheelers

Lean, green electric machine: KLD is hoping to kickstart the electric scooter industry with its new engine.

(CNN) -- 不振の続く自動車産業を救うためと環境問題のために電気自動車が登場し、その開発が急速である。それでは二輪車の電気ﾓｰﾀｰはどうか。

電気のバイクは今のところ、高価で地域が限られ、ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽも良くないし水に弱いなどの理由で道路上では余り見かけない。

が、ﾃｷｻｽの KLDｴﾝﾙｷﾞｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰ社は新たに開発した電機ﾓｰﾀｰでそれらの問題を克服し二輪市場を活気づけられると考えている。 同社はﾍﾞﾄﾅﾑとバイクﾒｰｶｰ、ｻﾌｧｯﾄ社と共同でｶﾞｿﾘﾝｴﾝｼﾞﾝのﾊﾞｲｸと同程度のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの電気ﾓｰﾀｰのｽｸｰﾀｰを開発中だと言う。 KLDｴﾝﾙｷﾞｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰ社の創立者ｸﾘｽﾁｬﾝ・ｵｺﾝｽｷｰがCNNのｲﾝﾀﾋﾞｭｰに答えたところによれば、「我々は電気ﾓｰﾀｰの共同開発相手にﾍﾞﾄﾅﾑを選んだ。その国では、8千5百万人の国で2千2百万のｽｸｰﾀｰが限られた地域を走っている事に注目した。そこでは環境問題もある筈で、東南アジア諸国はその問題に対する解決策をまだ見出していない。我々は新たに開発したこの電気ｽｸｰﾀｰで解決策を見つけたと考えている。」と言っている。

India’s matchmakers have change of heart

ＦＴ．com

世界的な不況となると親は自分の娘に将来を安定した職業の男性に嫁いで欲しいと思うものだ。ＩＴ産業で延びてきたインドでもこの事は言えるらしくpen-pushersと言う安定した公務員の方が、少し前まで職業で花形だったＩＴの technology whizz-kids より婚活市場では outshining 輝いていると言う。婚活のｳｪﾌﾞｻｲﾄ や仲人業界の話である。marriage stock marketでもWiproのような業界第三位のＩＴｱｳﾄｿｰｼﾝｸﾞ企業も今年、第一四半期のｿﾌﾄｳｪｱｰ部門の不振でＩＴの従業員や投資銀行の行員はtoxic assets扱いである。

'Horse Boy,' family find respite from autism in Mongolia

(CNN) -- ﾃｷｻｽのｵｰｽﾁﾝに住むｱｲｻﾞｯｸｿﾝ夫妻は息子のﾛｰﾜﾝが自閉症で息子の癇癪が起きると手が付けられず一時は離婚にまで追いやられそうになった。ｱｲｻﾞｯｸｿﾝは馬を放牧し飼育する事で生計を立てていたが、ある日、ﾛｰﾜﾝが牧場で草を食んでいる馬の群れの中に入り込んでしまった。父親は息子が馬の群れに踏み殺されてしまうと思った。その群れの中にﾍﾞｯﾂｨｰと言う名の馬がいた。ﾛｰﾜﾝはその馬と話し始めた。父親はﾛｰﾜﾝと一緒にﾍﾞｯﾁｨｰに乗るようになった。ﾛｰﾜﾝは喋るようになり、話し方も上手くなったのだ。自閉症の専門家によれば乗馬は自閉症の子供と接するのに効果的かもしれないと言っている。 Watch Rowan and Betsy »

ﾍﾞｯﾁｨｰに乗っているときﾛｰﾜﾝはﾘﾗｯｸｽしている。ﾍﾞｯﾁｨｰに乗り始めてから三週間後、ﾛｰﾜﾝの行動は何時もとは言えないが家庭の中でも屋外でも良くなったと父親が言っている。後にｱｲｻﾞｯｸｿﾝは妻とﾛｰﾜﾝをﾓﾝｺﾞﾙに連れて行き、その草原を馬でﾛｰﾜﾝとﾄﾚｯｷﾝｸﾞした。ﾛｰﾜﾝの行動は驚くべき変化を見せたのである。ﾛｰﾜﾝは自閉症が治った訳ではないが自閉症の主な三つの症状がなくなったのだ。

ｱｲｻﾞｯｸｯｿﾝは "The Horse Boy,"と言うﾀｲﾄﾙでﾛｰﾜﾝの自閉症についての本を書いた。ﾛｰﾜﾝは今は七歳で自分でﾍﾞｯﾂｲｰに乗っている。

2 US Journalists Set to Stand Trial in NKorea

abcnews

この日付不詳の写真はアメリカ人ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄのﾛｰﾗ・ﾘﾝ（右）とｲｩｰﾅ・ﾘｰ（左）で昨日の韓国ﾆｭｰｽによれば二人は週初め、中国国境近くで取材旅行中、北朝鮮軍に捕らえられた。

北朝鮮の金曜の国営報道によれば、二人の記者は不法に入国し敵対行動を行った容疑で捜査の後、裁判にかけられる事を北朝鮮は決定したと言う。

両記者は全副大統領ｱﾙ・ｺﾞｱがｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに本部を置くｶﾚﾝﾄＴＶの報道の為、中国に住む北朝鮮からの避難民について取材中、国境近くで3月17日、逮捕された。

北朝鮮中央放送は金曜、調査は終了し、確信犯として裁判にかけられると報道した。その報道では如何なる犯罪なのか、裁判は何時行われるのかについては語っていない。北朝鮮の刑法では違法入国は三年までの強制労働になっている。

Extortionist targeting specific businesses, police say

ATLANTA, Georgia (CNN) -- ｱﾄﾗﾝﾀ、ｼﾞｮｳｼﾞｱ地区の十数人の中国人商店主たちが彼らから金を脅し取ろうとする者たちから暴力を受けていると警察が語っている。無名の脅迫電話で20万㌦の金額を要求してくると言う。

中国人漢方薬販売の女性経営者は2万㌦を要求され、金は無いと断ると誘拐するとか病院へ送ってやるとか脅されたそうである。家族を殺し、商売を出来なくすると脅されれた商店主もいる。

歯科医、医者、会計士、鍼灸師、保険代理店などが狙われていると警察が発表している。警察は捜査しているがまだその脅しに金を支払った者はいないと言う事だ。

最近の中国の急激な経済成長を見て考えられた犯行だろう。

A Workers’ Paradise Found Off Japan’s Coast

NYTから

HIME ISLAND, Japan — もし共産主義が上手く行き、繁栄した社会を造っていたならこの日本南部の小さな島のようになっていたかも知れない。とﾆｭｰﾖｰｸﾀｲﾑｽが注目している。九州、大分県の沖の姫島は人口2、519人で漁業とエビ漁で生計を立てる老齢化の進む島である。

1984年に前市長が死んでから49年間、息子がその後を継承して以来、殆ど市長は変わっていない。この眠っているような島が近年ある理由で全国の注目を集めるようになった。現今の経済危機以前の四十年も前からﾜｰｸｼｪｱﾘﾝｸﾞを実行してきたのである。

この姫島型のﾜｰｸｼｪｱﾘﾝｸﾞでは、この島の公務員は他地域の日本の公務員に比べ三分の一ほど少ない給与で同じ勤務時間を働いて来たのである。これによって多くの直接或いは間接に島労働者の五分の一ほどの職を生み出して来たのだ。他は漁業や市関連の仕事をしている。市職員の話によれば純粋な私企業はないと言う。

島民は自民党支持だが島経済が社会主義型である事だとは思っている。島民の一人、小岩直和（32才）は漁船を修理しながら、冗談を交え「姫島は北朝鮮の改良版ってとこだ。」と言う。

180 Hidden Miles of Great Wall Found

BEIJING (AP) — 中国の万里の長城が考えられていたより更に長かった事が判ったと言う事だ。中国政府の地理調査局のｳｪﾌﾞｻｲﾄに上げられた報告によれば、二年に亘る政府の地理調査で全体で約180ﾏｲﾙの距離の新たな長城の部分が発見されたと言う。赤外線の距離計、ＧＰＳその他のﾊｲﾃｸの計測器を使い、専門家達は北部リヤオニン州のﾌ山から西部甘粛省のリヤオニン州から嘉魚峠に至る丘や地溝、川に紛れていた長城の一部を発見したと月曜、ﾁｬｲﾅﾃﾞｲﾘｰも伝えている。 official newspaper, reported

新しく発見された長城の部分は明朝の時代(1368-1644)に北からの侵入を防ぐために造られたが、場所によっては長期間に亘る不毛の地域の砂嵐によって埋もれてしまったのだとその調査が報告している。調査は更に続けられ晋朝(紀元前221年-206年)と漢(紀元前206年-紀元後9年)王朝の間に造られた部分も明らかにする予定であると言う事だ。2000年以上前に造られた長城はこの発見で中国北部から3,900ﾏｲﾙの長さに及ぶ事になる。

Tons of Released Drugs Taint U.S. Water

共同通信の調査によれば、ｱﾒﾘｶ大手の製薬会社を含む多くの企業は飲料水として使用される事のある水利に少なくとも二億七千百万ﾎﾟﾝﾄﾞの薬を合法的にでは有るが排出しており、ｱﾒﾘｶ政府はそれによる汚染を見過ごしてきたとしている。数百もの活性のある薬品原料が製薬を含む多くの製品の生産に使われている。例えば、ﾘｯﾁｭｳﾑはセラミック製造や躁鬱病の治療薬の製造に使われ、ﾆﾄﾛｸﾞﾘｾﾘﾝは心臓病の治療や爆発物の製造にも。銅はﾊﾟｲﾌﾟ製造から避妊具にいたるまで。 (See TIME's photos: "The Politics of Water")

政府も企業も追跡調査が行われていないのでどの程度まで薬品原料として廃棄されているのか判らないと言っている。しかし20年に亘る政府の記録の詳細な分析によって企業から排出される薬品原料の多少を知る事が出来た。

Searching For Cleopatra's Tomb

.

(CBS)

写真は古代遺物のエジプトの最高評議会が2009年2月9日に公表したものでｴｼﾞﾌﾟﾄ考古学の権威、ｻﾞﾘ・ﾊﾜｽが新しく発見されたﾐｲﾗを調べているところである。このﾐｲﾗは2009年2月8日ｶｲﾛの南、ｻｯｶﾗで発見された墓の石棺の中に有った。考古学者の調査班はｸﾚｵﾊﾟﾄﾗとﾏｰｸ・ｱﾝﾄﾆｰの眠る墓を捜し求めている。研究者は来週から数百年に亘って謎とされている二人の最後の安息の場所を求めて発掘を開始すると言う事だ。

A Racial Shift in Drug-Crime Prisoners

Washington Post Staff Writer
Wednesday, April 15, 2009; Page A04

20年前、ｸﾗｯｸやｺｶｲﾝのﾄﾞﾗｯｸﾞ戦争が始って以来始めて、麻薬関連の犯罪で州刑務所に収監される黒人ｱﾒﾘｶ人の数が同じ犯罪での白人ｱﾒﾘｶ人の数が増加している一方で減少しているそうだ。

D.C（ﾃﾞｨｽﾄﾘｸﾄ・ｵﾌ・ﾞｺﾛﾝﾋﾞｱ）に本部のある「ｾﾝﾃﾝｼﾝｸﾞ・ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ」によれば州刑務所の1999年の黒人系の囚人数が145,000人から2005年に113、500人と22％の減少を見せている一方、同時期には白人数は増加を続け、約5万人から7万2千人と43％の増加を見せている。ﾗﾃﾝ系の数は5万1千人で変化していない。全米二百万人の囚人の中のﾄﾞﾗｯｸﾞ犯罪者の中に人種のシフトが見られると言う事だ。麻薬関連の犯罪者の数は全囚人数の四分の一になっている。黒人系ｱﾒﾘｶ人の社会的地位が向上した事が感じられるとこの記事を読んでいて思った。

Passenger lands turboprop plane after pilot dies

MIAMI, Florida (CNN) -- まるで映画で見られるような悪夢のｼｰﾝだった。ﾊﾟｲﾛｯﾄが操縦不能の状態になり、一人の乗客がその小型旅客機を着陸させざるを得なかったのである。

「高度5000まで下がり、それを維持するんだ。我々が空港に誘導する。」と空港管制官が指示した。

落ち着いた声で一人の乗客が答えた。「ｽﾛｯﾄﾙを機を下降させるのにどの位置にｾｯﾄするか判らない。」

その事態は日曜、ﾌﾛﾘﾀﾞ上空で起きたｱﾒﾘｶ航空管制協会が「ｲｰｽﾀｰの奇蹟」と呼ぶ事件であった。

午後1：30にその事態は発生し、4人の乗客が乗った双発のｽｰﾊﾟｰｷﾝｸﾞﾀｰﾎﾞﾌﾟﾛｯﾌﾟ機はﾌﾛﾘﾀﾞのﾏｰｺｱｲﾗﾞﾝﾄﾞからﾐｼｼｯﾋﾟｰのｼﾞｬｸｿﾝに向かっていた。

その機がﾏｲｱﾐｺﾝﾄﾛｰﾙｾﾝﾀｰの管制下に入ったときﾊﾟｲﾛｯﾄは高度9000ﾌｨｰﾄで上昇中である事を知らせてきたが二度目に上昇を指示したときには反応は無かったと言う。

YouTube riddled with drug cartel videos, messages

By Rick Jervis, USA TODAY

あるﾋﾞﾃﾞｵがYOUTUBEにｱｯﾌﾟされた。ﾒｷｼｺの麻薬ｶﾙﾃﾙが載せたもので「ﾌﾞﾀ達への殺人予告」と言うｼｰﾄが写っている。被害者のそばに何時も残されているものだ。

ﾒｷｼｺの麻薬ｶﾙﾃﾙの暴力はﾒｷｼｺ国境の街に限らず忌まわしいｲﾝﾀｰﾈｯﾄのﾋﾞﾃﾞｵやﾁｬｯﾄﾙｰﾑにも溢れ出ている。 YouTube やﾒｷｼｺに拠点を置くｻｲﾄからのﾋﾞﾃﾞｵは巧妙に洗練され、画面の中で殺された者の映像が次々と現れ消えていく間にﾌﾟﾛの歌手がｶﾙﾃﾙのﾘｰﾀﾞｰの事を小声で囁くように歌っており、競争相手のｶﾙﾃﾙに対する脅しの文字が流されていると言うものである。「歯向かう敵はこうなる」と言う文字と共に殺害された警察官や弾丸で穴だらけになった警察の車両や薬莢、転がる死体などの映像が歌と共に流される。YouTubeはこれらの映像を止められないのだろうか。

Electricity Grid in U.S. Penetrated By Spies

wsj.comから

たった一台のﾗｯﾌﾟﾄｯﾌﾟのﾊﾟｿｺﾝで一定地区の交通信号ｼｽﾃﾑに侵入し、それを自在にｺﾝﾄﾛｰﾙし或いは停電させ、列車をストップさせるなどは映画では見た事が有るが現実にそんな事が出来そうな記事である。

ﾛﾊﾞｰﾄ・ﾓｰﾗﾝがﾀﾞﾗｽで送電網ｼｽﾃﾑを監視している。このｼｽﾃﾑはｻｲﾊﾞｰアタックに対して脆弱なのだ。

WASHINGTON --ｻｲﾊﾞｰｽﾊﾟｲがｱﾒﾘｶの送電網ｼｽﾃﾑに侵入しそのｼｽﾃﾑを破壊する可能性の有るﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを忍び込ませるのだと国家安全局が言っている。中国、ﾛｼｱ、その他の国から侵入し送電ｼｽﾃﾑやその管理体制をﾅﾋﾞｹﾞｰﾄすると信じられている。今のところ、それら侵入者は送電網や重要なｲﾝﾌﾗを破壊しようとはしていないが戦時や危機時にはその行動に出る可能性が有ると警告している。

中国もﾛｼｱもｱﾒﾘｶのｲﾝﾌﾗの構造を描き出そうとした事が有ったとｼﾆｱ情報官が言っている。ｽﾊﾟｲﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは全米に広がっているが特定の企業や地域を目標にはしていない。しかし彼らは侵入を続け成長している。送電網については昨年は多くの侵入が有ったと前国土安全局職員が言っている。

Boom in Gun Sales Fueled by Politics and the Economy

TIMEから

ｱﾒﾘｶでは不況が原因で銃の需要が増加している。自分が何時、強盗に遭うのではないかと言う恐れと共に、最近起きた三つの銃の乱射事件は更にその傾向に拍車をかけた。 金曜にはﾆｭｰﾖｰｸのﾋﾞﾝｶﾞﾑﾄﾝに住むﾍﾞﾄﾅﾑ人移住者が13人を移民局で殺し、自分も自殺した。土曜にはﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸﾞの男が家庭内暴力の電話で出動した三人の警察官を殺した。また同じ土曜ﾜｼﾝﾄﾝのｸﾞﾗﾊﾑでは自分の妻が他の男も元へ走ろうとした妻を五人の子供を殺して自分も自殺した事件などである。

全米の銃砲店は今年39％の武器の売り上げ増を報告しており、弾丸の注文にも追いつけないと報告している。銃購入時 FBIは購入者の前歴を購入の度に調査する事を義務付けているが2008年11月から2009年3月の間の銃売り上げは昨年の同じ期間に比べ29.3％の増加を示していると言う。 11月だけでも前歴調査数は42％増加し、1,529,635件に達し、前歴調査ｼｽﾃﾑが導入されて以来、一ｹ月のﾄｰﾀﾙとしては最高を記録したと言う事である。

GM, Segway to Make Vehicle

By SHARON TERLEP

WSTJournalから

このﾌﾞﾛｸﾞは昨日、ｳｫｰﾙｽﾄﾘｰﾄｼﾞｬｰﾅﾙからの記事を元に下書きしておいたものだが、今日の朝刊でこの記事が紹介されていた。写真だけは同ｼﾞｬｰﾅﾙから借用した。

GMGeneral Motors Corp.はｾｸﾞｳｪｲ社と組んで混雑した街の中でも容易に動き回れる新しいﾀｲﾌﾟの二輪の乗り物を製作中である。

GMによれば2012年までに開発を完成し、交通渋滞を避けるために無線技術を使用し都市を走るようになると言う。今週ﾆｭｰﾖｰｸで開かれるｵｰﾄｼｮｰ以降の先行きが見えない中でｵｰﾄﾒｰｶｰは政府の支援を受けながら車の需要を生み出そうと苦闘している。

GMは製品開発や宣伝やｵｰﾄｼｮｳのｲﾍﾞﾝﾄの費用を縮小している。が火曜、ﾏﾝﾊｯﾀﾝの街にその試作品の車（車名はPUMA 、Personal Urban Mobility and Accessibilityの略）を宣伝の為に走らせる予定である。ｾｸﾞｳｪｲは八年前可なりの話題を集めたがﾊｲｺｽﾄと法規制により大量生産とはならなかった。GMは今回の新ﾀｲﾌﾟのPUMAに、より車に近づけた性能を持たせ時速35ﾏｲﾙの速度と運転者室を持たせるとしているが価格については言明せず、ﾘｻｰﾁﾁｰﾌのﾗﾘｰ・ﾊﾞｰﾝｽﾞは従来の車の三分の一から四分の一の価格になるだろうと言っている。

As tax hits, smokers call 'quitlines' for help

By Wendy Koch, USA TODAY

禁煙ﾎｯﾄﾗｲﾝに連邦政府による過去最大のﾀﾊﾞｺ税の増税でﾀﾊﾞｺを止めようとする人達からの電話が何時もの四倍となって殺到している。 largest-ever increase in the federal tobacco tax.

ｱﾒﾘｶ17州の禁煙ﾎｯﾄﾗｲﾝを運営しているｼｱﾄﾙの「ﾌﾘｰ＆ｸﾘｱｰ」のﾏﾘｰ・ｹｲﾄは「大増税のせいでものすごい電話量よ。」と言っている。増税が始る水曜には3250本の電話が有り2008年の同じ日の369％に達したと言う。

他の州でも163％に増えたと11の州でﾎｯﾄﾗｲﾝを運営しているｱﾒﾘｶ癌ｿｻｴﾃｨのﾀﾞｳﾝ・ｳｨｱﾄﾘkｯｸが言っている。

ﾀﾊﾞｺ会社も増税のために価格を上げた。ﾌｨﾘｯﾌﾟﾓﾘｽはﾏｰﾙﾎﾞﾛを１ﾊﾟｯｸ71ｾﾝﾄ上げ、RJﾚｲﾉﾙﾄﾞはｷｬﾒﾙを44ｾﾝﾄ上げた。連邦ﾀﾊﾞｺ税は１ﾊﾟｯｸ62ｾﾝﾄ上げ1.01ドルとした。

North Korea Warns U.S. Over Spy Planes

WSTJournalから

北朝鮮の状況をﾓﾆﾀｰしている韓国統一省によれば北朝鮮の国営ﾗｼﾞｵは北朝鮮北東沿岸でｽﾊﾟｲ飛行している米軍のRC－135の活動を非難している。そのﾗｼﾞｵ放送は「もしｱﾒﾘｶ帝国主義の山賊行為がわが国の平和的な衛星打ち上げ空域に侵入するなら容赦なく打ち落とす。」と言っている

北朝鮮によれば四月四日から八日に打ち上げるのは通信衛星だと言っている。

北朝鮮が高度10ﾏｲﾙ（15ｷﾛ）を飛ぶﾎﾞｰｲﾝｸﾞRC-135を打ち落とす能力が有るかどうかは明らかではない。打ち落とし声明が出たのは米軍と韓国軍が三月、北朝鮮上空と打ち上げ地沖を190回に亘ってｽﾊﾟｲ飛行したと主張した後である。韓国駐在の米軍は北朝鮮によるｽﾊﾟｲ非難についても打ち落とし声明についてもｺﾒﾝﾄしていない。

U.S. to track all satellites to prevent other collisions

USAtodayから

10月1日までに、米軍によれば、地球を周回している800以上の制御可能な衛星すべてを追跡する事を計画していると空軍が発表した。現在、監視している衛星の数の2倍の数に達すると言う事だ。この決定は二月に、遺棄されたﾛｼｱの軍事通信衛星とｱﾒﾘｶの商業通信衛星の衝突が原因で行われたものである。

Defense News, Reuters and New Scientist have the story, which comes out of the National Space Symposium happening this week in Colorado Springs.

The European Space Agency has a narrated animation of the space debris orbiting Earth.

Early Soy Diet May Reduce Breast Cancer

CHICAGO (Reuters)

米国の新研究によると、幼少期に大豆の摂取量が多かったアジア系
アメリカ人女性の間では、乳がんを発症するリスクが５８％低く
なっていた。ﾅｼｮﾅﾙ癌研究所のﾗﾘｯｻ・ｺｰﾄﾞ博士が「癌疫学、ﾊﾞｲｵﾏｰｶｰ・ﾌﾟﾚﾍﾞﾝｼｮﾝ」誌に発表した。歴史的にはｱﾒﾘｶの白人女性の乳癌発症率は中国や日本の女性に比べ4倍から7倍あるﾅｼｮﾅﾙ癌研究所のﾚｼﾞｰﾅ・ｼﾞｰｸﾞﾗｰは言っている。ここでもｱﾒﾘｶと中国、日本との食生活の違いの結果が出ていると思われる。食生活の欧米化は中国でも日本でも進んでおり、従ってその発症率も今後、ｱｼﾞｱ地域でも上昇するだろう。

More states move toward allowing medical marijuana use

USATodayから

写真のｴﾊﾞﾘﾝ・メリック議員はかつてがん治療時、吐き気による苦しみをマリファナを吸うことによって和らげる事が出来た。彼女はニューハンプシャー州の治療目的のﾏﾘﾌｧﾅ使用を認める法案を支持した。

ｵﾊﾞﾏ政権が医療目的でﾏﾘﾌｧﾅを使っている病人やその病人にﾏﾘﾌｧﾅを与えている看護者の検挙を制限する決定をした事を受けて幾つかの州で治療目的でのﾏﾘﾌｧﾅ使用を合法化する動きがある。ﾎｰﾙﾀﾞｰ司法長官は先週、州と合衆国の法律に違反したときのみ犯罪捜査をすると言っている。ブッシュ政権は、医療目的でのﾏﾘﾌｧﾅの使用をｶﾙﾌｫﾙﾆｱは合法としていたが、そのﾏﾘﾌｧﾅを配布していた場所の犯罪捜査をしていた。12の州がﾏﾘﾌｧﾅの医療使用を認めているが、合衆国法は如何なる理由でもﾏﾘﾌｧﾅの使用を禁止している。

Melting glaciers force Italy, Swiss to redraw border

cnnから

ROME, Italy (CNN) -- アルプスの氷河が溶け始めており、それによってﾏｯﾀﾎﾙﾝ近くのｲﾀﾘｱとｽｲｽの国境線を引き直さなければならない可能性が有り、ﾛｰﾏでその為の法案が準備されつつあると言う。

ｲﾀﾘｱの野党民主党のﾌﾗﾝｺ・ﾅﾙﾀﾞｯﾁは隣国ｽｲｽとの国境線を再定義する法案を準備中であると彼の事務所が水曜語った。彼はｲﾀﾘｱ下院の外交問題委員会のﾒﾝﾊﾞｰで外務大臣のﾌﾗﾝｺ・ﾌﾗｯﾁﾆはその法案を認めている。

ｽｲｽもこの問題に協力的である。ｲﾀﾘｱ軍事地理研究所も環境変化がｱﾙﾍﾟﾝ氷河溶解の原因であるとしている。ﾅﾙﾀﾞｯﾁは1941年の両国会談により氷河の先端が国境である事に合意しており、従って国境線改定の必要性が生じてきたと語っている。国境の変更は人の居住していない山岳地帯で行われ住民が国籍を変更しなければならない可能性は無いとしている。

両国の国境は1861年にｲﾀﾘｱが立国したときに確定されたものであり時折、修正されて来たものであると軍事地理研究所が語っている。国境が最後に修正されたのは1970年でｽｲｽ・ｲﾀﾘｱ間のﾊｲｳｴｲがﾌﾞﾛｹﾞﾀﾞｸﾛｯｼﾝｸﾞで完成したときである。法案は4月末に国会を通過する見通しであるとﾅﾙﾀﾞｯﾁが語った。

YouTube Says China Blocks Site

GoogleInc.の YouTubeへのｱｸｾｽが中国政府当局によって妨害されていると言う。理由は同サイトに中国政府にとって望ましくない内容が含まれているからだと言う事だ。ﾕｰﾁｭｰﾌﾞのｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝが火曜、中国政府からは接触は無く、もう24時間以上ﾌﾞﾛｯｸされているが同サイトのｻｰﾋﾞｽを回復する為の仕事をしているところだと語った。

同ｻｲﾄは少なくともﾄﾙｺなどを含む十数カ国から一時的にもせよ検閲を受けているそうだ。ﾄﾙｺでは検閲が続いている。このような事は中国のような3億ものｲﾝﾀﾈｯﾄﾕｰｻﾞｰを持つ国に進出しようとするﾕｰﾁｭｰﾌﾞに取っては大きな打撃となる。ﾕｰﾁｭｰﾌﾞは中国のﾋﾞﾃﾞｵ配信ｻｲﾄのﾁｭﾄﾞｳ・ｺﾑと熾烈な競争を展開しているところなのだ。ﾁｭﾄﾞｳ・ｺﾑは政治問題や人種問題を扱っていない為、中国当局からｱｸｾｽがﾌﾞﾛｯｸされる事が少ないのである。

Obamas to Plant Vegetable Garden at White House

New York Timesから

Sam Kass, an assistant White House chef, left, and Dale Haney, the White House gardener, at the site of the new vegetable garden on the South Lawn.


ミシェル・オバマ夫人は金曜日、家庭菜園を作るためにサウスローン（南庭）の一画を耕し始めたと言う。ホワイトハウスでは、第二次大戦中にエレノア・ルーズベルト夫人のビクトリーガーデン以来の事らしい。栽培リストに大統領が嫌いだと言うビートは作らないが、ルッコラは栽培するそうだ。その有機菜園で大統領一家の食事と晩餐会で使われる野菜が作られる。オバマ夫人によれば、そのｷｯﾁﾝｶﾞｰﾃﾞﾝの最も大切な役割は、地元で採れる、健康によい野菜や果物を子供たちに教える事だと言っている。肥満や糖尿病が国家的な関心事になっている昨今である。ホワイトハウス菜園を作るかどうかは、単なる造園という一事業にとどまらず、政治的、及び環境的な象徴としての意味もまた有ると言う事だ。大統領夫妻は、地域に密着した有機農業を広めようとしている人々から以前から働きかけを受けていたのである。彼らは有機農業によって健康的な食生活への道が開け、輸送用の石油と肥料の化学薬品を大量に使う大企業農家への依存度も減少させる事が出来ると考えているのである。

anger over the AIG bonuses

　米政府は、保険大手ＡＩＧのボーナス問題をめぐり怒り心頭に達している。ＡＩＧは、政府の緊急救済措置による1730億ドルを取得するという事態に至ったのだが、それを招いた損失に責任のある同社の社員に、何百万ドルもを支払うために、政府資金が流れるなど有って良い事ではない。そうした考えが、そもそも、通っていれば、政府はその会社を救済する行動には出なかった事なのだ。 
　救済措置を支持した政治家らは、彼らなりの解決案を出している。クリス・ドッド（コネティカット、民主）およびチャールズ・シューマー上院議員（ニューヨーク、民主）は、ＡＩＧの元、あるいは、現社員がボーナスの形で手に入れるカネはすべて税金で取ることによって、ボーナスのカネは取り戻すつもりであると脅している。しかし、控除等、他の複雑な問題が絡みが有り、それで全額を取り戻すことは出来ないと考えられている。それにしても腹立たしく常識の外れた問題であると思う。

Toddler in coma almost buried; parents charged

LA PAZ, Bolivia (CNN) -- 三才になるﾎﾞﾘﾋﾞｱの女の子が意識のないまま親に死んだものと思われ危うく埋葬されるところだった。一方、両親は幼児虐待で拘束されたと病院関係者が語った。その女の子は頭部に傷が有り体中に打撲傷が有り顔には火傷があったとｻﾝﾀｸﾙｽのﾕﾆﾊﾞｼﾀﾘｵｼﾞｬﾎﾟﾝｽ病院のﾉｾﾞ・ｶﾙﾛｽ・ｶﾏﾁｮ院長が語った。少女は回復に向かっており経口で水分も摂れたという事だが重体ではあると。両親は子供が死んだものと思い6時間ほど通夜をしていたが近所の人が生きている兆候を見つけ病院へ連れて行ったそうだ。幼女の父、ｱﾘ・ﾏﾏﾆは継父で20歳、母親ﾙｼｱは22歳だ。まだ三才の男児が居り、この子供は保護されている。

The 50 Worst Cars of All Time

Meet the Future
2006年創立のﾃﾗﾋｭｰｼﾞ社は適正なﾊﾟｲﾛｯﾄの免許が有れば飛行し、何処の道でも走れると言う乗り物を開発した。名づけてﾄﾗﾝｼﾞｼｮﾝと言う。下はﾆｭｰﾖｰｸ州ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸの上をその乗り物が飛行に成功している様子。

2009年3月5日の事である。

50 Worst Cars of All Time

Two U.S. Journalists Detained in N. Korea

(SEOUL, South Korea) — 北朝鮮の兵が北朝鮮と中国の国境近くでアメリカ人女性ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ二人を拘束したと韓国ﾆｭｰｽと韓国人宣教師が木曜語った。二人のｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄは前副大統領のｱﾙ・ｺﾞｱのｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに本部を置くｶﾚﾝﾄTVの記者で火曜、拘束され留置されたとｱｿｼｴｲﾄﾌﾟﾚｽに報告された。ｿｳﾙに本部を置くﾀﾞﾘﾊﾅﾐｯｼｮﾝのﾁｬﾝ・ｷ・ｳｫﾝ牧師は二人は中国で雇ったガイドと共に拘束されたとﾜｼﾝﾄﾝからの電話で話した。ﾁｬﾝ牧師は北朝鮮からの亡命者を手助けする活動家である。

China Investigates Baby Products

WallStreetJouｒnalから

BEIJING -- 中国衛生当局がｱﾒﾘｶの消費団体によるｼﾞｮﾝｿﾝ＆ｼﾞｮﾝｿﾝの製品に発癌物質が含まれていると言う意見に基づき同社のﾍﾞﾋﾞｰ用製品の調査を始めている。

上海に本部を置くﾉﾝｺﾞﾝｼｬﾝｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄが月曜、3500店以上の支店でｼﾞｮﾝｿﾝ＆ｼﾞｮﾝｿﾝのﾍﾞﾋﾞｰｼｬﾝﾌﾟｰ、石鹸、ﾛｰｼｮﾝなどの販売を中止した事を受けて上海の食料薬品管理局が水曜、その調査を始めた事を発表した。

その調査はｱﾒﾘｶの非営利団体である「安全化粧品ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ」と言う健康環境運動のｸﾞﾙｰﾌﾟに依る報告によって促された。 その団体に拠ればJ&Jの製品を含むﾍﾞﾋﾞｰｹｱ用品に動物に癌を引き起こすﾎﾙﾑｱﾙﾃﾞﾋﾄﾞや1.4ｼﾞｵｷｻﾝ（脂肪溶剤で化粧品や脱臭剤に使われる）が微量含まれている事が判ったと報告している。その報告はもともとそのｸﾞﾙｰﾌﾟのｳｪﾌﾞｻｲﾄで発表され中国ﾒﾃﾞｨｱによってその情報が広められたものである。

J&Jの中国向け製品は中国で生産されている。それら製品のﾗﾍﾞﾙには生産についてのﾌﾟﾛｾｽや製品に含まれる化学物質が表記されていない事も非難している。

Google Earth Adds Historical Photos

ｸﾞｰｸﾞﾙｱｰｽが地球や世界の都市の歴史をﾀｲﾑﾏｼｰﾝのように見せて

くれている。

上の写真は1950年のﾗｽﾍﾞｶﾞｽの様子でこのｼﾝｼﾃｨが出来る前

の状態で単なる砂漠であるが。下の写真は

2008年の今日のﾗｽﾍﾞｶﾞｽの様子である。ヴェガスは、商業的な成功と発展の華やかなビーコンを発している。 そして、浪費のそれも。

それは、今や米国の不動産市場で最悪のメルトダウンを起こしている現場の1つでもある。

Can Marijuana Help Rescue California's Economy?

time.comから

マリファナは、財政難に直面しているカリフォルニアに対する解決策になり得るか？民主党州議員トムアミアーノは解決策になると考えた。。アミアーノは、先月、ﾏﾘﾌｧﾅを合法化して、政府がその販売を管理して、課税することを認める法律を導入した。それは資金繰りが苦しい州政府に何億ドルもの歳入を意味する。ﾏﾘﾌｧﾅは、要するにカリフォルニアの最大の換金作物で、1年につき140億ドルに相当する。州の第2の最大の農業必需品であり、USDAの最近の統計によれば年間73億ドルとなる ミルクとクリームの産業を大きく上回るのである。

州税務局はその法案が通れば13億ドルの歳入になり、近頃認められた州の数億ドルの行政ｻｰﾋﾞｽ費のｶｯﾄや予算削減分のいくらかの部分を補えると見積もっている。

Excommunicated doctor hailed for abortion on child rape victim

"God's law is above human laws," Sobrinho said.

カトリック教会によって破門された医師が9歳の強姦被害者に妊娠中絶を実行した。しかし彼は、国民会議では、女性の健康を守った事で大きな喝采を受けまた。地元マスコミレポートによれば、その反響はﾌﾞﾗｼﾞﾙのホセゴメス健康大臣が主催したイベントのオープニングセレモニーで見られたものである。新聞O Povoは、同大臣は集まった聴衆にブラジルのレシフェ北東の市で行われた妊娠中絶を行った医療班の「輝かしい」仕事を認めるよう呼びかけたと報告した。少女はレイプされ、双子を妊娠していた。申し立てによると彼女の継父が少女をﾚｲﾌﾟし、それは少女が６歳の時から行われていたと言う事だった。報道によれば、妊娠中絶は3月4日に妊娠の4カ月目に行われた。レシフェの大司教ドンホセCardoso Sobrinhoは医師、子供の母親、および手順にかかわる医療班を破門しました。継父は破門されなかった。同司教によれば中絶により罪無き子の命を奪う事はﾚｲﾌﾟより深刻な罪であると言う。「神の法は人の法を超越するものである。」と語ったのである。

In Drug-Leery Japan, Arrests for Marijuana Are on the Rise

WallStreetJournalから

ｳｫｰﾙｽﾄﾘｰﾄｼﾞｬｰﾅﾙが見た日本の麻薬使用観

過去、日本ではﾍﾛｲﾝやｺｶｲﾝに関わる麻薬取引で逮捕され、注目される事件は多くの場合、組織犯罪関連の事件であった。

しかし、昨年の警察の発表ではﾏﾘﾌｧﾅ吸引での逮捕者は3793人で前年の16％増で10年前の２倍になっているとしている。逮捕者の70％は30歳以下である。日本人は喫煙や路上での酔っ払いには比較的寛大な態度を見せている事では良く知られているがﾏﾘﾌｧﾅ関連の犯罪には厳しい態度を示し、ﾏﾘﾌｧﾅ所持で最高5年の懲役となる。ｱﾒﾘｶでは殆どの地域でﾏﾘﾌｧﾅ所持では少額の罰金か短期の拘置処分で済んでしまう。

昨年、Public Library of Scienceが発表した17ヶ国の85000世帯の調査では日本では1.5％が大麻を吸った経験があると回答した。ｱﾒﾘｶが42％、ﾄﾞｲﾂが18％である。

日本でも力士、ﾀﾚﾝﾄ、有名大学の学生に止まらず、普通の主婦にまで覚醒剤の使用者が増加し、ｱﾒﾘｶの麻薬使用率にまで到達するのは時間の問題ではないかと思う。法律を厳しくするだけではこの問題に対処出来ないような気がする。家庭や学校での幼年時からの教育が必要であると思う。

Cell-Phone Use Spreads Among World's Poor

TIME.comから

月曜、国連から発表されたところによると、世界中で10人のうち6人が携帯を持っており特に貧しい国々ではｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの手段として重要になって来ていることが解ったそうだ。昨年末で41億人が携帯を使用しており、2002年では1億人だったと国際ﾃﾚｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ･ﾕﾆｵﾝが言っている。

固定電話の契約数の伸びは遥かに少なく同じ時期の10億に対し10億2700万である。携帯の数の三分の二が開発途上国で使われていると言っている。2002年では開発途上国では半分以下だったと言う。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの使用も倍近くになっており、昨年末で世界の23％の人が使用し、2002年の11％から上昇している。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽは低開発国ではかなり遅れており2007年でｱﾌﾘｶでは20人に1人である。

Florida tests using magnets to repel crocodiles

Ｒｅｕｔｅｒｓ

MIAMI - ﾌﾛﾘﾀﾞの野生生物管理官たちはワニの頭部に一時的にﾏｸﾞﾈｯﾄを取り付ける事によってワニが住宅地域に侵入してこないように帰巣本能を阻害する実験を始めた。ﾁｬﾊﾞｽのﾒｷｼｺﾜﾆ博物館の研究者達は生物学のﾆｭｰｽﾚﾀｰの中でその方法で2004年以来、20匹のﾜﾆを恒常的に移動させる事に成功したと発表している。「我々もやって見ようじゃないかと言う事になった。」とﾌﾛﾘﾀﾞ魚類野生生物保護ｺﾐｯｼｮﾝのﾜﾆ対応ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰのﾘﾝｾﾞｲ・ﾎｰﾄﾞが言った。ｸﾛｺﾀﾞｲﾙは恐ろしく縄張り意識が強く、生物学者が市街地区で捕獲し、野生地域に移動させてもしばしば捕獲した場所へ戻って来てしまうと言う。一週間に10ﾏｲﾙほどの速さで戻ってくるそうである。

Google asked to stop map image service

Reutersから

日本の弁護士と教授のｸﾞﾙｰﾌﾟが先週金曜、ｸﾞｰｸﾞﾙ社に対して日本の都市の街角ﾚﾍﾞﾙでの詳しい衛星写真をｲﾝﾀｰﾈｯﾄで提供する事を止めるように申し入れた。ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰの侵害だと言うのである。

ｸﾞｰｸﾞﾙのｽﾄﾘｰﾄﾋﾞｭｰは日本の12の都市のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾚﾍﾞﾙの360度ﾋﾞｭｰが見られるしｱﾒﾘｶの約50の都市とﾖｰﾛｯﾊﾟのあるｴﾘｱの詳しい衛星写真を提供している。

ｳｪﾌﾞﾕｰｻﾞｰはﾏｳｽを使い街の中をドライブし道路からの景色も楽しめるのである。

上智大学の 憲法の教授Yasuhiko 田島氏は「我々はｸﾞｰｸﾞﾙが人の基本的な権利を侵害しているのではないかと強く感じている。」とﾛｲﾀｰに電話で答えたそうである。

ｸﾞｰｸﾞﾙｱｰｽを使って家のなかに居ながらにして世界旅行が出来たり、海の中にさえ行けるのはｲﾝﾀｰﾈｯﾄならでの楽しなのだが、これがどのような形で人権を侵害するのだろう。ｱﾙｶｲﾀﾞがこれを使ってﾃﾛ計画を立てるなどと言う事も可能だろうが。

4 members of assisted suicide group are arrested

Feb 26, Associated Pressから ｵﾗﾝﾀﾞに二つの自殺を幇助する組織が有った事をﾆｭｰｽﾞ ｳｨｰｸのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで読んだ記憶が有る。 ｱﾒﾘｶでもﾌｧｲﾅﾙｴｸﾞｼﾞｯﾄと言う組織が50㌦会費で 自殺幇助のｻｰﾋﾞｽを提供している。会員になると 自殺をする気持ちの準備が出来ると 窒息死の為のﾍﾘｳﾑの入ったﾀﾝｸとﾌﾟﾗｽﾁｯｸのﾌｰﾄﾞが 送られ、それは人道的なｻｰﾋﾞｽであるとｼﾞｮｰｼﾞｱに 本部を置くその組織が語っている。 司法当局は勿論それを犯罪であるとしている。 その組織の会長、医事ﾃﾞｨﾚｸﾀｰなどを含む4人が 水曜、逮捕された。6月に58歳のｼﾞｮﾝ・ｾﾙﾏｰを ｱﾄﾗﾝﾀ近くの自宅で自殺幇助した容疑でである。 捜査当局によれば全米で200名ほどがこの組織の 自殺幇助で死亡している可能性が有ると言っている。 当局は8ヶ月に渡って囮捜査官を組織に自殺志願者 を装い、潜入させこの逮捕に至ったと言う。

Advertisement

Low-Tech Fixes for High-Tech Problems

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺのﾀﾞｳﾝﾀｳﾝにあるｽﾓｰｸｼｮｯﾌﾟ2号店でレジ係りのｻﾑ・ｱｻﾞｰはトルコ製のﾀﾊﾞｺを買った顧客のｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞをレジの機械に通そうとしていた。がそのレジの機械は何度やってもその顧客のキャッシュカードを読み取ろうとはしなかった。そうしている間にレジの前に並ぶ客の列は長くなる一方だった。ｻﾑはやおらカウンターの下に置いてあった黒いﾌﾟﾗｽﾁｯｸの袋を取り出した。その袋でそのｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞを一重だけ巻いてもう一度レジの機械を通した。今度はレジがﾁｰﾝと鳴って上手く行った。

ｻﾑは、「こんな事でなんで上手く行くのか解らないけど、何年か前に他の店員から聞いて知っていたんだ。」と言っている。そのレジの読み取り装置を製作しているﾍﾞﾘﾎﾝ社はこの裏技を否定も肯定もしていなかったが、機械工学の学位を持たない普通人が切羽詰ってしゃにむにどうにかしようとした中でこんな裏技が発見されるものなのだ。

70 Sick In China After Eating Tainted Pig Organs

TIMEから

(BEIJING) —月曜、中国南部で禁止されている添加物を入れた飼料を食べた豚の内臓を食べた少なくとも70人ほどが食中毒で病院へ運び込まれたと言う事件が有った。この事件は相変わらず中国の食の安全性に問題が有る事を強調している。食品製造の原料、材料の流通経路が不透明である事や上昇する人件費、土地、燃料の価格で食品会社が追い込まれ安全の問題に手抜きが有ると言う事だ。 (Read: "China's Melamine Woes Likely to Get Worse")

3人が入院し、他の者は胃痛や下痢の治療を受けた後、週末には帰宅したと China Daily が伝えている。その豚の内臓はｸﾚﾝﾌﾞﾃﾛｰﾙのｽﾃﾛｲﾄﾞ剤で汚染され広州市のﾏｰｹｯﾄで販売されていたのだ。この薬品は筋肉増強剤として陸上競技の選手達が使っていたもので飼料添加物としても使用禁止になっていた。

iPod Safety: Preventing Hearing Loss in Teens

TIMEから

米誌「ﾀｲﾑ」の健康欄が警告をしている。その警告を発している欄を読んでいる人達の中にもiPodのｲｱｰﾌｫｰﾝを耳に入れながらこの記事を読んでいる人が沢山いるだろうが、すぐにｲｱﾎｰﾝを外しなさい、たとえこの記事を読んでいる数分間でもと。iPodのﾕｰｻﾞｰは1億7300万人になるそうである。

iPodやMP3を大きなﾎﾞﾘｭｰﾑで聴きつづけると聴力を失う可能性があると言う事である。特に十代の若者にはその可能性が強いと言う。ところが大人がそうした若者にiPodのﾎﾞﾘｭｰﾑを下げなさいと注意すると彼らは逆にﾎﾞﾘｭｰﾑを上げてしまうのだそうだ。聴力を失う事に配慮をしている若者でもかなりの音量で音楽を聴いているのだそうだ。

補聴器の業者から私も聞いた事がある。ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝやｲﾔﾎｰﾝほど聴力に悪影響を与えるものはないそうだ。私自身も長年ﾃﾚﾋﾞを見るときは殆どの場合、ｲｱﾌｫﾝやﾍｯﾄﾞﾎﾝを使うし歩いているときもﾎﾟｹｯﾄにﾗｼﾞｵを入れｲｱﾎｰﾝで聴いている。私は60代半ばだが少し考えた方が良さそうだ。（もう、遅いかな？）

World Water Crisis

TIMEから

ｱﾒﾘｶのｶﾙﾌｫﾙﾆｱの農業地帯で水不足のために農業用給水が制限される予定だそうだ。中国でもまだ旱魃は続いている。世界中の水で使用可能な真水は全地球にある水の1％程度だと言う

干上がった海底
写真はアラル海でその水の三分の二が失われた。そこに流れ込む川の水がｿﾋﾞｴﾄ時代に綿花畑の水利に使われた為である。かつてはこのアラル海は世界で四番目の湖であったが今は干上がって廃船の砂で覆われた墓場と化している。

Couple loves cloned best friend

cnn.comから

BOCA RATON, Florida (CNN) -- ｴﾄﾞｶﾞｰとﾆﾗ・ｵｯﾄｰ夫妻にはｸﾛｰﾝ技術で生まれた彼らのﾍﾟｯﾄが自分達になつくかどうか見当がつかなかった。しかし、数ヶ月待った後の先週、彼らの黄色のﾗﾌﾞﾗﾄﾞﾙの子犬はﾏｲｱﾐ国際空港に着いたとき彼らの腕の中に真っ直ぐ飛び込んできたのである。ﾗﾝｾﾛｯﾄ・ｴﾝｺｰと言うのがその子犬の名でﾗﾝｼｰと呼んでいる。ﾗﾝｼｰは一年前に死んだﾗﾝｾﾛｯﾄと同じに見えたし仕草も同じだったとｵｯﾄｰ夫妻は言っている。しかし、ﾗﾝｼｰはﾗﾝｾﾛｯﾄのｸﾛｰﾝで別に驚く事ではなかった。

「ランセロットと11年半以上一緒に居たし、また彼と一緒になっただけよ」とﾆｰﾅは言っている。夫妻はｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺのﾊﾞｲｵﾃｯｸの会社で15万5千㌦のｵｰｸｼｮﾝで、韓国でｸﾛｰﾝ技術によりﾗﾝｾﾛｯﾄを産む権利を得たのである。

China plans media empire to boost image

USATodayから

写真右は北京の中国中央ﾃﾚﾋﾞ局の本部が有ったﾏﾝﾀﾞﾘﾝｵﾘｴﾝﾀﾙﾎﾃﾙで、先ごろ火災に遭った。

BEIJING — 国民や報道関係に対して取り締まりの強いことで知られる中国政府はその規制を緩和し、中国をﾒﾃﾞｨｱ大国にする為に大きな予算を投入する計画があると言う事だ。その計画には中国のCNNとも言うべき24時間放送の英語ニュースのﾈｯﾄﾜｰｸの基地をｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙや国外に設ける事が含まれ、12ヶ月以内にその計画が実行に移されると政府のﾒﾃﾞｨｱｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰが語った。国営の人民日報も英字新聞の発行を数ヶ月以内に行う為の準備をしていると編集者が言っている。 同放送局はまたｱﾗﾋﾞｱ語やﾛｼｱ語のｽﾀｯﾌも募集中であると言う事だ。

Confucius Making a Comeback In Money-Driven Modern China

中国では経済成長が急激である為に商業倫理が失われる事を怖れ、倫理観有る社会の創造のため北京大学に日本の二宮尊徳を研究する学会が出来たと言う記事を読んだ事が有った。最近は中国の幼年時からの教育に孔子の教えを取り入れている学校が増加しているそうだ。三才ほどの幼児が中国の古典、特に紀元前6世紀に親孝行の教えを説いた哲学者孔子の言葉を暗唱させていると言う。幼児達には意味は今は理解できなくても、親に孝に、友に優しくと言うｺﾝｾﾌﾟﾄは掴めるそうである。

「最近、社会は皮相的になっており、子供達は自分の国の文化や文学をもっと知る必要が有るから。」とｳｪﾌﾞｻｲﾄを運営しているｸﾞｱﾝ・タオは自分の子供をそうした教育をしている学校に入学させたと言っている。

「己の欲せざることを他人に施すことなかれ。」や

To have friends from far is happiness, is it not? など日本の子供達には意味が解らないのでは？と思うが。

Plane That Crashed Near Buffalo Was on Autopilot

TIMEから

ｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ便 3407はﾆｭｰﾖｰｸのｸﾗﾚﾝｽｾﾝﾀｰの一軒の家の上に墜落炎上し44人の乗客、4人の乗組員の全員が死亡した。2月12日金曜。空全体がｵﾚﾝｼﾞ色に燃えたと目撃者がAPの記者に語っている。

少し前のポトマック河に無事着水し一人の犠牲者も出さなかったと言う事故から教訓を得られなかった事件である。

このﾊﾞｯﾌｧﾛｰ近くに墜落したｺﾐｭｰﾀｰ機は事故時、連邦や自社の安全規則に反したｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄにより飛行を続けていたと日曜、連邦調査機関が発表した。凍てついた飛行環境ではｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄシステムではなくマニュアルによる操縦が義務付けられていたのである。

Brain scan may reveal risk for Alzheimer's disease

cnn.comから

(CNN) -- 穏やかな認知症の患者の脳に重要な構造上の変化がMRIの映像の中に認められ、それはｱﾙﾂﾊｲﾏｰになりやすい人を発見するのに役に立つかも知れないと言う事が発表された。

ｻﾝﾃﾞｨｴｺﾞのｶﾙﾌｫﾙﾆｱ大学の研究者達は84人のｱﾙﾂﾊｲﾏｰの患者や175人の軽い認知症の患者及び139人の健康な脳のMRIｽｷｬﾝの映像を調べた。

我々の当初の目的は穏やかな認知症の人がｱﾙﾂﾊｲﾏｰにまで病状が進展する人達を予測する為にその人達の中のMRIの像に似通った点を特定する事にあったとUCSDの放射線学研究補のﾘﾝﾀﾞ・ﾏｯｷﾎﾞｲは語っている。

ｳｪﾌﾞ上で発表された放射線学誌でのｱﾙﾂﾊｲﾏｰの脳画像では予想通り脳細胞の減少が見られた。側頭部で大きなﾀﾞﾒｰｼﾞを受けているのである。研究者たちを驚かせたのは軽い認知症の患者の50％以上に同様の萎縮が見られた事である。 Alzheimer's disease

Drugs Are Found to Block HIV In Monkeys

washigtonpost.comから

ｼﾞﾚｯﾄﾞ科学社が製造した「ﾄﾗﾊﾞﾀ」は二種類のﾚﾄﾛｳｨﾙｽに有効な薬が含まれており、科学的なﾃｽﾄが猿によって行われた。 (By Paul Sakuma -- Associated Press)

By David Brown

Washington Post Staff Writer
Tuesday, February 10, 2009; Page A02

先日、ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙに集まったAIDS研究者達は薬品を使用したＨＩＶｳｨﾙｽ感染を防ぐ三つの研究から有望な結果を耳にした。特に女性に有望であると言う。

猿に対して行われた二つの実験では抗ﾚﾄﾛｳｨﾙｽの薬が口や膣から投与されｴｲｽﾞを引き起こすｳｨﾙｽの感染を防ぐのに高い効果を示したと言う事である。

ｱﾒﾘｶとｱﾌﾘｶでの3100人の女性に対する研究では、少量の膣口からの投与でｴｲｽﾞｳｨﾙｽを捕らえ細胞への侵入を防ぐ事が出来たと言う。

「殺菌剤ｼﾞｪﾙの分野では現在新世代の段階に入っている。」とｱﾒﾘｶ疾病予防ｾﾝﾀｰの猿での研究を指揮した一人であるｳｨﾙｽ学者、ｳｫﾘｯﾄﾞ・ﾋｰﾈｲﾝが言っている。

How Japan Could Save the World

Newsweekから

笑ってはいけない。日本は技術もﾘｿｰｽも有り、以前にも大きな貢献をした事があるのだ。ﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸに有ったﾍｯﾄﾞﾗｲﾝだ。日本の国際援助は今まで資金援助が主だった。莫大な金額を拠出している割には国際的には評価が低かった。資金だけでは目立たないのだ。

By Christian Caryl | NEWSWEEK

Published Jan 31, 2009

From the magazine issue dated Feb 9, 2009

ｿﾏﾘｱ沖での海賊問題は世界の注目をますます集めている。そんな中、一つの国がその分野での過去に積み上げた実績を持って立ち上がった。何年もの間、ﾏﾚｰｼｱとｲﾝﾄﾞﾈｼｱの間のﾏﾗｯｶ海峡は海賊の出没海域だった。誰がその問題を解決したか。国際的な脅威に対して働きかけの意志があると思われていなかった日本である。装備の弱いｲﾝﾄﾞﾈｼｱ海軍に訓練を施したり、沿岸警備船を提供したり、海賊に素早く対応できるように情報を共有出来るよう施設も創設した。その効果は上がり、その海域での海賊事件は2003年の150件から三年後には三分の一にまで減少したのである。今度はｿﾏﾘｱ沖の海賊問題に立ち向かおうとしている。尤も、今の所、日本の船と貨物だけを護衛する為と言う制限つきであるが。その制限は何処から来ているのか。ﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸは日本をｱｼﾞｱのﾊﾑﾚｯﾄと称して論じている。

More Than 100 Rescued From Lake Erie Ice Floe

TIMEから

土曜、ｱﾒﾘｶ、ｵﾊｲｵ州北部のｴﾘｰ湖のﾄﾚﾄﾞ近くの海岸から8マイルほどの広さの流氷が湖の沖へ流れ出した。その流氷の上に100人以上の人達が取り残されたままである。一人が湖に落ち、救助され病院へ運ばれたが死亡した。100人以上が救助された。沿岸警備隊のｻﾞﾁｬﾘｰ・ﾌｫｰﾄ部長ﾞは134人が救助出来て良かったとﾌｫｯｸｽﾆｭｰｽに語った。

Giant Dam May Have Triggered Sichuan Quake

ＴＩＭＥから

中国とｱﾒﾘｶの科学者達が九ヶ月前、四川省を襲い、八万人ほどの犠牲者を出した地震は、地震の起き易い中国西部に作られた巨大なダムの何百億㌧の重量の水が原因になっている可能性が有るのではないかと言う研究をしている。Zipingpu ﾀﾞﾑは昨年五月の破壊的な地震の震源地から僅か5.5ｋしか離れておらず、断層から僅か500ｍしか離れていない場所に有るのである。それが7.9 ﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞの地震の原因ではないかと考えられると言うのである。日本でも黒四ﾀﾞﾑの近くに糸魚川から大井川に至るﾌｫｯｻﾏｸﾞﾅと言う活断層が走っているが、こちらは逆に断層の方がﾀﾞﾑに影響するのではないかと思える。

Consumers warm to ginger in drinks, soups

以前、ﾃﾚﾋﾞ番組で石原慎太郎が生姜はｼﾞﾝｼﾞｬｰと言い、ｼﾞﾝｼﾞｬｰの意味は元気、精力と言う意味だから体に良いのだと言っていた事を記憶している。
昔から料理のスパイスとして使われて来た生姜が最近、キャラメル、ココア、野菜ジュース、さらにビールまでにも用いられるようになって来ている。
東京に拠点を置きアイスクリームや菓子類を作っているCuracie　Foodsでは生姜が入ったキャラメルを発売する予定。キャラメルの中に濃縮された生姜エキスが入っており、１パックを食べると15グラムの生姜を摂取したことになり体が温かくなると言う事だ。さらにアサヒが生姜を使った発泡酒を発売した。苦味のあるビールの味に生姜を入れることで少しホットでスパイシーな後味が楽しめると言う。

睡眠不足は風邪をひきやすい？

New York Timesから

夜、睡眠時間が7時間に満たない人は、8時間以上睡眠時間を取っている人に比べ風邪のウィルスに感染したとき約3倍程、発病し易いと言う結果が最近の研究で発表された。長時間ベッドで寝返りを繰り返す傾向の成人は更にｳｨﾙｽに弱いとも報告されている。

「これは、多くの人が体感している事で、夜よく眠れなかったり、徹夜で試験勉強したり、小さな子供がなかなか寝てくれなかったりすると、その36時間後に風邪を引き易くなっているという事にも合致している。」とシカゴ大メディカル・センターで健康調査の准教授を務めるローダーデール博士が語っている。「睡眠と炎症反応の関係についてはまだ分かっていないことが多いが、数々の断片的な証拠が、そこに何等かの関連がある事を示唆している」とも付言している。

Japan group launches "toilet poems" to save paper

TOKYO (Reuters) - 公衆トイレに短い詩を書いておくとﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの消費が少なくなると言う。日本の地球温暖化の問題に取り組んでいるｸﾞﾙｰﾌﾟが言っている。トイレを利用する人の目線の高さに書かれた詩は読むだけでﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの消費が20％減らせると、ｼﾞｬﾊﾟﾝ・ﾄｲﾚｯﾄ・ﾗﾎﾞが調査結果を発表している。"That paper will meet you only for a moment,"とか "Fold the paper over and over and over again," とか "Love the toilet."などと言う詩が書かれているそうだ。1000箇所の公衆ﾄｲﾚにこの詩のﾎﾟｽﾀｰを掲示する予定だと言う。

High Lead Levels Found in D.C. Kids

ＷａｓｈｉｇｎｔｏｎＰｏｓｔから

最近の調査でＤ．Ｃの何百人もの幼児の血中の鉛の濃度が危険なまでに高まっており、それは、その地区の水道水に含まれる劇的な鉛の濃度の上昇が原因であると結論を出した。近隣のﾊｲﾘｽｸの地域では、幼児や乳児の血中に高濃度の鉛が見られ、それは不可逆的なＩＱ低下や発達障害を齎す可能性が有り、その子供達の人数は、2001年に都市飲料水の中に危険な濃度の鉛が溶け出し始めたときの二倍以上の数になるだろうとその調査では結論が出されている。ﾜｼﾝﾄﾝﾎﾟｽﾄが得たその研究結果は間も無く環境科学ｼﾞｬｰﾅﾙ誌で発表される予定である。

McDonald’s defies downturn

Financial Times
1/24/2009
http://www.ft.com/cms/s/0/edc50424-e983-11dd-9535-0000779fd2ac.html

この不況の中、多くの求人を募集している所が有ると、ﾀｲﾑだったかﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸだったかに記事が有った記憶がある。ｱﾒﾘｶのＦＢＩが多くの技術職を求めていた。不況の中だと却って強いのか日本でもｺﾝﾋﾞﾆが延びているし、ﾕﾆｸﾛもそうだと聞く。ﾌｨﾅﾝｼｬﾙﾀｲﾑの伝えているところによればﾖｰﾛｯﾊﾟでマクドナルドが今年、12,000人の雇用を生み出す予定だと言う。240の新店舗を出店することが金曜日に発表された。そのファストフードチェーンは、金融危機の恩恵を受ける数少ないグローバル企業の１つだという傾向を見せているそうである。

Left Engine of Ditched Jetliner Shows Bird Strike Evidence

wallstreetjournalから

ＵＳｴｱｳｪｲの1549便の左ｴﾝｼﾞﾝが回収された。総合的な調査により、前に回収され調査された右ｴﾝｼﾞﾝと同様の鳥との衝突によるﾀﾞﾒｰｼﾞが発見された。連邦と企業による調査が行われた結果、土曜早く発表された。

Polio’s Last Stand

newsweekから

インドのﾌﾞﾊﾞﾈｽﾜｰで子どもたちにﾎﾟﾘｵの経口ワクチンを与えている光景

ﾋﾞﾙ・ｹﾞｲﾂはﾎﾟﾘｵ撲滅に懸命だが、その病気との闘いは容易ではない。

世界的規模で病気の蔓延状態を見ればﾎﾟﾘｵはﾏｲﾅｰな病気に見えるかも知れない。昨年は2000人弱の人がﾎﾟﾘｵに感染しただけだ。それに比べ、ｴｲｽﾞやﾏﾗﾘｱでは300万人以上が死んでいる。世界で最も脅威的な感染力の強い病気のﾘｽﾄではﾎﾟﾘｵは遥かに下位である。2、3例を挙げれば、はしか、髄膜炎、インフルエンザ、及び薬物耐性がある結核よりかなり下位のﾗﾝｸになるだろう。にも関わらずなぜﾋﾞﾙ・ｹﾞｲﾂはﾎﾟﾘｵと戦うために彼の2億5500万㌦もの基金を投入したのか。多くの保健機関の職員によればﾎﾟﾘｵは今、絶滅出来る瀬戸際にあるからだと言う。ＷＨＯ主導による大規模なﾜｸﾁﾝ接種の活動はﾎﾟﾘｵを99％減少させ、数少ない地域にﾎﾟﾘｵを追い詰めたのである。絶滅を完璧にするために今、基金を投入する事を関係者は強調している。

Bird Remains Found in Hudson River Jet Engine

ＴＩＭＥから

ｱﾒﾘｶ連邦安全調査局はﾆｭｰﾖｰｸのﾊﾄﾞｿﾝ河に劇的な不時着をしたＵＳｴｱｳｪｲ旅客機のｴﾝｼﾞﾝから鳥の残骸と思えるものを発見したと語った。

全米輸送安全委員会が水曜語ったところによれば、ｴｱﾊﾞｽ320の右のｴﾝｼﾞﾝにｿﾌﾄなﾎﾞﾃﾞｨﾀﾞﾒｰｼﾞが認められ、有機物がｴﾝｼﾞﾝの中と翼、胴体に付着していたと言う。同委員会はそのｻﾝﾌﾟﾙをＤＮＡ検査の為に農務省へ送ったと語っている。1549便のﾊﾟｲﾛｯﾄは二つのｴﾝｼﾞﾝに不時着前に鳥がぶつかったと証言している。

Saudi King to Donate $1B to Rebuild Gaza

TIMEから

(KUWAIT CITY) — ｻｳｼﾞ国王は月曜、ｲｽﾗｴﾙの攻撃で大きな被害をうけたｶﾞｻﾞに10億㌦の寄付をすると発表し、ｱﾗﾌﾞの平和に向けてのｲﾆｼｬﾁﾌﾞは何時までも交渉のﾃｰﾌﾞﾙに留まることはないであろうとｲｽﾗｴﾙに語った。

ｸｩｴｰﾄでのｱﾗﾌﾞ経済ｻﾐｯﾄの席でｱﾌﾞﾄﾞﾗ国王はそのコメントを出した。ｶﾞｻﾞで1250人の死者が出た三週間の戦争にｲｽﾗｴﾙとﾊﾏｽが脆弱な停戦宣言をした直後の国王のｺﾒﾝﾄであった。 Hamas 、Gaza 、 (See pictures of Israel's Deadly Assault on Gaza.)ｲｽﾗｴﾙは戦争か平和かのどちらを選ぶかの選択を出来る時間が長く続く訳ではない事を理解しなければならないと国王はｺﾒﾝﾄを発表するｽﾋﾟｰﾁで語った。

Another aircraft grounded after hitting bird

CNN.comから

ｱﾒﾘｶ、ｱｰｶﾝｿｰのﾌｫﾚｽﾄｼﾃｨｰで土曜、ﾒﾃﾞｨｶﾙﾍﾘが鳥に衝突し緊急着陸すると言う事故があった。

(CNN) -- ｱｰｶﾝｿｰ病院のﾍﾘが一羽の鳥と衝突しﾍﾘの前部に大きな穴が出来た。ﾊﾟｲﾛｯﾄは緊急着陸を余儀なくされた。病院の広報官に拠ればﾍﾘのﾊﾟｲﾛｯﾄは鳥とぶつかった後、ｱｰｶﾝｿｰのﾘﾄｩﾙﾛｯｸのﾊﾞﾌﾟﾃｨｽﾄﾍﾙｽｾﾝﾀｰへ安全に着陸したと言う事だ。ＣＮＮ系のＷＲＥＧのﾋﾞﾃﾞｵにはﾍﾘの前部に衝突した穴に引っ掛かっている鳥が写っていた。ﾍﾘのｳｨﾝﾄﾞｸﾞﾗｽも割れていた。ﾊﾟｲﾛｯﾄが着陸時に軽症を負ったが他の二人のｸﾙｰに怪我は無いという。ﾍﾘはﾃﾈｼｰのﾒﾝﾌｨｽの病院から患者を乗せ帰るところだった。この事故はUS Airways の旅客機がﾊﾄﾞｿﾝ河で、やはり鳥の群れと衝突し不時着した事故の二日後の事だった。.

The Porn Shield

中国政府のｵﾝﾗｲﾝの猥褻ｻｲﾄに対する取締りは広範な反政府活動取締りの口実になっている可能性がある。

中国政府は今年、新たなｲﾝﾀｰﾈｯﾄに対する規制を始めた。違法ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ情報ﾚﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰと言う政府系の機関が違法なｻｲﾄを発見し取り締まると言う活動で、19の人気ｳｪﾌﾞｻｲﾄが社会道徳観に反し、肉体的、精神的に若者の倫理感を破壊しているとして報告している。その中には中国で主要なｻｰﾁｴﾝｼﾞﾝであるｸﾞｰｸﾞﾙやBaiduも含まれている。そしてその数日後、そのﾌﾞﾗｯｸﾘｽﾄはMSN や MySpaceを含む91のｻｲﾄへと広がり、急進的な内容を削除するように規制を加えたのである。その同日、人民日報が中国の有名人チャン・ツィイーのﾋﾞｰﾁでのビキニ姿を載せ、新華社のウェブサイトはまた「中国の最もﾎｯﾄなｱｲﾄﾞﾙ」と言うﾀｲﾄﾙのスライド・ショーを載せ、報告されている。

Folks Are Flocking to the Library, a Cozy Place to Look for a Job

WallStreetJournalから

本、ﾊﾟｿｺﾝ、ｹﾞｰﾑ機は無料、しかしスタッフは混雑と人員削減でｽﾄﾚｽが掛かっている。

TRACY, Calif. -- 経済危機は公立図書館に多くの削減を強いている。

数年前なら公立図書館は死んだも同然だった。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄが図書館を不要なものにしていたし、今もその議論は有る。しかし、昨年ごろから全国の図書館の利用者が65％ほど増加していると報告が出てきている。新たに職を失った人達が履歴書を書いたり休職のリストをスキャンしに図書館に集まって来ているのである。他に求職活動に疲れた者達は金の掛からない娯楽、や暇つぶしの為に無料のﾊﾟｿｺﾝやﾋﾞﾃﾞｵﾚﾝﾀﾙ、勿論、本を求めてやって来るのだ。

Revealed: the environmental impact of Google searches

TIMESONLINEから

物理学者ｱﾚｯｸｽ・ｳｨｽﾅｰとｸﾞﾛｽはｸﾞｰｸﾞﾙで二回ほどの検索をする事で一杯のお茶のための湯を沸かすのと同じｴﾈﾙｷﾞｰを使うと言っている。

ハーバード大学の物理学者の研究によればﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟのﾊﾟｿｺﾝでグーグル検索を２回行うと、ｹﾄﾙでカップ１杯分のお湯を沸かすのと同じＣＯ2を排出する事になるという。何百万もの人達が環境を考えずｸﾞーｸｰﾙで普通に検索を行うと一個の湯沸しが約15ｇのco2を排出するのに対し一回の検索で7ｇのco2を出すと言う事だ。同研究によれば、ｸﾞｰｸﾞﾙｻｰﾁは明確に環境にｲﾝﾊﾟｸﾄを与えるそうだ。

Sharks Rampage in Australia

TIMEから

写真は1月12日、ｵｰｽﾄﾗﾘｱ南部ﾀｽﾏﾆｱの海岸のﾊﾞｲﾅﾛﾝｸﾞ湾でｻﾒに噛み取られたｻｰﾌﾎﾞｰﾄﾞ。

ｵｰｽﾄﾗﾘｱの海岸では統計では海水浴客はｻﾒよりも雷に打たれる事故の方が多い事が判っている。しかし48時間の間に三件の致命的とは言えないがｻﾒに襲われる事件が有り、先月には致死事件が有って、ｵｰｽﾄﾗﾘｱ政府のｻﾒ保護政策が非難され始めている。 (Read "When Adventure Tourism Kills.")

Could Drivers Face Total Cell Phone Bans?

abcnewsから

写真の女性はﾛｻﾝｼﾞｪﾙｽの道を携帯で話をしながら運転している。ｱﾒﾘｶ公安局は運転中の携帯使用を全面的に禁止しようと動き出している。日本では既に運転中の携帯使用は禁止されているが、写真のような光景はまだごく普通に見られるのが現状である。

(AP Photo)

By LISA STARK
Jan. 12, 2009

多くのｱﾒﾘｶ人にとって運転中に携帯で話せないなど暗黒の時代に戻るようなものらしい。がそれがｱﾒﾘｶ公安委員会が目的としているものなのだ。

最近、同委員会は企業や議員にﾊﾝﾄﾞﾍﾙﾄﾞであろうとﾊﾝﾄﾞﾌﾘｰであろうと運転中は携帯を使わないように呼びかける全国的な運動をしている。

2008年5月全国的な保険ｱﾝｹｰﾄでは80％のﾄﾞﾗｲﾊﾞｰが運転中携帯を使っている事が判り、40％が事故を起こし、または事故に遭いそうになったと言っている。

Hundreds of 'alien' aircraft sightings

cnn.comから

LONDON, England (CNN) -- Britain's accident prone "Octopus UFO" is just one of hundreds of unexplained sightings in the same area where a wind turbine was wrecked over the weekend, according to the latest reports.

ｲｷﾞﾘｽのﾀﾌﾞﾛｲﾄﾞ誌、サンは木曜、その表紙に一機の風力発電の長さ20ﾒｰﾄﾙのﾀｰﾋﾞﾝがUFOの襲撃によって破壊されたと言う写真と記事を載せている。現地住民の不思議な火の玉と大きな音を聞いたと言う証言を取り上げている。が他のｲｷﾞﾘｽの新聞はｽﾀｯﾌのﾒﾝﾊﾞｰの父親の誕生祝の花火だと書いている。ﾀｰﾋﾞﾝの専門家の話では単なる機械の不調を示唆している。

金曜、事件はサンがﾀｰﾋﾞﾝが破壊された地域でUFOを見たと言う何百人もの証言が殺到した事を伝えることで更に深まった。

Watch video on the UFO incident

六ヶ月以上UFO目撃の報告が続いたと同誌は言っている。

地元のｼﾞｮﾝ・ﾊﾘﾝﾄﾝ, 32はサンに触手のある大きな火の玉が地上に延びているのを窓から見たと言っている。

Windpipe transplant patient speaks after 'miracle' op

ｶﾒﾗﾏﾝ達を引き連れて歩いていると「奇跡の女性と話しにいくんだろう？」と近所の人に聞かれた。ｸﾗｳﾃﾞｨｱ・ｶｽﾁｨﾛは尋ねるまでもなくこの付近では有名である。このｺﾛﾝﾋﾞｱは、ｶﾘの穏やかなこの地域では彼女は単に奇跡の女性として知られている。ｸﾗｳﾃﾞｨｱは30歳で自身の幹細胞から培養した新しい食道の移植に成功し一躍、世界からのﾒﾃﾞｨｱからの注目を集め、その地の名士になったのである。昨年の一月、彼女のｽﾍﾟｲﾝでの手術の成功は、2008年の驚くべき医学の進歩の一つであることを示したのである。この医学技術によりｸﾗｳﾃﾞｨｱは臓器移植に伴う拒否反応も無く、呼吸に必要な気道の移植に成功したのである。

“Have you ever heard of anyone being killed by a shoe?”

“Have you ever heard of anyone being killed by a shoe?”

Dhiaa al-Saadi, lawyer for Muntazer al-Zaidi, the Iraqi journalist who threw his shoes at President Bush, arguing that al-Zaidi should face the lighter charge of insulting a visiting head of state, which comes with a maximum two-year jail sentence, rather than assault against a foreign head of state, which could result in 15 years.

「誰か、靴をぶつけられて人が殺された話など聞いた事が有るか？」と少し前にﾌﾞｯｼｭ大統領に靴を投げつけて罪に問われているｲﾗｸ人ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄの弁護人が言い、名言、珍言になっている。その弁護人は被告は外国元首に対する暴行罪（最大懲役15年）ではなく外国元首侮辱罪（最高刑2年）で刑が考えられるべきであると主張して裁判を闘っている。靴を投げつける行為が暴行か侮辱なのか、この弁護人はここを争うつもりなのだろう。腕を使って殴りかかったなら問題なく暴行罪だろう、靴を手に持って殴った場合も同様と言える。また木の棒や鉄ﾊﾟｲﾌﾟで襲いかかった場合もそう言える。木の棒や鉄ﾊﾟｲﾌﾟをﾌﾞｯｼｭに向って投げつけた場合も暴行罪と言え、この場合は侮辱罪とは言えないだろう。が靴の場合は殺傷性が低く、それを投げつけただけでは侮辱罪として可能かも知れない。しかし投げつけるのではなく、手に持って殴りかかったとしたら暴行罪は成立するのではないかと思う。

Wanted: 850 new FBI agents

cnn.comから

WASHINGTON (CNN) -- ﾚｲｵﾌや失業者が街に溢れる不況のなかに有って矢鱈、求人募集をしている政府の法執行機関が有る。FBIである。その100年の歴史の中では最大の募集活動であると言う。850人のﾎﾟｽﾄの雇用を考え、2,100人の専門職の募集をしている。FBI当局によれば9.11のﾃﾛ以来最大規模の人員募集であると言う事だ。FBIがCNNに語ったところに依れば、この予想外の規模の職員募集は政府予算の増加からではなくFBI職員の多数の退職のためであると言う事だ。FBIは従来からｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ技術に高度のｽｷﾙを持つ者や外国語に流暢な者に職員募集を向けてきた。がFBI人事局のｱｼｽﾀﾝﾄﾃﾞｨﾚｸﾀｰのｼﾞｮﾝ・ﾛｰﾁは現在はもっと広い範囲から人材が求められていると言っている。我々はわが国をﾃﾛやｽﾊﾟｲ、わが国に害を為す物から守る為により多くに分野からのﾌﾟﾛが必要なのだと彼は言っている。

Study: Obesity Surgery Reverses Diabetes in Teens

TIMEから

(NEW YORK) —肥満手術によって成人と同じ様に十代の者達にも糖尿病を減少させる事が小規模な研究で判った。

調査した肥満度の強い11人の内、一人を除いて肥満手術後一年以内に糖尿病が消失した事が判った。11人目の患者にはまだ糖尿病は有ったが、投与するｲﾝｼｭﾘﾝの量は減少したし薬も飲まなくなったと言う事だ。

以前の研究では肥満手術が糖尿病に良い効果がある事は成人ではわかっていたが、その効果が青少年にも期待できるかどうか確かめたいとｼﾝｼﾅﾁ子供病院ﾒﾃﾞｨｶﾙｾﾝﾀｰのﾄｰﾏｽ・ｲﾝｹﾞ医師と彼の同僚の研究達が言っている。

The fact that people can't eat breakfast may show something about their family environment.

TIMEから

KUNIO KITAMURA

日本家族計画協会（常勤取締役Ｋｕｎｉｏ・北村）により最近、発表された調査によれば朝食を抜きにして登校した日本の十代の学生は、適切な食事を摂り一日を始めた者に比べてより早期の段階で性行為を持つ傾向が有ると言う事を示していると言う。

Anticipation

ＴＩＭＥから

ﾜｼﾝﾄﾝの国会議事堂の前で大統領就任式に使われるﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑが建設中だ。2009年1月20日、ｵﾊﾞﾏ氏は、44代大統領としてこのﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑで宣誓を行う予定である。

一方、この就任式目当てで各地から集まってくる観光客に一般家庭が自分の家を宿舎として貸し、一儲けしようとする者がこの周囲に多く居ると言う事だ。

Lincoln Bible

TIMEから

ｱﾒﾘｶ国会図書館の司書が一冊のﾊﾞｲﾌﾞﾙを見せている。このﾊﾞｲﾌﾞﾙはｱﾌﾞﾗﾊﾑ・ﾘﾝｶﾝの持ち物だった。次期大統領のﾊﾞﾗｸ・ｵﾊﾞﾏ氏は来年1月20日の大統領就任式の場でこの奴隷解放を唱えたﾘﾝｶﾝのﾊﾞｲﾌﾞﾙを使い宣誓を行う事になっている。1861年3月4日ﾘﾝｶﾝ自身がこのﾊﾞｲﾌﾞﾙを使って宣誓を行って以来、ｵﾊﾞﾏが最初の大統領になる。画期的な宣誓式と言える。

Baby born with 'foot in brain'

BBCnewsから

新生男児の脳腫瘍の手術中、ｱﾒﾘｶの手術ｸﾞﾙｰﾌﾟはその赤ちゃんの脳の中に小さな足を発見した。

生後三日のｻﾑ・ｴｽｶｲﾍﾞﾙの脳の中に微細な腫瘍のようなものがMRIｽｷｬﾝで発見された。医師達はサムの手術をした。
腫瘍を切除する手術中に、医師達はほとんど完全な足ともう一本の足、手、および部分的な腿を発見した。
双子が、その兄弟の中で形を成しはじめ、「胎児の中に出来た胎児」のケースであったかもしれないと言う。コロラド・スプリングズの子供記念病院の手術チームは、この様なｹｰｽはめったに脳には起きない事だと言っている。

More Than 100 Million Americans Breathe Sooty Air

ABCnewsから

Sooty Air

EPA lists cities where air is too sooty daily but critics say that's only half the story

ｱﾒﾘｶ環境保護局は月曜、46の大都市に住む1億人以上の人が煤が多すぎる空気を呼吸しており、大気を綺麗にしなければならないと発表している。同局はｱﾗｽｶ、ﾕﾀ、ｱｲﾀﾞﾎ、ｳｨｽｺﾝｼﾝなどの普通、大気汚染など考えられない州など15の州を煤煙の多い空気の州のリストに加えた。

西部や北部では薪ｽﾄｰﾌﾞの使用が多いからではないかとEPAが言っている。

環境保護主義者に言わせればﾋｭｰｽﾄﾝのような煤まるけの地方の対策を長期にわたり、半分もして来なかったと非難している。

EPAは25の州の211の郡の係官に、ﾃﾞｨｰｾﾞﾙｴﾝｼﾞﾝからの煤や発電所、薪ｽﾄｰﾌﾞその他からの空気汚染 が許容基準を上回っている事を通知した。これらの煤と言われる粒子は呼吸や心臓に問題を起こすのである。

Pet dogs abandoned as recession bites

cnn.comから

LONDON, England (CNN) -- Meet Syria.

そのﾎﾞｰﾀﾞｰｺﾘｰ犬はまだ生後13週間で飼い主に棄てられた。その隣の犬小屋には8匹のﾎﾞｸｻｰ混血種の犬が同じ様に棄てられていた。

ﾌﾞﾙｰﾉと言うﾌﾞﾙﾏｽﾁﾌ混血種犬の飼い主はﾍﾟｯﾄ禁止のｱﾊﾟｰﾄに引っ越したためその犬は新しい棲家が見つかるまで待たなければならない。

この犬達はｲｷﾞﾘｽで最大の犬の慈善団体ﾄﾞｯｸﾞﾄﾗｽﾄが運営しているﾘﾎｰﾐﾝｸﾞｾﾝﾀｰで世話を受けているほんの僅かな数の動物達に過ぎない。

この施設はこうした動物で満杯だとﾏﾈｰｼﾞｬｰのﾘﾁｬｰﾄﾞ・ﾑｰｱが言っている。

保険、餌、手入れ、玩具など一匹の犬に1万5千ﾎﾟﾝﾄﾞが掛かるとﾄﾞｯｸﾞﾄﾗｽﾄは言う。何百万と言う家庭が不景気のためにこの犬達の飼育を放棄し始めている。これらの犬の新たな飼い主探しはこの不況のためなのである。

飼い主達はこの不況のためにもうﾍﾟｯﾄは飼えないとこの施設の電話をかけてくるのだ。しかしこの慈善団体もまたこれらのペットの世話の費用は寄付金に頼っており、従って同様の不況から来る資金不足と言う問題を抱えている。しかもこれからｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝでﾍﾟｯﾄとして犬がｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとして贈られるとこれらのなかの不幸な犬は望まれない贈り物としてこのﾘﾎｰﾑｾﾝﾀｰに現れる事になる問題も生じるのである。

New York state plans soft drink ‘obesity tax’

FinancialTimesから

By Jonathan Birchall in New York

Published: December 15 2008 20:09 | Last updated: December 15 2008 20:09

ﾆｭｰﾖｰｸ州は「肥満税」とも言うべきものを創ろうとしている。ﾉﾝﾀﾞｲｴｯﾄのｺｰｸやﾍﾟﾌﾟｼなどのﾊｲｶﾛﾘｰのｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸに課税する可能性が有る。世論が肥満に対して関心が高まっており高ｶﾛﾘｰの食品に課税する事が容認される可能性が有ると言う事のようだ。

ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ・ﾊﾟﾀｰｿﾝﾆｭｰﾖｰｸ州知事は133億㌦の赤字を解消しようと15％ほどの税率を考えている。支出を抑え毛皮やﾎﾞｰﾄなどの贅沢品は増税するが所得税は上げないとしている。しかしその税率についてはアメリカﾋﾞﾊﾞﾘｯｼﾞ協会は、運動、遺伝学、及び他のファクターも肥満の原因も考慮される必要があると主張している。ｺｰｸもﾍﾟﾌﾟｼもこうした肥満問題に答えて自主的に12歳以下の子ども向けに糖分の多い飲み物の宣伝やﾏｰｹｯﾃｨﾝｸﾞのｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝを設けた。ﾉﾙｳｪーもﾊｲｶﾛﾘー、高脂肪の食品に対する税を高くした事がある。ｲｷﾞﾘｽではｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸ協会がより健康的なﾌﾙｰﾂｼﾞｭｰｽに掛けられる消費税を17.5％から5％へ引き下げる運動をしたが上手く行かなかった事例を見ている。

More than 1/6 of households have only cell phones

NEWSWEEKから

日本では今、子どもに携帯を持たせない計画が進んでいるが、携帯の普及率を見るとオーストリア、イタリア、フィンランド、オランダ、スウェーデンなどでは70％以上に達しており、アメリカ、日本、中国を超えて世界一位である。ｱﾒﾘｶでは1993年～2003年で3400万人～1億5900万に増え、300%の増加で今もなお、増え続けている。そして、子供への携帯電話の普及率は8~12歳で35%となっている。日本では子供の携帯電話の普及率は21%となっている。以下のﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸの記事は置き電話は無いが携帯は有る家庭が増加していると言うものである。ｱﾒﾘｶでそんな家庭が18％になっていると言う事だ。加えて13％の家庭が置き電話も有るが殆ど通話は携帯で行うと言う調査結果が出ている。10家庭中3家庭が携帯で話せる事になる。この数字は2008年の前半のもので消費者が置き電話から携帯に確実に移行しつつある事を示している。置き電話なしで携帯のみの家庭が2007年の前半で16％、2005年前半で7％であった。

Hole Found in Earth's Magnetic Field

TIMEから

(LOS ANGELES) — 最近の衛星観測によって地球を太陽から飛来する有害な放射線から保護する役目をしている磁界に今までにない大きな穴が開いている事が判った。この前の夏にその事が発見されたと火曜に報告された。

科学者達には地球の磁界は太陽表面の爆発による有害な放射線が時折入って来る隙間風の入る古い家のようなものだとは判っていた。その磁界の破れが明るいｵｰﾛﾗを生じさせたり衛星の機能に障害になったり地上のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに不都合を生じさせてきた。衛星ﾃｰﾐｽの観測によれば地球の磁界は時折、二つの大きな裂け目が大きくなり太陽からの時速100万ﾏｲﾙでの太陽風の地球成層圏への侵入を許している。 太陽粒子の層は地球磁界の最も外側で4千マイルの厚さの裂けた層をﾃｰﾐｽは観測し急速に大きくなっていると言う事だ。

一時的なものでは有るが一時間ほど持続すると観測者は言っている。

Family: Shoe thrower hates both US, Iran role

NEWSWEEKから

ﾌﾞｯｼｭ大統領に靴を投げたｲﾗｸ人記者はｱﾒﾘｶもｲﾗﾝのｲﾗｸに対する介入も嫌いだった。

By ROBERT H. REID Associated Press Writer | AP

Dec 16, 2008

(BAGHDAD) このｲﾗｸ人TVﾘﾎﾟｰﾀｰは以前、ｲﾗｸ民兵やｱﾒﾘｶ軍に拘束された経験が有った。こうした事情からこのｼｰｱ派の28歳、独身ﾑﾝﾀﾃﾞｨｱﾙ・ｻﾞｲﾃﾞｨはｱﾒﾘｶの駐留軍やｲﾗﾝの干渉が嫌いになったのだと彼の家族がAPに話している。彼の行動によって6年に亘る米軍の駐留に嫌気のさしたｲﾗｸ人達にとって彼は小さなTV局のﾚﾎﾟｰﾀｰから国のﾋｰﾛｰになったが同時に米軍が去った後のｲﾗﾝの影響も心配になっている。

彼の行動は国内でも話題となり即時釈放の運動が起こり、ｱﾗﾌﾞ諸国でも話題となり、ﾘﾋﾞｱのﾘｰﾀﾞｰ、ｶﾀﾞﾌｨの娘が主催する慈善団体もｲﾗｸ政府に彼の釈放を求めると共に勲章を用意した。

Death on TV reveals a Swiss haven for suicides

USATodayから

SCHWERZENBACH, Switzerland (AP) — 平均週に二回鉄道線路の傍に建つ何も表示のない建物に外国人が自殺をしにやって来る。

殆どの人が末期の病気の人だそうだ。幾人かは若くて長期間の身体障害や衰弱させる精神障害の有る者もいるが身体的には健全である。
ｽｲｽと言う国が自殺願望者にとってはﾄﾗﾌﾞﾙﾌﾘｰな場所であると言われており、100人以上のﾄﾞｲﾂ人、ｲｷﾞﾘｽ人、ﾌﾗﾝｽ人、ｱﾒﾘｶ人その他が毎年この小さな住宅街のﾊﾟｰｸﾋﾞﾙに来て致死量のバルビツール薬を飲んでﾍﾞｯﾄﾞに横たわると言う。

しかし、先週ｲｷﾞﾘｽのTVがｼｶｺﾞの59歳のｸﾚｲｸﾞ・ｴﾜｰﾄが重度の運動神経障害で二年前この地で自殺した事を報じてからこのｽｲｽでの自殺に対する問題が脚光を浴びる事になった。ｵﾗﾝﾀﾞ、ﾍﾞﾙｷﾞｰ、ｱﾒﾘｶのｵﾚｺﾞﾝやﾜｼﾝﾄﾝでも医師の不治の病であると言う診断が有れば彼らの死を早める事を認める法案を通したところはあるがｽｲｽだけは1942年からその目的で医者が外国人に薬を処方する事に余り厳しい規制も無く許されているのである。

ｽｲｽは自殺ﾂｱｰの目的地になっていると非難されている。

病気が理由ではなく、人生に疲れたという人が自殺幇助を望むケースも多い事も国立基金の依頼による調査で判ったと言う。高齢の女性にその傾向が強いと言う事である。

2001年から2004年まで自殺幇助で自殺した421人を対象にした調査では274人はディグニタスで、147人はエグジットで自殺した人たちだ。ﾃﾞｨｸﾞﾆﾀｽもｴｸﾞｼﾞｯﾄも自殺幇助をする団体だそうだ。両者の団体で男性と女性の比は女性の自殺者が２倍だそうだ。

自殺幇助団体ディグニタスとエグジットには違いが有った。ディグニタスに助けを求める人の9割は自殺のためにスイスに来た外国人自殺旅行者だ。エグジットは96.6%が国内の自殺希望者だった。自殺幇助で死ぬ人の数は、全国の死亡件数の0.4%に過ぎないがスイスでは自殺幇助がヨーロッパ諸国のいずれの国よりも多く行われていると言う驚くべきだが私も知らなかったﾆｭｰｽである。

Debate Rages On Risk Of Mercury In Fish

CBSnewsから

(AP) 今まで米政府は危険な水銀中毒を避ける為、妊婦や幼児に魚介類の摂取を控えるように勧めてきた。今、二つの消費者保護関係の局は健康な心臓機能増進のためにそのｱﾄﾞﾊﾞｲｽを考え直し始めている。 食料薬品局は政府内で魚介類を摂取することの利点は水銀の悪影響より勝る事を強調した素案書を回覧させて来た。しかし環境保護局は、その270ﾍﾟｰｼﾞに及ぶFDA文書を科学的に欠陥が有り、分析が不正確であるとﾎﾜｲﾄﾊｳｽに訴えた。環境保護団体はその不適切さを非難して終期にあるﾌﾞｯｼｭ政権は重要な公衆の健康についてのｱﾄﾞﾊﾞｲｽと科学を軽視した卑怯な試みだとしている。更に、「FDAはかつては国民の健康の強い保護者であったが今やそれはお人よしの汚染者に成り下っている。」と環境活動ｸﾞﾙｰﾌﾟの常任ﾃﾞｨﾚｸﾀｰのﾘﾁｬｰﾄﾞ・ｳｨﾚｽが非難している。

Afghanistan airdrops pose risks

USATodayから

米軍は、ｱﾌｶﾞﾆｽﾀﾝでの輸送路が益々危険となり、同盟軍の基地が遠く散在するようになって来た為、補給物資投下の為の飛行回数を大幅に増大させて来た。中央司令部の空輸ｾﾝﾀｰによれば補給物資投下の回数は2005年の99回から今年の800回へと増加していると言う。航空機からの投下物資は今年、1500万ﾊﾟｳﾝﾄﾞに上り昨年の820万ﾊﾟｳﾝﾄﾞの２倍近くになる。しかし空からの補給物資投下は地上での補給量に比べれば少なくなる事を意味する。ｲﾘﾉｲｽｺｯﾄ空軍基地の空輸司令長官、ｱｰｻｰ・ﾘﾁｯﾄ将軍は「生命の安全のためにそうしている。」と語っている。ｱﾌｶﾞﾝのNATO司令部によればｱﾌｶﾞﾝの道路は益々、危険なものになっており、今年の道路での爆弾攻撃と自爆攻撃は1041回で2005年の224回から大きく増加している。軍が速成爆弾と呼ぶ1400個以上の爆弾が今年、爆発前に発見されていると言う事である。

In tough times more students feed on free lunches

Newsweekから

苦しい経済状況の中でますます多くの家庭が子供達の食を学校の無料の給食に頼ろうとする傾向になっている。

By MARY CLARE JALONICK Associated Press Writer | AP

Dec 11, 2008

(WASHINGTON)無料のﾗﾝﾁと言うものが有る。全米の学区の報告によれば、不況が多くの家族を襲い子供達は食事の多くを学校給食から摂っていると言うことだ。

全国学校給食ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは連邦と州からの予算で2006年から2007年度、三千万人の子供達に給食を与えてきた。給食を提供している学校栄養協会によれば80％の学校にその機関は給食を用意しているが、今年は無料の給食数が増加していると報告している。ﾜｼﾝﾄﾝの食料調査実行ｾﾝﾀｰのｸﾘｽﾀﾙ・ﾌｨｯﾂｼﾓﾝｽﾞは、益々、多くの家庭が食費を切り詰める方法として無料の学校給食を求めるようになっていると語っている。

Black hole found at center of galaxy

TIMEから

(CNN) -- ﾄﾞｲﾂの天文学者ｸﾞﾙｰﾌﾟは銀河の中央に大きなﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙが有ると言う決定的な証拠を発見したと発表した。チリのﾖｰﾛｯﾊﾟ南部天文台での望遠鏡を使い天の川の中央の28の天体の動きを16年に亘って追い続けた結果である。

集めたﾃﾞｰﾀｰに依って天文学者のｸﾞﾙｰﾌﾟはｻｷﾞﾀﾘｳｽAと呼ばれるﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙの大きさや質量などの重要な特質を算出する事が出来たのである。

ﾊﾞﾊﾞﾘｱに基地を置く宇宙物理学のﾏｯｸｽﾌﾟﾗﾝｸｽ研究所のﾗｲﾝﾊﾙﾄ・ｹﾞﾝｾﾞﾙ教授は、集められたﾃﾞｰﾀｰからそのﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙが存在する事は疑いの無いところだと語っている。そのラックホールは400万個分の太陽質量をその中心に持っていたと付け加えている。

Doctor Claims Cure for Alcoholism in a Pill

ABCnewsから

ﾌﾗﾝｽの医者が自分のアル中を筋弛緩剤で治したと語っている。

By RUSSELL GOLDMAN
Dec. 9, 2008

あるﾌﾗﾝｽの心臓病専門医がアル中の治療法を見つけ自分自身の何十年にも渡るｱﾙｺｰﾙ浸けの生活に終止符を打ったと言う事である。彼はその治療に普通、筋肉痙攣に使われる薬を使ったと言う。

ﾆｭｰﾖｰｸのｳｪｲﾙｺｰﾈﾙﾒﾃﾞｨｶﾙｾﾝﾀｰで働いていた事のあるフランス人医師ｵﾘﾋﾞｪ・ｱﾒｲｾﾝ55歳は自著「DrLe Derner Verre」（最後のｸﾞﾗｽ）でﾊﾞｸﾛﾌｪﾝを飲みｱﾙｺｰﾙに対する欲望を無くしたと言っている。ﾊﾞｸﾛﾌｪﾝとは脊髄に作用して神経の異常な興奮を抑え、筋肉のけいれん性の収縮をやわらげて、筋肉のこわばりや痛みを改善させる薬品である。

ﾌﾗﾝｽでﾍﾞｽﾄｾﾗｰになった彼の本は翌年「The End of My Addiction」のﾀｲﾄﾙで出され、賛否の声は有るが話題となった。

WHO Sets Melamine Limits

(GENEVA) — 国連の保健機関WHOは金曜、食物に含まれるﾒﾗﾐﾝが微量なら健康に影響はないとしながらも、店で販売される食品が消費者の手に渡る前に厳格な規制は設けられるべきであるとするｱﾒﾘｶやEUとその歩調を合わせる事にした。ﾒﾗﾐﾝは最近、世界中のﾐﾙｸに含まれる事が解り、中国の30万の乳児を病気にさせ、少なくとも6人の乳児を死亡させている。

ｶﾅﾀﾞのｵﾀﾜで開かれたWHOの専門家会議で、食品にﾒﾗﾐﾝが含まれて良い訳はないが一日、体重1kgにつき最大0.2mgのﾒﾗﾐﾝは許容出来るとした。

WHOのｼﾞｮｰｹﾞﾝ・ｼｭﾗﾝﾂはその基準はEUの0.5㎎より低いと語った。ｱﾒﾘｶ食料薬品局は初め、0.63㎎にしたが後、一日に摂取する許容量を0.063㎎にした。WHOの基準は各国での基準設置に使用される。

Depression linked to fat in seniors

USATodayから

By Carla Johnson, Associated Press

CHICAGO — ウツ状態の年輩者は、そうでない人と比べ、糖尿や心臓病を引き起こす可能性の有る危険なタイプの体脂肪を体内に蓄積する傾向が有ると言う驚くべき研究結果が発表された。その結びつきは肥満を超えて、人の精神的状態と体内臓器の周囲に蓄積する体脂肪との生物学的関連を示唆していると研究者が語っている。

People with depression were twice as likely as others to gain visceral fat — the kind that surrounds internal organs and often shows up as belly fat. It raises the risk for heart disease and diabetes.

Elite Chinese urged to buy, buy, buy

USATODAYから

BEIJING —ｱﾒﾘｶ人が経済危機を生き延びる為に節約をしている中、中国開発業者たちのﾌｨﾌｽｱﾍﾞﾆｭｰに対する答えは中国国民が財布の紐を緩め 、消費をする事を期待している。2万2千㌦のﾃﾞｻﾞｲﾅｰｿﾌｧｰを買うのは誰か？豪華ﾎﾃﾙやｸﾗﾌﾞや店の立ち並ぶJinbao Jie（ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾄﾚｼﾞｬｰ）と言う街が建設中である。それは中国で最も金持ちやｴﾘｰﾄ達をﾀｰｹﾞｯﾄにして、その75％が完成している。建設中の中核となるｼﾞﾝﾊﾞｵﾊﾟﾚｽﾓｰﾙがｵｰﾌﾟﾝするのは来年2月で、「中国のｴﾘｰﾄ達はそこでﾌﾞｶﾞｯﾁのｽﾎﾟｰﾂｶｰｙや必需のｲﾀﾘｱﾝｿﾌｧｰを買える。」と香港に本社の有る開発業者が言っている。そんな見栄春君の消費など毛沢東時代には考えられなかった事だが、それが伝統的に倹約の国を大きくシフトさせているのである。中国経済が目前の不況で減速するだけで済むのか或いはもっと大きな影響を受けるか、これで判断できるのだろうか。

After Quake, Parents In China Start Over

wstjournalから

LESHAN, China -- 中国での五月に有った地震でｽﾞｰ・ｼﾞｱﾝﾐﾝは娘を亡くし、その10日後、彼はもう一人子供を持とうと考えていた。五週間後、彼は国からの金も加えて避妊処置を元に戻す手術を受けた。彼は50歳の貧しい鉱夫で妻のﾙｰ・ｼﾝﾌｧは45歳になっていたが再び子を成そうとしている。子供を亡くした悲しみの最中ではあるが、今、新たな家族を持たなければ、この後は全くそのﾁｬﾝｽは無いと感じていた。早い発展は文革時代の貧困から一代の時間で世界代四位の経済に伸し上がった中国に特徴的な事であった。 9万人の国民が死に、不明になった四川省地震を生き残った人達にもそれは言えた。30年で最大の自然災害であるその地震は中国首脳部にとってはﾁﾍﾞｯﾄ問題、北京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ、その後の不況による数千もの工場での職を失うと言う事態と共に困難な問題であった。

1 in 5 Young Adults Has Personality Disorder

TIMEから

(CHICAGO) — 五人に一人の割合で若いｱﾒﾘｶの成人が性格異常を示し、日常生活に支障を来たしｱﾙｺｰﾙやﾄﾞﾗｯｸﾞを乱用していると言う事が月曜、この種の調査では総合的な規模で行われた結果、発表された。

こうした症状は偏執的な性向や時として暴力に至る可能性のある反社会的な暴力行為の問題も含んでいる。この調査によればｶﾚｯｼﾞ年齢の25％弱がこの症状で治療を受けているとしている。

ある専門家は性格異常は過剰に診断されているかもしれないと言い、他の専門家はそれは過剰では無く、ごく普通に精神問題はｶﾚｯｼﾞのｷｬﾝﾊﾟｽのどこにでも見られる事が明らかにされており、驚く事ではないと言っている。

専門家達が共通して称賛している事は19歳から25歳までの5千人以上もの多くの若者の多様な症状について一対一の面接で行った調査であり、学校当局がこの問題に取り組まなければならない事を明らかにした事である。

Japan and the World 3

Russians Stop Here
A decade later, Japan resoundingly overthrew Russia's interests in the Far East, crushing the "Occidental" power in a war that catapulted the island nation onto the world stage.

1904（明治37年） - 1905（明治38年）、日本帝国軍とロシアとの間で朝鮮半島と満州（中国東北部）南部を主戦場として発生した戦争で、日本側は東アジアでのロシアの南下政策を防ぎ、日本の安全保障のため、防波堤として中国東北部・朝鮮半島方面の安全と安定を確保することを目的とし戦争を始めた。また三国干渉の復讐戦でもあった。ロシア側としては極東における凍らない軍港の確保と中国東北部における自国権益の拡大を目的とした戦争（南下政策と言う）であった 。日本はこの戦争に勝ち世界の舞台に踊り出た。この戦争までは日本にとって防衛の戦争と言えると言うのが多くの歴史家や作家の見方である。が此れ以降、日本軍も国家も節操を失い、行く道を外し始める。

Japan and the World 2

Fog of War
An emboldened, modernizing Japan marks its preeminence in Asia in 1895 by battering the armies of China's Qing dynasty in Korea and Manchuria. Taiwan becomes Japan's first colonial possession.

戦雲広がる
膨張し近代化した日本軍は1895年、韓国と満州で中国の清朝の軍に勝利したことによって、アジアでその優越性を示し、台湾は、日本の最初の植民地となった。白人種以外で植民地を持ったのは日本だけであった。こうした日本軍の侵略を侵略ではないと言って物議を醸した自衛隊幕僚長が後に出た。

Japan and the World 1

米誌ﾀｲﾑが日本の現代史を写真で語ろうとしている。上図はその13枚の図の一枚目である。TIMEが何故いま日本の現代史を始めるのか解らないが夫々の図に加えられた数行のｷｬﾌﾟｼｮﾝからその意思を感じようと思っている。

Ties That Bind
In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku, or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

きつくなるタイ
1854年に、アメリカコモドールマシューペリーは、江戸幕府に武力をちらつかせた脅迫により200年に亘った鎖国政策を強制終了させた。後、日本政府は明治に至るまで日米修好通商条約と言う不平等条約に苦しむ事になる。条約と言うタイ（結びつき）はこの後、キツクなって行くのである。日本はこのタイを引き千切るべく富国強兵によって体力を付ける策を取る事になった。

Looking for Bombs Buried in Germany? Start Your Search in Alabama

MONTGOMERY, Ala. -- 第二次大戦中、ｱﾒﾘｶは150万㌧と言う爆弾をﾖｰﾛｯﾊﾟに投下した。しかし、恐らく10個中1個は爆発しなかった。ｱﾗﾊﾞﾏの図書館でﾃﾞｨﾂﾏｰ・ｽﾀｳﾃﾞはその10個目を探している。

ﾄﾞｲﾂ人ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄのｽﾀｳﾃﾞ氏は、第二次大戦中の米軍の空爆記録と航空写真を使って不発弾を見つけ出す技術を完成させたのである。建設現場から工事に着手する前に不発弾を除去する事を法律で義務付けられたﾄﾞｲﾂの建設会社に対してはこのｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ会社は儲かる仕事だった。何千と言う重要な記録が、ここﾏｸｽｳｪﾙ空軍基地にある空軍史研究所でのみ見られるのである。ｽﾀｳﾃﾞ氏の仕事は計画中の工業地で21個の不発弾を発見し、新しいｳｫｰﾀｰﾊﾟｰｸから50ﾔｰﾄﾞほどの場所に1個の500ﾎﾟﾝﾄﾞの爆弾と他の武器を発見した。爆発する事なく45ﾌｨｰﾄの深さに達していたのだ。彼は最近、ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝからﾓﾝﾄｺﾞﾒﾘｰまで地中に眠っている不発弾を発見するために旅をした。ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ港の地中に、かつてはナチの食用ｵｲﾙの工場が有って、そこは今、倉庫が作られようとしている。この計画は彼の会社に€25,000の利益を齎す筈である。赤字で極秘と記された黄ばんだ空爆記録のページを繰りながら米軍の16隊のB-17の爆撃機が500ﾎﾟﾝﾄﾞの爆弾を1944年の有る曇りの日にその港に投下した事を彼は発見したのである。彼の調査では71個の爆弾がその食用油工場に落とされた事を示しているのである。

One-Third of China's Yellow River Polluted

TIMEから

(BEIJING) — 中国で最近発表された科学ﾃﾞｰﾀｰによれば北部中国の数百万の国民に水を供給している黄河の三分の一の水が工業廃水で酷く汚染されており、この水はいかなる用途にも不適であるとしている。

T中国で二番目に長いこの黄河の水質は、ここ数年急激に汚染が進んでいる。工場からの排水が増加し、急速に進む都市化が原因である。

黄河が水を供給している地域は常に水不足であり、工場も多いのである。

黄河保全委員会によれば、国連の環境計画の基準に従うと検査した水の33.8％がﾚﾍﾞﾙ5以下の悪さで生活用水にも、養殖にも、工業用にも農業用にも適さないと言っている。西部青海省から中国を横切って渤海に至る8,384ﾏｲﾙ以上の黄河とその支流の2007年の調査結果を同保全委員会がｳｪﾌﾞｻｲﾄに土曜、ｱｯﾌﾟしている。

黄河の僅か16.1％の水が水質ﾚﾍﾞﾙ1か2で、家事用に適しているだけだと言う。

Mystery piano in woods perplexes policeStory Highlights

cnn.comから

(CNN) -- 泥棒か？悪い冗談か？警察を休日に元気付けようと言う遠回しのやり方か？ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ、ﾊｰｳｨｯﾁの警察は森の中に有る不思議なﾋﾟｱﾉの出現を調べている。そのﾋﾟｱﾉは良い状態で森の中で発見された。ﾄﾚｯｷﾝｸﾞで歩いていた女性が発見したもので、ﾎﾞｰﾙﾄﾞｳｨﾝｱｸﾛｿﾆｯｸﾋﾟｱﾉ、ﾓﾃﾞﾙﾅﾝﾊﾞｰ987で無傷で調律もされているようだ。ﾊｰｳｨｯｸ署のｱﾀﾞﾑ・ﾊｯﾄﾝ巡査部長は些細な手がかりでもいいからその情報を収集しようとｹｰﾌﾟｺｯﾄﾞ地域の全ての警察署に連絡を取ったが今の所、情報はないと言う。そのﾐｽﾃﾘｱｽなﾋﾟｱﾉのそばに、製品番号733746と言う椅子が、まるで誰かがこれから演奏しようとしたかのように置かれて有ったと言う事だ。そのﾋﾟｱﾉは舗装のない道路の行き止まりの所で、自然保護地区の中の歩道橋へ続く道の近くに置かれてあった。このﾋﾟｱﾉを除去するにも数人の警察官が必要だが、それはこのﾋﾟｱﾉをここへ運ぶのも数人が必要だった事になると警察署は考えているようだ。

The piano was at the end of a dirt road, near a walking path to a footbridge in the middle of conservation land near the Cape.

Smuggled cellphones flourish in prisons

USATODAYから

携帯電話探知犬のﾚｰｻﾞｰ（犬の名）がﾌﾛﾘﾀﾞ、ﾛｰﾀﾞｰﾃﾞｲﾙのﾌﾞﾛﾜｰﾄﾞ矯正収容所で箱の中に隠された携帯電話を発見した事をﾃﾞﾓﾝｽﾄﾚｰｼｮﾝで見せている。

何千個もの不法に持ち込まれた携帯で、そこに収容されている囚人たちが、中には死刑囚もいるが、被害者を脅迫したり、ﾄﾞﾗｯｸﾞの取引をしたり脱獄の相談をしたりしていると収容所の係員が話している。

そこで使われている携帯は殆どがﾌﾟﾘﾍﾟｲﾄﾞのもので囚人の家族や友人によって持ち込まれるが、時として面会者の検査で見つからないときがあると言う。全米矯正所ｱｿｼｴｰｼｮﾝｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝのｴﾘｯｸ・ｼｭﾙﾂは「各州はこれの対応にやっきになっているが。」と話している。

Who Will Be Person of the Year 2008?

米誌「TIME」が今年のPerson of the Year を決めようとしている。

ｵﾊﾞﾏで決まりだろうと皆が思っていると私も思う。

人気投票によれば今のところ

ｵﾊﾞﾏが500,840票とやはりダントツで

サラ・ﾍﾟｰﾘﾝが82,818票で6位

ﾋﾗﾘｰ・ｸﾘﾝﾄﾝが16,862票で8位

ｼﾞｮﾝ・ﾏｯｹｲﾝが13,478票で14位

Flight Attendant Becomes Co-Pilot in Emergency

TIMEから

こんな出来事は映画の中で数回見た事が有っただけだ。操縦不能に陥った、飛行機のﾊﾟｲﾛｯﾄが飛行機操縦経験のないｽﾁｭﾜｰﾃﾞｽの操縦で無事、着陸を果たし怪我人も無かったと言うのである。今度はそのﾌﾗｲﾄｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄに飛行経験が有ったようだ。

(DUBLIN, Ireland) — 精神障害を起こしたｶﾅﾀﾞ航空の副操縦士は、コックピットから強制的に退室させられ、身柄を拘束されて、鎮静剤を与えられる必要があった。その旅客機は飛行経験の有ったスチュワーデスを操縦助士として安全に緊急着陸を果たしたものであるとアイルランドの調査機関は水曜日に結論を出したと言うものである。ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ航空機事故調査ﾕﾆｯﾄはその事故調査報告書の中で一月の事故についてﾊﾟｲﾛｯﾄの的確な判断とそのﾌﾗｲﾄｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄがｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ西部のｼｬﾉﾝ空港への緊急着陸した操縦技術を賞賛した。ｶﾅﾀﾞ、ﾄﾛﾝﾄからﾛﾝﾄﾞﾝに向かっていた146名の乗客と9人の乗組員のﾎﾞｰｲﾝｸﾞ767機は誰も負傷者を出さず着陸を果たし、58歳の副操縦士はｺｯｸﾋﾟｯﾄから出され、乗り合わせていた二人の医師によって手当てをされた。

Ohio grandma gives birth to daughter's triplets

USAToday

ｼﾞｬｼﾘﾝ・ﾀﾞﾚﾝﾊﾞｰｸﾞ（左）、その娘　ｷﾑ・ｺﾝｼｰﾉ（右）とその夫のｼﾞｮｰ・ｺﾝｼｰﾉが三つ子の女児とﾎﾟｰｽﾞを取って写真に写っている。祖母（56歳）のｼﾞｬｼﾘﾝがｷﾑの代理母として生んだのである。ｵﾊｲｵ、ﾒｲﾌｨｰﾙﾄﾞﾊｲﾂで10月11日。

お婆ちゃんは帝王切開で三つ子を産み快復中で、土曜までには三つ子の女の子の内の一人が退院予定だ。ｺﾝｼｰﾉは前の結婚相手との間に二人の子供が有り、ｷﾑが子宮切除のために子供が産めず養子の採用を計画していた。その話を聞いたお婆ちゃんは自分がｷﾑの代理母となる事を申し出たのだった。

Spam Volumes Drop by Two-Thirds After Firm Goes Offline

WashigtonPostから

世界中に送り付けられていたｼﾞｬﾝｸﾒｰﾙの三分の二が減少した。火曜、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰｾｷｭﾘﾃｨｰｺﾐｭﾆﾃｨーによってｽﾊﾟﾑﾒｰﾙ活動をしていたとして特定された組織がｵﾌﾗｲﾝの処分を受けたのである。McColo Corpというﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰから出ていた。 (ﾉｰﾄ：ﾏｯｺﾛ社関係についての詳細ﾘﾝｸは here.)

毎日のｽﾊﾟﾑﾒｰﾙの75％は北ｶﾙﾌｫﾙﾆｱのﾏｯｺﾛ・ｺｰﾌﾟと言うﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰから流れていた。

Chinese hack into White House network

ＦＴ.comから

中国人ハッカーが ホワイトハウスのコンピューターネットワークに
何度も侵入し 政府当局者間の電子メールを傍受していたと米政府高官はファイナンシャルタイムズ紙に話した。

そしてｱﾒﾘｶｻｲﾊﾞｰｲﾝﾃﾘｼﾞｪﾝｽの専門家によれば、ﾊｯｶｰが目的とする情報の種類から考えると中国政府がそのﾊｯｶｰ行為を支援しているのではないかと疑っていると言う事である。しかし、彼ら専門家は、ある特定の国のｻｰﾊﾞｰからﾊｯｶｰの侵入元を辿るのは極めて困難である事も認めている。同筋によれば中国情報当局の砂粒まで集めるようなﾊｯｶｰｱﾀｯｸのやり方は判っており、そうしたやり方で夥しい量の情報（低いﾚﾍﾞﾙのものもあるが）から僅かでも貴重な情報を得るやり方をすると言う事である。

Slacker Nation? Young Japanese Shun Promotions

WallStreetJournalから

「ほどほどがいい。」と不況のなかでも若者が言っているとｳｵｰﾙｽﾄﾘｰﾄｼﾞｬｰﾅﾙが日本の若者について報じている。

Hidekazu Nishikido 24歳は人材派遣会社の社員である。最近、社員の小さなｸﾞﾙｰﾌﾟのﾏﾈｼﾞｬｰ補佐に昇進した。当然、給料も上がるし階級も上がる。が彼は余り嬉しそうではなかった。今、彼は午後10時過ぎまで仕事をし、彼女とのﾃﾞｰﾄも侭ならないのだ。そこで彼は上司に昇進は興味がないと申し出たのだ。「仕事は大事だけどそれに縛れたくない。」と彼は言った。

かつて、出世主義を誇った国のﾏﾈｰｼﾞｬｰは新しい現象に苦しんでいる。最近の若者は収入よりも責任のそれほど重くないほどほどの仕事でいいと考えているのだ。不況の中でも公務員は昇進試験など受けようとしないし情報産業のｻﾗﾘｰﾏﾝも余りきつくない仕事を求めて求職活動をしている。Towers Perrin と言うｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ会社が行った調査では調査した18ｹ国の中で日本が一番低く、自分の仕事に全力を向けて居るのは僅か3％のｻﾗﾘｰﾏﾝに過ぎないと言うことだ。

Japan's Toyota, Hit Hard Now But Equipped to Steer Clear

WashingtonPostから

トヨタ自動車社長渡辺勝昭がウルトラｺﾝﾊﾟｸﾄｶｰiQを日本で売り出そうと紹介している。ｱﾒﾘｶ生産のﾌﾟﾘｳｽﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞのｴﾝｼﾞﾝを搭載したこのiQでこの厳しい企業環境を我々は逆に良い機会として捕らえようと考えていると広報係が発表している。

トヨタの株が昨年二月以来三分の二になっている。日本の多くの輸出業者同様トヨタも ｱﾒﾘｶやﾖｰﾛｯﾊﾟでの需要の低下とﾄﾞﾙとﾕｰﾛに対する円の値上がりと言う二重のﾊﾟﾝﾁを食らっている。しかし、それにも拘わらずトヨタは例外的にﾘｯﾁで将来に向かっては良い位置に居る。470億㌦もの流動資産を持ち、低い生産コストで燃費が最高に良いﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞｶｰで世界をﾘｰﾄﾞしているのである。今週、同社は、車の売上が低調になったとは言え、今年24％の延びを見せている中国と七番目の合弁会社を作ると発表した。

China Investigates Eggs in New Food Scare

TIMEから

Wednesday, Oct. 29, 2008

(BEIJING) — 更に中国の三社のﾌﾞﾗﾝﾄﾞの卵にﾒﾗﾐﾝが含まれている事が水曜、判り、懐疑的になっている消費者は、それらの卵を買わないようにしている。中国地方当局は、その卵がﾒﾗﾐﾝに汚染されている事は、事が公になる1ｹ月前に知っていた事は認めている。中国東部の杭州市当局は、山西省北部のその会社で生産される卵をﾘｺｰﾙした。香港でも政府は他の二社の卵でも多量のﾒﾗﾐﾝを検出したと言っている。今のところ、被害者は報告されておらず、どれほどの量の卵がﾘｺｰﾙされたかは明らかにされていない。このﾒﾗﾐﾝ汚染問題が拡大している事実は中国政府が食品安全基準を高める事を約束しながらそれを政府が実行する能力の無い事を暴露したのである。

Mexican Officials Allege Drug Cartel Infiltrated Attorney General's Office

WallStreetJournalから

MEXICO CITY -- この事件は、この10年で最悪な麻薬関連の汚職事件の一つであろう。麻薬組織の一人がﾒｷｼｺの最高ﾚﾍﾞﾙの司法長官のｵﾌｨｽに入り込み、月45万㌦の賄賂を払いﾄﾞﾗｯｸﾞ取締り活動の情報を手にしていたのである。ﾒｷｼｺの西のｼﾅﾛｱ州に拠点を置くｼﾅﾛｱｶﾙﾃﾙはﾒｷｼｺｼﾃｨｰのｱﾒﾘｶ大使館にもｽﾊﾟｲを潜り込ませ、そこからｱﾒﾘｶ麻薬取り締まり局の情報を麻薬組織に流していた可能性があるのだ。ｳｵｰﾙｽﾄﾘｰﾄｼﾞｬｰﾅﾙが得た逮捕状のｺﾋﾟｰによりﾒｷｼｺのｴﾙ・ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ新聞社がその事件を報道したものである。

600 Arrested in Child Prostitution Crackdown

TIMEから

Monday, Oct. 27, 2008

(WASHINGTON) — 600人以上の大人が逮捕され47人の子供が救出された。三日間に亘る警察の強制捜査で児童売春を子供に強要していた大人達が一網打尽で検挙された。FBIの発表では連邦政府、州そして地域の捜査当局が一丸となって29の都市で捜査が行われ、電話ｻｰﾋﾞｽ、ﾄﾗｯｸｽﾄｯﾌﾟのｶｼﾞﾉ、ｳｪﾌﾞｻｲﾄを介して行われる12の大規模な売春組織を 解体したと言う事である。この大規模な手入れは6月に行われた同様の捜査で得られた情報によって可能になったとＦＢＩのｼﾞｮﾝ・ﾋﾟｽﾄﾙ副部長が言っている。

The Age Of Innocents

Newsweek.comから

Relatives of a police officer killed in Rosarito, Mexico

ﾒｷｼｺの麻薬戦争は激しさを増し、今やﾄﾞﾗｯｸﾞ組織の者だけでなく子供達もその争いに巻き込まれている。

ﾒｷｼｺは暴力に慣れてしまった。9月、ﾒｷｼｺのﾓﾚﾘｱでﾒｷｼｺの独立記念日で多くの人が集まっていた。その群集の中に、黒尽くめの男達が手榴弾を投げ込みﾒｷｼｺの悪夢の時代が始まった。ﾒｷｼｺは長く強大な麻薬ｶﾙﾃﾙ間の血腥い争いに慣れてきたが、今や麻薬に無関係の者もその暴力から無縁では無くなったのである。ﾓﾚﾘｱでの手榴弾での被害者は8人の死者と100人の負傷者を出し、ﾄﾞﾗｯｸﾞ戦争での死者数は今年3,700人以上となり、その数字はｱﾒﾘｶ隣国のﾒｷｼｺより遠くｲﾗｸやｱﾌｶﾞﾝを思い起こさせる。

Food Allergies Rising in US Kids, Study Says

ＴＩＭＥから

(ATLANTA) — ｱﾒﾘｶ政府による初の調査によれば、ｱﾒﾘｶの約300万人の子供たちに食物ｱﾚﾙｷﾞｰが有り、その数、尚増加中と言う。専門家によれば親が子供により注意を向けるようになり医者にも早期に診せるようになったためではないかとしている。昨年、26人に1人が食物ｱﾚﾙｷﾞｰを持っており、1997年の30人に1人から増加していると水曜、ｱﾒﾘｶ疾病予防ｾﾝﾀｰが報告している。この18％と言う増加は統計上の誤差を考慮しても著しいものであると同ｾﾝﾀｰの研究主筆のｴｲﾐｰ・ﾌﾞﾗﾅﾑが言っている。

UN: Millions Could Starve in North Korea

TIMEから

(SEOUL, South Korea) — 国連食料局は何百万人もの北朝鮮人が飢えに直面する可能性があると警告しているが、韓国は木曜、北朝鮮からの食料援助の要求が有ったとしてもそれに応ずるか否かは決定していないと発表している。およそ二百七十万人の北朝鮮西岸の人々が10月には食料不足に陥るであろうと火曜発表された世界食料計画が報告している。北朝鮮は1990年代の中頃から自然災害や同国の行政のまずさから2300万の国民の食料を援助に頼ってきた。飢餓で200万人が死亡したと考えられており、2007年の破壊的な洪水以来、食糧事情は悪化している。世界食料計画によれば食糧不足は特に産業の少ない地方が食料価格の高騰やその配給量の低下、低就業率のために影響を受けていると発表している。

Yahoo to axe 10% of workforce

FinancialTimesから

ヤフーは火曜日、年内に労働力を少なくとも10%削減すると発表
した。ディスプレー広告売上が不調で、第３四半期収益が予想通りの売上がなかったためであると報告した。
同社は、第３四半期の減益を報告し、第４四半期の見通しの下方修正を発表した。同社のレイオフは、今月のイーベイの1500人削減発表や 相次ぐ小規模ウェブ企業の人員削減に引き続いて行われたものである。

Space You Can Use

newsweek.comから

ｲﾝﾄﾞのｽﾍﾟｰｽﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは月を調べる事だけでなく、地上の現実的な問題解決を目的としている。インドは今や地上での現実具体的な問題解決の仕事に役立てる衛星開発においては世界的に先行している。インドは20年以上もの間、宇宙よりは地上での一般的な問題、農場での収穫増大、漁民の水揚げ増大、洪水、その他の災害での救援者に役立つ情報の収集などのために衛星技術開発に数億ドルもの資金を投入してきた。「インドは地球観測では現実的なｱﾌﾟﾛｰﾁの仕方をしている。」とﾖｰﾛｯﾊﾟ宇宙局のｽﾃﾌｧﾝ・ﾌﾞﾘｯｸﾞｽﾞが言っている。

Is It Illegal to Drink and Vote?

TIMEから

ｱﾒﾘｶ、ｱﾙﾊﾞｶｰｷの警察官は一瞬、酒を飲んで投票する事は法律違反かどうかの判断に迷った。と言うのはある一人の女性が酒を飲んで投票場に来て投票をしようとしたときに気を失って倒れてしまったのである。ﾊﾞｰﾅﾘﾛ郡の係員ﾏｷﾞｰ・ﾄｳﾗｳｽﾞ・ｵﾘﾊﾞｰはその女性が投票し終えたのかどうか判断がつかなかった。その女性はすぐに地元の病院に救急車で運ばれたが入院した記録はないと言う。その女性の票は有効であろうと言われている。

その女性が投票場に来て係員たちに向かって大声で叫び始めたとき、投票場の係員は警察を呼んだが警察が来たときにはｳｵｯｶの酒瓶を腰のバンドに挟んだまま気を失っていたのである。投票時、飲酒していても違法ではないが選挙法は投票場に酒を持ち込んだり騒ぎを起こす事は禁じている。今回は裁判沙汰にはならなかったが。

Some Banned Chinese Milk Is Still Being Sold

ＷａｌｌＳｔｒｅｅｔＪｏｕｒｎａｌから

Chinese workers ensure the quality control at the Mengniu dairy factory in Hohhot, in Inner Mongolia.

BEIJING -- 中国政府からの9月14日以前に生産された全てのﾐﾙｸはﾘｺｰﾙするよう命令があったがそれにも拘わらず中国大手の二つのミルク生産工場からの乳製品が広州南部の都市でまだ安値で売られている。中国政府が、汚染された乳児用調製粉乳が数万人の子供を病気にしたと言う事件が有った後、国の乳生産業をｸﾘｰﾝにすると言う約束を果たすことができるかどうかという問題にこの出来事は喚起を呼びかけている。広州大学の学生たちは、10月11日にリコール命令が出てからもMengniu乳生産会社と内ﾓﾝｺﾞﾙのYili 産業ｸﾞﾙｰﾌﾟからの9月14日以前に生産された液乳が同大学周辺の1.7000個所で低価格で売られていると言っている。

Staring Down the Barrel: the Rise of Guns in China

Wall Street Journalから

Shanghai --中国の武器規制法は世界でも最も厳しいものである。ﾗｲﾌﾙ、銃、模造拳銃でさえその私有は全面的に禁止され 社会政策の中心的な主義主張になっている。にも拘わらず銃は社会に広く蔓延っている。それでも中国は他の国々に比べれば銃犯罪は少ないと言える。公式の統計によれば銃犯罪は下降の傾向にあると言う。しかし最近、国営のﾒﾃﾞｨｱでさえ、週に数度の銃による犯罪が有ると報じている。それらの記事は短く、詳細を伝えていないが銃撃戦、殺人、銃工場捜査、銃の密輸は国の厳重な銃ｾﾞﾛ政策にも拘わらず犯罪形態が変化するほどまでに増加していると言う。銃に対する社会的傾向は今や、犯罪を超え、中国語のｳｪﾌﾞｻｲﾄや銃マニア向けの派手な雑誌、絵画、映画のなかでﾌｧｯｼｮﾝとなっている。各地の都市で合法なｼｭｳーﾃｨﾝｸクラブも増え、ゴルフに飽きた裕福なﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ達が田舎へﾊﾝﾃｨﾝｸﾞに出かけている。

About 2,500 flee chemical leak in western Pa.

WashingtonPostから

The Associated Press
Sunday, October 12, 2008; 1:18 AM

PETROLIA, Pa. -- 土曜、ﾍﾟﾝｼﾙﾊﾞﾆｱの化学工場のﾀﾝｸから腐食液が溢れて蒸発し有毒な霧となって地面を覆って流れた。これにより2.500人が避難を余儀なくされた。少なくとも三名が呼吸器に障害を受けた。
ｵﾚｳﾑと言うその化学物質は硫酸に似ており、ﾍﾟﾄﾛﾘｱのｲﾝｽﾞﾍﾟｯｸ化学会社のﾀﾝｸから漏れ出た。捜査当局は呼吸器障害や皮膚火傷の虞を懸念していると州環境保護局のﾌﾚﾀﾞ・ﾀｰﾍﾞﾙ女性報道官が発表している。

Hot Air Balloon Crashes In Flames; 1 Dead

金曜、ｱﾒﾘｶ、ｱﾙﾊﾞｶｰｷで熱気球ﾌｪｽﾀで一つの熱気球が高圧線に接触し炎上した。気球に乗っていた二人が落下し、内一人が死亡した。

また、別に11歳の少年がﾛｰﾌﾟに絡まる事故が有り負傷している。

目撃者によれば気球が衝突する直前、気球は低く飛んでおり、風邪が少し強くなったと言う事だ。ﾆｺｰﾙ・ｸﾞﾗﾝﾄは気球に乗っている二人に手を振っていたときその気球はすごく低く飛んでいて、高圧線に衝突する音がしたとＣＢＳ関係のＫＲＱＥテレビに話している。一人が気球から落ち、溝の中へ、そして辺りで沢山の火花が見えたと語っている。

.Drugmakers: No Cold Meds for Kids Under 4

TIMEから

(WASHINGTON) — 子供に対する薬店で販売される咳止めの薬や解熱剤の効能や安全性に疑問をもっている小児科医の意見に譲歩したかたちで製薬会社は4歳以下の子供にはそうした薬を与えるべきではないと火曜、発表した。連邦当局がそのような薬が子供に効いた証拠が殆ど見出せないと発表してから一週間足らずで製薬会社の自主規制が為されたものである。しかし同局はそうした薬が薬店から無くなれば親は子供に大人用の薬を与えるのではないかと怖れている。製薬会社は親が子供達を眠らせるためにｱﾝﾁﾋｽﾀﾐﾝを含む薬を与えるべきでない事を警告した文を薬に添付すると言っている。これらの薬はｱﾚﾙｷﾞｰを抑えるために色々な薬に含まれているものである。

UN Calls for Review on Biofuel Subsidies

TIMEから

(ROME) — 国連は火曜、農業とﾊﾞｲｵ燃料に対する援助金を考え直し、貿易障壁のを取り除く事を緊急に考察するように呼びかけた。ﾊﾞｲｵ燃料の需要の増加を発展途上国の成長機会とするためである。価格統制や輸出規制は市場の調整機能を失わせるものであり、食料危機問題を深刻にし、危機を長引かせる要因になるとﾛｰﾏに事務所を置く食料、農業機構が最近ﾘﾘｰｽした報告書の中で言っている。現在の政策は途上国の生産者より先進諸国の生産者 の方に有利なものとなっており機会を均等にし、食料危機を少なくし、克服しようとするものにしなければならないと国連農業食料機構の長官ｼﾞｬｯｶｽ・ﾃﾞｨｵﾌが言っている。

33 dead in Algerian desert flood

USATODAYから

ALGIERS, Algeria (AP) —ｱﾙｼﾞｪﾘｱ内務省の発表によれば数百人の軍と技術者、ｿｳｼｬﾙﾜｰｶｰがｶﾞｰﾀﾞｲﾔの町に集中している。その砂漠の町で起こった集中豪雨のために33名が死亡し、その復旧作業や救助のためである。 集中豪雨が水曜と木曜、サハラ砂漠に接するこの町の川を氾濫させ、この歴史の街の数百もの家を破壊し、隣接のｵｱｼｽも破壊した。軍はこの地域での略奪などを防ぎ、洪水犠牲者の捜索の為に活動していると同内務省は言っている。

Beaches Once Thick with Birds Quiet Thanks to Ike

TIMEから

(GILCHRIST, Texas) — 北米で渡り鳥やﾊﾞｰﾄﾞｳｫｯﾁﾝｸﾞで有名だった地が奇妙に静かになってしまった。ﾊﾘｹｰﾝ・ｱｲｸの為だ。「赤い羽根のﾌﾞﾗｯｸﾊﾞｰﾄﾞ、雀、群れをなしていた渡り鳥たちが沢山居たものさ。」と杖に寄り掛かりながら75歳のｱｰﾈｽﾄ・ｽﾄｰﾝが思い出話をしている。目の前にはﾎﾞﾘﾊﾞｰ半島に沢山のﾋﾞｰﾁﾊｳｽが有ったが今はﾊﾘｹｰﾝに破壊され月面のように何もなくなってしまった風景が広がっている。「暫くはハトも見ていない。外へ出てパン屑を放ってやるとｶﾓﾒが飛んで来たものよ。」「今は何もいない。ｾﾞﾛよ。」と妻のｼﾞﾐｰが言っている。同じ事はこの夫婦の家やﾋﾞｰﾁﾌﾛﾝﾄに有った街にも言えた。風速110ﾒｰﾀｰの風と12フィートの高潮のﾊﾘｹｰﾝ・ｱｲｸがその街を襲った三週間後、そこには何も立っているものは無かった。

Canadian Health Officials Looking for TB Patient

TIMEから

結核は不治の病ではなくなったが根絶も出来ないようだ。

(TORONTO) —ｶﾅﾀﾞの厚生省当局が木曜、8月下旬、バス旅行で有る結核の保菌者から感染した可能性のある27名の乗客を探していると発表した。

ﾄﾛﾝﾄからｳｨﾝｻﾞｰへのｸﾞﾚｲﾊｳﾝﾄﾞのﾊﾞｽの中でその保菌者は咳をして他の乗客に結核を感染させたかも知れないとｵﾝﾀﾘｵのﾁｰﾌﾒﾃﾞｨｶﾙｵﾌｨｻｰの医師ﾃﾞｲﾋﾞｯﾄﾞ・ｳｲﾘｱﾑｽﾞが語っている。ﾘｽｸは低いがその保菌者に接近した人は検査を受けて確かめて欲しいと係員は要望している。

そのﾃﾞﾄﾛｲﾄ行きのバスはﾃﾞﾄﾛｲﾄから国境を越えたｳｨﾝｻﾞｰに着いたとき42人の乗客があり、そこで27人の乗客がﾊﾞｽから降りたと捜査当局は発表した。ｱﾒﾘｶ関税局員はその保菌者の身柄をｳｨﾝｻﾞｰとﾃﾞﾄﾛｲﾄの国境で確保した。ｳｨﾘｱﾑ医師によればそのｶﾅﾀﾞのﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを持っていただけの保菌者は以前にもｱﾒﾘｶで結核保菌者と診断され国境でｱﾒﾘｶへの入国を拒否された事が有ったそうである。（そう言えば、以前やはりｶﾅﾀﾞで、その時は確か飛行機の中でそうした感染事件が有り、関係当局が感染者を追跡捜査すると言う記事がＴＩＭＥに有ったと記憶している。）

He Did It! Jetman Crosses Channel

ＡＢＣnewsから

Swiss Man Crosses English Channel on Jet Wing

2008年、5月14日の資料写真が、ｽｲｽのｲｪﾌﾞｽ・ﾛｯｼｨｰと言う男性がｼﾞｪｯﾄｴﾝｼﾞﾝの付いた単翼の飛行装置で飛んでいる所を写している。

そのｽｲｽの冒険家は、ｼﾞｪｯﾄ推進の翼で10分足らずでｲｷﾞﾘｽの海峡をﾌﾗﾝｽから飛んで渡ったのである。彼は、ﾄﾞｰﾊﾞｰ近くの野原に安全に着地した。飛行は8.800ﾌｨｰﾄの高度の飛行機から彼のｼﾞｪｯﾄｴﾝｼﾞﾝを点火し、飛行を始め、ﾌﾗﾝｽのｶﾚｰからｲｷﾞﾘｽのﾄﾞｰﾊﾞｰまでの22ﾏｲﾙの旅をしたのである。

Beach-Goers Stung by Jellyfish

ＡＢＣnewsから

クラゲの増殖は海洋のｴｺｼｽﾃﾑに危機が迫っている前触れ？

世界中でクラゲが急速に増殖しており、海の生態系のﾊﾞﾗﾝｽが崩れようとしている。夏の季節が終わりに近付くなか、環境のﾊﾞﾗﾝｽが崩れつつある事が世界中の浜辺にクラゲが押し寄せていると言う驚くべきｻｲﾝに見る事が出来る。この余り親しみのない小さな生物の大群の侵入のため地中海からｵｰｽﾄﾗﾘｱに至るまでの浜辺が閉鎖に追い込まれている。

「海は綺麗だったのに、子供達がクラゲに何度も刺され、海に入る気にもなれず、この夏の日がめちゃくちゃになってしまったわ。ﾗｲﾌｶﾞｰﾄﾞ達が海に入ってﾈｯﾄで何百ものクラゲを取り除いてくれたけどね。」とﾏｻﾁｭｰｾﾂ、ﾌｧﾙﾏｽのｴｲﾐｰ・ﾄﾞｳﾗﾝが言っている

China Tainted Food Scandal Widens

CBSnewsから

26日、金曜、ｼﾞｬｶﾙﾀの活動家達がｲﾝﾄﾞﾈｼｱ厚生省の前で中国製粉ﾐﾙｸを投げ捨てて政府に汚染ﾐﾙｸから国民を守るよう行動を起こせと要求した。政府は中国産の食品を検査体制を強化した。日本のﾏﾙﾀﾞｲ食品でも関連製品をﾘｺｰﾙした事は報道済みなので書かないがﾏｶｵ政府もｸｯｷｰに許容基準の24倍のﾒﾗﾐﾝを木曜、発見したと発表している。Macau's government said late Thursday that they had found levels of melamine 24 times the safety limit in the cookies.

At 81, Japanese vet makes rare return to Iwo Jima

NEWSWEEKから

少し前、「硫黄島からの手紙」と「父親達の星条旗」と言う二本の映画が話題となった。この二本とも「ＦＬＡＧＳ　ＯＦ　ＯＵＲ　ＦＡＴＨＥＲＳ」と言う一冊のﾍﾞｽﾄｾﾗｰを基に製作された映画であった。硫黄島での戦闘に参加したｼﾞｮﾝ・ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾚｰの息子、ｼﾞｪｰﾑｽ・ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾚｰが父の死後、書いたものである。

日本にもこの島から生き延びた退役軍人がいた。「誰もここから生きては出られなかった。」と言う思いを持ちながら、一人の81歳になる日本の退役軍人が戦死した仲間の栄誉を称える為に硫黄島を訪れた。　No one here gets out alive: At 81, a Japanese vet returns to Iwo to honor a dead buddy.

Tainted Milk Fears Spread to Britain, New Zealand

TIMEから

A Chinese mother breastfeed at the Children's hospital in Beijing Monday, Sept. 22, 2008.

(BEIJING) —ｲｷﾞﾘｽのｽｰﾊﾟｰﾏｹｯﾄﾁｪｰﾝのﾃｽｺは店頭から中国製のｷｬﾝﾃﾞｨｰを撤去した。またﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞも水曜、同じ商品に高ﾚﾍﾞﾙのﾒﾗﾐﾝが発見されたと発表し、汚染ﾐﾙｸの脅威はｱｼﾞｱを超えて広がっている。中国では5万4千人の乳児が病気になり4名が死亡している。12ｹ国以上が中国製の乳製品の輸入を禁止し、その製品をﾘｺｰﾙした。最も近くは、ﾌﾗﾝｽは中国製の乳製品を輸入していないがﾋﾞｽｹｯﾄ、ｷｬﾝﾃﾞｨｰ、乳製品加工物を含んでいる可能性のある食品の輸入を禁止した。中国は食の安全については依然、無法状態であるが日本もわが身を振り返った方が良いのは言うまでも無いところだ。

Huge diamond hailed as record breaker

ＣＮＮ.comから

(CNN) -- 南部ｱﾌﾘｶのﾚｿﾞｿと言う国で、恐らく大きさと質の点で世界で最大のﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞが掘り出されたと、そのﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞを発見した会社が発表した。ｱﾝﾄﾜｰﾌﾟでﾍﾞﾙｷﾞｰの専門家によれば478ｶﾗｯﾄで最高質の白ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞであると分析した。ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞｺﾝｻﾙﾀﾝﾄのﾆｰﾙ・ﾊﾞｸｽﾄﾝは、そのﾀﾞｲｱをもっと顕著にさせているのは、その色と質であると言っている。「Ｄｶﾗｰと言う、手に入る中では、我々が知る歴史上最も高いｶﾗｰとｸﾗﾘﾃｨのｸﾞﾚｰﾄﾞのもので100ｶﾗｯﾄﾌﾟﾗｽのﾀﾞｲｱになる可能性がある。」とも言っている。

Salt Shortage May Mean Slippery Roads

TIMEから

(INDIANAPOLIS) — 諸物価の高騰は道路で凍結防止のために使用される塩にも影響が及んでいる。この冬は、塩不足のため道路が滑りやすくなりそうだと言うのである。全米の各地区の道路関係局が予算のﾌﾞﾚｰｷを掛ける事無く道路から雪を無くそうと努力中だそうだ。この前の冬の豪雪は膨大な量の塩を必要としたが今度の冬は多くの都市が充分な塩を手に入れるのが困難であろうと言われている。地区によっては安価な道路用の塩を使うか、砂を撒くか、砂と塩を混ぜるかする対策を取るようだが当然事故の危険性は増加すると言う。

U.S. to Expand Drone Use, Other Surveillance in Afghanistan

THE WALLSTREET JOURNALから

WASHINGTON -- 米軍はｱﾌｶﾞﾆｽﾀﾝでのﾀﾘﾊﾞﾝの侵入やそこでの軍事力回復のために無人偵察機やその他の監視航空機のﾈｯﾄﾜｰｸの構築に向け準備を進めている。ﾀｽｸﾌｫｰｽ ODIN-Aと言うその戦略は来年早期にｱﾌｶﾞﾝでの数千の米軍派遣増強計画と相俟って行われると米軍上級幹部が発表している。それによれば遠隔地操作による偵察機と有人の偵察機がｱﾌｶﾞﾝに派遣され同国とﾊﾟｷｽﾀﾝ国境付近のｱﾌｶﾞﾝ側の侵入者を発見する事を目的とする。それによる情報により空爆と地上軍による攻撃を可能にする事が出来るとしている。無人偵察機は既にｱﾌｶﾞﾝやﾊﾟｷｽﾀﾝで使用されているが新型のｴｱｸﾗﾌﾄは侵入者の発見、追跡に顕著な能力増強を果たし、各部隊に情報の配信を速やかにするであろうとしている。

Global Malaria Estimates Are Reduced

ＴＩＭＥから

無償の防虫ﾈｯﾄが配布されマラリアなどの伝染病予防に役立っていると言うﾆｭｰｽを聞いた事がある。私も子供の頃使った蚊帳と言うものだ。乳児専用と言うものも有った。マラリアが風土病になっている地域には絶大な効果が有ると思う。

WHOは、年間発生するﾏﾗﾘｱの予測ｹｰｽ数を1億件以上下方修正した。その修正はｱｼﾞｱ地域、特にｲﾝﾄﾞでのﾃﾞｰﾀのｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄに拠った。最期のﾏﾗﾘｱの調査は2005年に行われたもので、年間3億5千件から5億件発生件数の間に有った。最近の数は2億4700万件にﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｲﾄﾞされている。以前の報告では百万人が毎年ﾏﾗﾘｱで死亡したとされ、2008年にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄされた報告は2006年のﾃﾞｰﾀに基づいている。それに拠ればﾏﾗﾘｱ発生予測件数80万件に近付いている。

Melamine

ＴＩＭＥから

三鹿集団は中国最大の粉ミルクのﾒｰｶｰ、同工場はメラミンに汚染された700㌧の粉ミルクをﾘｺｰﾙした。

メラミンは窒素、炭素、水素からなる化合物で1830年代にﾄﾞｲﾂの科学者によって発明され、30年代末にﾌﾟﾗｽﾁｯｸやﾗﾐﾈｰﾄを作るために使用されて来た。以来、丈夫な食器など多くの家庭用品に使われた。流行でまたそれら食器が陶器に戻ったこともあったが最近また多くに使われるようになった。しかし、ｶﾅﾀﾞのﾍﾟｯﾄﾌｰﾄﾞの会社がﾍﾟｯﾄがその食品によって病気になった事が判り自主的にﾘｺｰﾙした。その後、ｱﾒﾘｶの食料薬品局が全米からの同様の苦情に対応する事になった。中国から輸入されたｸﾞﾙﾃﾝや蛋白質を原料にした膨大な量のﾍﾟｯﾄﾌｰﾄﾞがﾘｺｰﾙされたが何千というﾍﾟｯﾄが腎不全で死んだ後だった。

FDA Defends Plastic Linked with Health Risks

TIMEから

(WASHINGTON) —ﾌﾟﾗｽﾁｯｸの哺乳瓶、金属缶や他の食品ﾊﾟｯｹｲｼﾞの安全性に疑いを持ちつづける科学者が多いなか消費者は如何にして自分達を守るかについては殆ど情報を得られないでいる。ｱﾒﾘｶ食料薬品局の公聴会で同局は、ﾌﾟﾗｽﾁｯｸに含まれるﾋﾞｽﾌｪﾉｰﾙ と言う物質は安全で心臓病や糖尿病とは関連は見られないと言う態度を変えていない。その議論は当分続きそうである。「現在、我々の試験的な結論ではその物質は安全で、消費者がそれぞれの製品の現在の使用法を変える事を勧める必要はない。」と食料薬品局の食品添加物安全部のﾛｰﾗ・ﾀﾗﾝﾁｰﾉは語っている。しかし、消費者がそれら物質に曝される事を防ぐ方法は色々あるとも言っている。例えばﾘｻｲｸﾙﾅﾝﾊﾞｰの「7」と表示されているﾌﾟﾗｽﾁｯｸはﾋﾞｽﾌｪﾉｰﾙが含まれているので避けようとすれば出来るし、そのような容器で食品を温める事は科学物質が溶け出す事にも繋がるので止めようと思えば止められるとﾀﾗﾝﾁｰﾉは説明している。

China Makes Arrests in Tainted-Milk Probe

TIMEから

中国警察当局は、ミルクに危険な化学物質のメラミンを混入させ、粉ミルク製造工場に売り、二人の乳児を死亡させ、1.200人の赤ん坊を中毒にした中国人兄弟を逮捕したと月曜発表した。二人の、名前がGengと言う兄弟は河北省でミルクの集荷場を経営しており、そこでﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸに入れるメラミンを混合した疑いで逮捕された。何故、そんな科学物質を入れるのかと、不思議に思いながら、このニュースを読んでいると、ミルクの品質検査のとき、メラミンを入れると蛋白質の濃度を高く見せかける事が出来ると言うことだった。容疑者は1日あたり、3㌧のミルクを売っていたと新華社が報じている。メラミンは多く窒素を含み、基準テストでは、食品に含まれる蛋白質の量を検査するのにその窒素のﾚﾍﾞﾙを計るのである。 .

80% of pot crop invades parks

USATodayから

写真はﾕﾀ州のﾃﾞｷｼｨ国立林、ここで何千ものﾏﾘﾌｧﾅのﾌﾟﾗﾝﾄが栽培されていた。

国立公園ｻｰﾋﾞｽの係員によれば、ﾒｷｼｺのﾄﾞﾗｯｸﾞｶﾙﾃﾙは国立公園やその他、公共の土地でﾏﾘﾌｧﾅの栽培を増大させており、観光客や環境を危険に晒していると話している。国立ﾄﾞﾗｯｸﾞ管理局長のｼﾞｮﾝ・ｳｫﾙﾀｰｽﾞの話によれば、屋外で栽培されているﾏﾘﾌｧﾅの75－80％は州や連邦の土地で栽培されていると言い、麻薬取締局は2006年には480万以上のﾏﾘﾌｧﾅを屋外の現場で押収したと言っている。監視が更に厳しくなり、国境をﾒｷｼｺのﾄﾞﾗｯｸﾞが超えるのは困難になっており、それでｱﾒﾘｶ国内でﾏﾘﾌｧﾅが栽培されるようになったと言う事だ。北部ｶﾘﾌｫﾙﾆｱのｳｨｽｷｰﾀｳﾝ国定地のｼﾞﾑ・ﾏｲﾙｽﾄｰﾝ監視官は、毎年、益々多くのﾏﾘﾌｧﾅのｶﾞｰﾃﾞﾝを国立公園の中で発見すると言っている。

A Prayer for the Hermit King

NEWSWEEKから

北朝鮮の台60回建国記念日に金正日は現れなかった。北朝鮮に取ってはその記念日は重大なイベントである。国交のある国々の幹部が出席しているにも拘わらずである。これが世界中に多くの憶測を呼んだ。金正日が1997年に将軍の座に就いて以来、彼が20日以上に亘って姿を見せなくなったときが少なくとも9回有る。その姿を見せなくなったときはｱﾒﾘｶとの関係が緊張したときと一致している。2003年にｱﾒﾘｶがｲﾗｸに進軍したときもそうであった。ﾃﾎﾟﾄﾞﾝを日本を越えて太平洋に発射したときも。今度は北朝鮮の核無力化と言う国際的約定に違反した事が原因なのか、それとも本当に健康上の理由なのか、北朝鮮はこれも否定しているが。Since Kim officially took office in 1997, there have been at least nine occasions when he has disappeared for periods of more than 20 days.His long absences usually coincide at moments of particular tension with the United States—as in 2003, when his disappearance overlapped with the U.S. invasion of Saddam Hussein's Iraq, an event that might have made him feel particularly vulnerable.

Magnitude 7.0 Earthquake in Japan

ﾀｲﾑのﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞでﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ7の地震が木曜朝、日本北部を襲い小規模の津波を引き起こしたが被害は無かったと言う記事が載った。日本のﾒﾃﾞｨｱでは僅かに報道されたのみでニュースはむしろ、自民党の総裁選一色であった。地震は朝9時21分、北海道の東海岸沖で深さ12.4ﾏｲﾙ、20ｲﾝﾁの津波が35分後、岸に到達し、それでも海岸に近付かないようにと言う警告があった。それでもＮＨＫは海岸地域の映像を報じた。窓ｶﾞﾗｽも棚から落ちたものも無いと言う。殆どの人が気が付かなかったのではないか。

A magnitude 7.0 earthquake hit northern Japan on Thursday morning, triggering a small tsunami that apparently caused no damage, Japan's Meteorological Agency said. There were no immediate reports of injuries.

The agency said the quake hit at 9:21 a.m. off the eastern coast Hokkaido, Japan's northernmost island at a depth of about 12.4 miles.

A 4-inch tsunami rippled at the shore about 35 minutes after the quake.

A warning had been issued for a tsunami of up to 20 inches along the eastern coast of Hokkaido and the northeastern coast of Japan's main island of Honshu. Authorities ordered people to stay away from beaches.

National broadcaster NHK showed footage of the coastal area, but there did not appear to be any damage. The report said the force of the quake had not broken windows or knocked items from shelves.

A Biological Clock for Dads Too

TIMEから

出産能力に体内時計が有るのは女性だけではなく、男性にも有る事が判った。加齢につれて男性も生殖能力が低下するだけでなく、24歳頃から女性よりも6年早い時期にその能力が低下し始めると言う。歴史的に不妊は女性の問題であった。そしてそれがﾀﾞｳﾝ症などの先天的障害のﾘｽｸを高めてきたと考えられてきた。しかし最近の研究では子供の自閉症や精神障害や自閉症の発症と年増の父親とに関係が有る事が判ってきたのだ。ｽｳｪｰﾃﾞﾝのｶﾛﾘﾝｽｶ研究所の発表によれば子供の躁鬱病は父親が特に55歳以上のときに生まれた子供にそのﾘｽｸが高くなるとしている。

In China, Police Clash With Protesters Who Invested in Illegal Schemes

WashingtonPostから

BEIJING, Sept. 5 -- 何万にも及ぶ抗議のデモが中国警察と湖南省でぶつかった。彼らデモに加わった多くの人は合法な不動産会社や鉱山会社の違法な投資話により自分達の財産を失った人たちである。デモ隊は水曜と木曜、交通を遮断し列車を止め、返金を要求して政府庁舎に集まった。

中国は裕福になるにつれても汚職は日常のものである。先月、中国のﾄｯﾌﾟにある監査役の発表によれば、昨年、政府の10の役所で6億6千万㌦の不正使用や横領が有り、117件の汚職事件が有ったと言う。一般大衆がそのような習慣にますます非寛容であることを心に留めていて、胡錦濤大統領は近年これら腐敗に対し、はっきりした対策を始めた。がそれは結局、大きな予算を伴うﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの責任者が如何に責任を持って事業を行ったかどうかで昇進させるかどうかを見るに過ぎないようだ。

GM Recalling 944,000 Vehicles

TIMEから

(WASHINGTON) — G Mは先週金曜、 94万4千台の車をﾘｺｰﾙすると発表した。理由はﾌﾛﾝﾄﾞｶﾞﾗｽのﾜｲﾊﾟｰｼｽﾃﾑが発火する可能性が有るからだと言うことである。日本でもｿﾆｰのﾊﾞｯﾃﾘｰが発熱し、火傷をする人が出ると言う事件が昨日の新聞に有った。ＧＭのﾘｺｰﾙ予定の車は85万台以上のｽﾎﾟｰﾂﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰｶｰ、ﾄﾗｯｸ、乗用車で10万台近くがｶﾅﾀﾞ、ﾒｷｼｺ、中東に有りﾘｺｰﾙされると会社は発表した。GMによれば 2008型ﾋﾞｭｲｯｸｴﾝｸﾚｲﾌﾞ、 2006-2008 ﾋﾞｭｲｯｸﾙｻｰﾇ 2006-2008ｷｬﾃﾞﾗｯｸDTS, 2007-2008ｷｬﾃﾞｨﾗｯｸｴｽｶﾚｰﾄﾞ など外に6車種である。

ＷａｓｈｉnｇｔｏｎＰｏｓｔの麻生観

昨年、総裁選で負けた麻生氏（67）はﾛｰﾏﾝｶｿﾘｯｸのｸﾘｽﾁｬﾝで、その信徒は日本の人口の0.5％に過ぎないﾏｲﾅｰなｷﾘｽﾄ教団である。彼は外交ではﾅｼｮﾅﾘｽﾄとして知られ、福田氏が中国との関係の改善を重要視しているのに対し、中国の軍事的拡張主義を疑い、怖れている。Aso, 67, who Fukuda beat last year in party competition for the job of prime minister, is a Roman Catholic, part of a tiny religious minority that makes up less than half a percent of Japan's population. He has a reputation as a nationalist on foreign policy. While Fukuda focused on the improvement of Japan's relations with China, Aso has said he is wary of Chinese military ambitions.

与党の多くの他の有力者同様、麻生氏もまた政界で良い血筋の出自である。ある首相の孫であり、彼の妻は、また他の首相の娘であり、彼の妹は天皇陛下の従兄弟と結婚している。Like many elders in the ruling party, Aso has a family pedigree in politics. He is the grandson of a prime minister, his wife is the daughter of another prime minister and his younger sister is married to a cousin of the emperor.

Smoking Riskier for Women's Hearts

TIMEから

(MUNICH, Germany) — 女性は男性に比べれば心臓病に罹患する時期は遥かに遅いが、それも喫煙をしなければの話だと研究者達が言っている。事実、喫煙習慣のある女性は喫煙しない女性に比べ14年も早く心臓病になるのでる。ﾉﾙｳｪｰの学者がﾖｰﾛｯﾊﾟ心臓病学会に発表している事である。

男性にとってそのｷﾞｬｯﾌﾟはそれほど驚くべきものではなく、男性の喫煙者は喫煙しない人より6年ほど心臓が襲われる時期が早まるだけである。

「この女性のｷﾞｬｯﾌﾟは小さくはなく、女性は自分達がﾀﾊﾞｺを吸えば男性よりも失うものは大きい事を知る必要がある。」とｲﾀﾘｱのﾊﾟﾋﾞｱにある科学研究所のｼﾙﾋﾞｱ・ﾌﾟﾘｵﾘ医師が言っている。ﾉﾙｳｪー、ﾘﾚﾊﾝﾒﾙのｲﾝﾗﾝﾃﾞｯﾄ・ﾎﾙﾋﾟﾀﾙ・ﾄﾗｽﾄのﾓﾙﾃﾝ・ｸﾞﾗﾝｽﾞﾋﾞｯｸﾞ医師と彼の仲間はﾘﾚﾊﾝﾒﾙのある病院の1784名の最初に心臓発作に襲われた患者のﾃﾞｰﾀｰを基に研究したのである。

商業戦略

Financial Timesから
8/20/2008

http://www.ft.com/cms/s/0/68836e20-6ec9-11dd-a80a-0000779fd18c.html

商店業者は、天井のスピーカーから適当な音楽流すと買い物客が
店に留まる傾向がある事を昔から知っていた。消費者の行動に音楽が影響を与えるのだ。そういうものだと広告会社の経営者、研究者
音楽コンサルタントや市場ﾘｻｰﾁの調査員たちは異口同音に言う。彼らは
商店業者の面前にいきなり現われ、音楽を使って常連客を引き寄せ繋ぎとめている業界の人たちである。

India's Floods: a Manmade Disaster?

ＴＩＭＥからPeople walk near submerged railway tracks in a flooded area of Bihar on Aug. 27

日本でもここ数日、集中豪雨で多くの被害や死者を出している。このﾆｭｰｽを見ながら、昔はこの水害は人災だなどと言われた時代が有った事を想い出していた。ｲﾝﾄﾞやﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭでもﾓﾝｽｰﾝによる大きな水害がある事をニュースで知るが「ＴＩＭＥ」誌でも「India's Floods: a Manmade Disaster?」と言う記事を載せている。上記写真のｲﾝﾄﾞのﾊﾞﾎｰﾙ州の洪水は8月27日のもので何時もの洪水よりは大規模なものだった。二百十万人以上の人たちが家を失い、洪水に閉じ込められ、五十五名が死亡した。ｺｼﾞ河の堤防が決壊したのだ。しかし、ｲﾝﾄﾞ政府の対応は割合に早く、ﾏﾝﾎﾊﾝ・ｼﾝ首相は被害地に二億三千万ﾄﾞﾙの援助と十二万五千トンの食料を送った。が洪水のために被害地の近くまでしか援助物資は届かなかった。洪水を起こしたこのｺｼﾞ河はﾈﾊﾟｰﾙとの国境近くを流れており、最初はﾈﾊﾟｰﾙ側で堤防が決壊したのだ。洪水防止のためにはﾈﾊﾟｰﾙ政府との共同作業が必要である事は解っていたと言う事だ。更にその河が洪水のたびにその流れるｺｰｽを変えている事も政府は衛星写真を送られて解っているはずだと言うのである。洪水が人災だと叫ばれる原因なのである。

No "Men Working" Please

TIMEから

女優	actress　　　　　　actor	actor
ビジネスマン	businessman→businessperson	businessperson
カメラマン	cameraman→photographer	photographer
議長	chairman→chairperson	chairperson
消防士	fireman→firefighter	firefighter
主婦	housewife→homemaker	homemaker
郵便配達人	mailman, postman　→ mail/postal carrier	mail/postal carrier
看護士	male nurse→nurse	nurse
警察官	policeman→police officer	police officer
セールスマン等	salesman, saleswoman, saleslady→salesperson	salesperson
スチュワーデス等	stewardess, steward→ flight attendant	flight attendant
ウェイトレス	waitress→waiter	waiter

上記の表は性差のない（ジェンダー フリー）表現から引用させて頂いた。

ｱﾒﾘｶでも道を走っていれば何処にでも見かける道路標示があるが "Men Working"（作業中）の表示に反感を持った「Pink 」と言う女性実業家の雑誌を出版しているCynthia Goodと言う社長がいる。彼女は道路標示の「Ｍｅｎ　Ｗｏｒｋｉｎｇ」と言う文字にスプレーのﾍﾟﾝｷでＷoを書き足したのである。現場でそれを見た目撃者からの通報で警察と道路作業関係者がまだﾍﾟﾝｷを手に持ったままの彼女に駆け寄ったが彼女は別に罪の意識など無いと言う。作業の責任者はgender-neutral signs の表示は有るが使うつもりは無いと言っている。ｱﾄﾗﾝﾀでの話である。" この性差別表示の問題はｼﾝﾎﾞﾘｽﾞﾑの問題ではなくなって来ている。この道路作業の分野ではまだ圧倒的に男性作業者が多いが2007年の労働統計局によれば110万人の女性がこの分野で働いており9％になると言う。この分野でのｼﾞｪﾝﾀﾞｰﾌﾘｰの呼び名は何になるのか、上記の表にはない。

Ala. to Charge Obese State Workers

ＴＩＭＥから

(MONTGOMERY, Ala.) — 脂っこい南部好みの食べ物のせいでｱﾗﾊﾞﾏの公務員の肥満度が全米で第二位になってしまい州政府は太り過ぎの州公務員に対策をとり始めた。37,527の公務員に一年の減量運動をするように申し渡したのである。それに従わない者には保険に月25ﾄﾞﾙを支払わなければならない。ｱﾗﾊﾞﾏは減量に従わない肥満の公務員に減量義務を課した最初の州になる。一方、健康に向けて行動を起こした公務員に報償を与えている幾つかの州もある。ｱﾗﾊﾞﾏは既に喫煙をする従業員に働きかけ喫煙を辞めさせる事に成功しある程度の成果を上げており、今度は肥満の問題に目を向けている。

.

Olympic Shoes

TIMEから

ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ景気と言う小さな経済の盛り上がりが日本でもある。北島康介のｺﾞｰｸﾞﾙなどが飛ぶように売れているそうだ。4年毎にﾋﾟｭｰﾏ、ﾘｰﾎﾞｯｸ、ｱﾃﾞｨﾀﾞｽ、ﾅｲｷなどの運動器具ﾒｰｶｰもまた競技に参加する。ジャマイカのｽﾌﾟﾘﾝﾀｰ、ﾕｾｲﾝ・ﾎﾞﾙﾄなどに特注のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｽﾆｰｶｰを履かせるために各ﾒｰｶｰが鎬を削るのである。これもまた世界中で小さな景気の盛り上がりを作っているだろう。Every four years, Puma, Reebok, Adidas and Nike compete to get their products onto the feet of top athletes like Jamaican sprinter Usain Bolt, who wears a pair of golden sneakers custom-made for him by Puma.

Women Having Fewer Babies

TIMEから

(WASHINGTON) — ｱﾒﾘｶの統計調査によれば40代初めの女性は子供が無く、今、子供のある女性は以前より子供の数が少なくなっていると結果を出している。過去30年で40歳から44歳で子供がいない女性は2倍になり10％から20％となっている。平均1.9人の子供の数となっている。１９７６年の同世代と比べると1人強少ないのである。

その調査では2006年、高学歴かｷｬﾘｱｳｰﾏﾝが教育ﾚﾍﾞﾙ全てのうちで最も高い出産率を示していた。過去12ｹ月に出産した女性の36％は別居しているか離婚したか、死別したか未婚かに分類された。

失業中の女性は働いている女性より約二倍の子供の数があった。二世代目のヒスパニック系の女性は一世代目より子供の数は少ない事が解った。又、州によっても違いがあった。ｶﾙﾌｫﾙﾆｱ、ﾈﾊﾞﾀﾞ、ﾃｷｻｽ、ｱﾘｿﾞﾅ、ﾌﾛﾘﾀﾞ、ｲﾘﾉｲ、ﾆｭｰﾖｰｸ、ﾆｭｰｼﾞｬｼﾞｰでは2006年に出産した外国生まれの女性が多くの割合を占めた。

Anchorage Plagued By Bear Attacks

CBSnewsから

ｱﾗｽｶ漁猟狩猟生物学者のｼｰﾝ・ﾌｧｰﾚｲ（左）とﾘｯｸ・ｼﾉｯﾄはｱﾝｶﾚｯｼﾞのﾌｧｰﾉｰｽ二百年公園へ熊を探しに出発した。右に有るのは熊に注意の警告看板である。その公園で2008年8月13日一人のｼﾞｮｯｶﾞｰと一人のｻｲｸﾘｽﾄが二匹の子豚を連れた雌豚に襲われた。"Big Wild Life," が看板の町さえ住民の肉食獣に対する寛容さが試されている。熊、ｱﾒﾘｶ黒熊、ｸﾞﾘｽﾞﾘｰが問題で三人がこの夏、襲われた。
人の方に責任が有り、熊は殺されるべきではないと言う人達が居る。一方熊を何とかして欲しいと言う人も居る。その人は最近、ｲｰｸﾞﾙﾘﾊﾞｰの家の近くの水路で水音がするのを聞き、それは鮭の跳ねる音だろうと思ったとたん、一頭の熊が森から飛び出てきて彼を地面に叩きのめしたと言う。食肉店に働いている18歳の彼は、その熊と戦って肉にしようと思った。頭突きをくらわせ、蹴飛ばし、殴りつづけたと言う事だ。

温暖化に伴い、野生動物が人の居住地域に出没し始めたり、逆に人が野生動物の生息区域にまで立ち入るようになった事がそもそもの原因で、その原因の原因まで考える必要があるように思える。
.

週4日制

TIMEから

ｱﾒﾘｶ、コールドウェル学区の子供達は、今年、多くの授業をｻﾎﾞる事になる。正に毎月曜日、校長の許可でそうしている。8月11日から始まり、ルイジアナ北東部のこの地方の学区は1週に4日だけ授業をする。ｱﾒﾘｶ17の州の100以上の学区に倣っている。理由？ｽｸｰﾙﾊﾞｽのﾃﾞｨｰｾﾞﾙ燃料節約のためだ。

大部分のスクールバスはﾃﾞｨｰｾﾞﾙ燃料で走っている。 燃料価格が昨年の春の1ガロンにつき4.70ドルを上回り、全米の教育当局は彼らの輸送経費が40%も急上昇するのを見た。メリーランドのモンゴメリー郡は、スクールバスルートの縮小を討論している。カリフォルニアでは、法律で生徒の輸送を学区に要求しておらず、幾つかの地区では全面的にバス送迎をキャンセルする予定になっている。

捜査の秘密兵器、ＧＰＳ

Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ　Postから

ﾌｪｱﾌｧｯｸｽ郡やｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾘｱで女性を襲い、殴り、暴行して逃げている者が居る。6ｹ月に渡り11の事件を追跡調査した結果、遂に警察は１人の容疑者を割り出し、逮捕した。ﾃﾞｨﾋﾞｯﾄﾞ・ﾘｰ・ﾌｫﾙﾂｼﾞｭﾆｱは強姦罪で17年間を刑務所で過ごした後、数々の犯行現場の近くに住んでいた。犯人がﾌｫﾙﾂである事を割り出すために警察は秘密兵器を持ち出した。警察当局はﾌｫﾙﾂのﾊﾞﾝにＧＰＳを取り付け、彼の動きを監視追跡したのである。

警察はﾌｫﾙﾂがﾌｫｰﾙｽﾁｬｰﾁの森に女性を引き込んだところを逮捕した。2月6日の逮捕の後、一連の暴行事件は突然終息を見た。事件解決に新技術が使われたが、その手の内は本当は明かしたくないとﾌｪｱﾌｧｯｸｽ署のｼｪﾘｰ・ﾌﾞﾛｰﾃﾞﾘｯｸ報道官を言っている。

一方、その捜査法は憲法修正4条の人権保護規定に違反すると言う人権擁護団体の声も有る。