Early Soy Diet May Reduce Breast Cancer

CHICAGO (Reuters)

米国の新研究によると、幼少期に大豆の摂取量が多かったアジア系
アメリカ人女性の間では、乳がんを発症するリスクが５８％低く
なっていた。ﾅｼｮﾅﾙ癌研究所のﾗﾘｯｻ・ｺｰﾄﾞ博士が「癌疫学、ﾊﾞｲｵﾏｰｶｰ・ﾌﾟﾚﾍﾞﾝｼｮﾝ」誌に発表した。歴史的にはｱﾒﾘｶの白人女性の乳癌発症率は中国や日本の女性に比べ4倍から7倍あるﾅｼｮﾅﾙ癌研究所のﾚｼﾞｰﾅ・ｼﾞｰｸﾞﾗｰは言っている。ここでもｱﾒﾘｶと中国、日本との食生活の違いの結果が出ていると思われる。食生活の欧米化は中国でも日本でも進んでおり、従ってその発症率も今後、ｱｼﾞｱ地域でも上昇するだろう。

Internet slander cases hit record 515 in 2008

Friday 27th March, 09:56 AM JST

インターネットによる誹謗中傷事件が2008年過去最高となり、前年より23％増の５１５件となったと法務省が金曜日、調査結果を発表した。５１５件の中、住所や電話番号まで書き込まれるなどのプライバシーの侵害が２３８件と最も多く、内７５件について同省はプロバイダーに書き込みの削除を要請した。がその16件については削除を拒否されたと言い、誹謗中傷のｲﾝﾀｰﾈｯﾄでの書き込みは増加中であり各地域の法務局への届け出も増えていると同省は言っている。

ﾈｯﾄでのそうした事件を含め2008年の人権侵害は全体で21.412件となった。前年比で0.4％減であるとも発表している。学校でのいじめは11％減で1923件である事も発表された。

More states move toward allowing medical marijuana use

USATodayから

写真のｴﾊﾞﾘﾝ・メリック議員はかつてがん治療時、吐き気による苦しみをマリファナを吸うことによって和らげる事が出来た。彼女はニューハンプシャー州の治療目的のﾏﾘﾌｧﾅ使用を認める法案を支持した。

ｵﾊﾞﾏ政権が医療目的でﾏﾘﾌｧﾅを使っている病人やその病人にﾏﾘﾌｧﾅを与えている看護者の検挙を制限する決定をした事を受けて幾つかの州で治療目的でのﾏﾘﾌｧﾅ使用を合法化する動きがある。ﾎｰﾙﾀﾞｰ司法長官は先週、州と合衆国の法律に違反したときのみ犯罪捜査をすると言っている。ブッシュ政権は、医療目的でのﾏﾘﾌｧﾅの使用をｶﾙﾌｫﾙﾆｱは合法としていたが、そのﾏﾘﾌｧﾅを配布していた場所の犯罪捜査をしていた。12の州がﾏﾘﾌｧﾅの医療使用を認めているが、合衆国法は如何なる理由でもﾏﾘﾌｧﾅの使用を禁止している。

Melting glaciers force Italy, Swiss to redraw border

cnnから

ROME, Italy (CNN) -- アルプスの氷河が溶け始めており、それによってﾏｯﾀﾎﾙﾝ近くのｲﾀﾘｱとｽｲｽの国境線を引き直さなければならない可能性が有り、ﾛｰﾏでその為の法案が準備されつつあると言う。

ｲﾀﾘｱの野党民主党のﾌﾗﾝｺ・ﾅﾙﾀﾞｯﾁは隣国ｽｲｽとの国境線を再定義する法案を準備中であると彼の事務所が水曜語った。彼はｲﾀﾘｱ下院の外交問題委員会のﾒﾝﾊﾞｰで外務大臣のﾌﾗﾝｺ・ﾌﾗｯﾁﾆはその法案を認めている。

ｽｲｽもこの問題に協力的である。ｲﾀﾘｱ軍事地理研究所も環境変化がｱﾙﾍﾟﾝ氷河溶解の原因であるとしている。ﾅﾙﾀﾞｯﾁは1941年の両国会談により氷河の先端が国境である事に合意しており、従って国境線改定の必要性が生じてきたと語っている。国境の変更は人の居住していない山岳地帯で行われ住民が国籍を変更しなければならない可能性は無いとしている。

両国の国境は1861年にｲﾀﾘｱが立国したときに確定されたものであり時折、修正されて来たものであると軍事地理研究所が語っている。国境が最後に修正されたのは1970年でｽｲｽ・ｲﾀﾘｱ間のﾊｲｳｴｲがﾌﾞﾛｹﾞﾀﾞｸﾛｯｼﾝｸﾞで完成したときである。法案は4月末に国会を通過する見通しであるとﾅﾙﾀﾞｯﾁが語った。

YouTube Says China Blocks Site

GoogleInc.の YouTubeへのｱｸｾｽが中国政府当局によって妨害されていると言う。理由は同サイトに中国政府にとって望ましくない内容が含まれているからだと言う事だ。ﾕｰﾁｭｰﾌﾞのｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝが火曜、中国政府からは接触は無く、もう24時間以上ﾌﾞﾛｯｸされているが同サイトのｻｰﾋﾞｽを回復する為の仕事をしているところだと語った。

同ｻｲﾄは少なくともﾄﾙｺなどを含む十数カ国から一時的にもせよ検閲を受けているそうだ。ﾄﾙｺでは検閲が続いている。このような事は中国のような3億ものｲﾝﾀﾈｯﾄﾕｰｻﾞｰを持つ国に進出しようとするﾕｰﾁｭｰﾌﾞに取っては大きな打撃となる。ﾕｰﾁｭｰﾌﾞは中国のﾋﾞﾃﾞｵ配信ｻｲﾄのﾁｭﾄﾞｳ・ｺﾑと熾烈な競争を展開しているところなのだ。ﾁｭﾄﾞｳ・ｺﾑは政治問題や人種問題を扱っていない為、中国当局からｱｸｾｽがﾌﾞﾛｯｸされる事が少ないのである。

Obamas to Plant Vegetable Garden at White House

New York Timesから

Sam Kass, an assistant White House chef, left, and Dale Haney, the White House gardener, at the site of the new vegetable garden on the South Lawn.


ミシェル・オバマ夫人は金曜日、家庭菜園を作るためにサウスローン（南庭）の一画を耕し始めたと言う。ホワイトハウスでは、第二次大戦中にエレノア・ルーズベルト夫人のビクトリーガーデン以来の事らしい。栽培リストに大統領が嫌いだと言うビートは作らないが、ルッコラは栽培するそうだ。その有機菜園で大統領一家の食事と晩餐会で使われる野菜が作られる。オバマ夫人によれば、そのｷｯﾁﾝｶﾞｰﾃﾞﾝの最も大切な役割は、地元で採れる、健康によい野菜や果物を子供たちに教える事だと言っている。肥満や糖尿病が国家的な関心事になっている昨今である。ホワイトハウス菜園を作るかどうかは、単なる造園という一事業にとどまらず、政治的、及び環境的な象徴としての意味もまた有ると言う事だ。大統領夫妻は、地域に密着した有機農業を広めようとしている人々から以前から働きかけを受けていたのである。彼らは有機農業によって健康的な食生活への道が開け、輸送用の石油と肥料の化学薬品を大量に使う大企業農家への依存度も減少させる事が出来ると考えているのである。

anger over the AIG bonuses

　米政府は、保険大手ＡＩＧのボーナス問題をめぐり怒り心頭に達している。ＡＩＧは、政府の緊急救済措置による1730億ドルを取得するという事態に至ったのだが、それを招いた損失に責任のある同社の社員に、何百万ドルもを支払うために、政府資金が流れるなど有って良い事ではない。そうした考えが、そもそも、通っていれば、政府はその会社を救済する行動には出なかった事なのだ。 
　救済措置を支持した政治家らは、彼らなりの解決案を出している。クリス・ドッド（コネティカット、民主）およびチャールズ・シューマー上院議員（ニューヨーク、民主）は、ＡＩＧの元、あるいは、現社員がボーナスの形で手に入れるカネはすべて税金で取ることによって、ボーナスのカネは取り戻すつもりであると脅している。しかし、控除等、他の複雑な問題が絡みが有り、それで全額を取り戻すことは出来ないと考えられている。それにしても腹立たしく常識の外れた問題であると思う。

Toddler in coma almost buried; parents charged

LA PAZ, Bolivia (CNN) -- 三才になるﾎﾞﾘﾋﾞｱの女の子が意識のないまま親に死んだものと思われ危うく埋葬されるところだった。一方、両親は幼児虐待で拘束されたと病院関係者が語った。その女の子は頭部に傷が有り体中に打撲傷が有り顔には火傷があったとｻﾝﾀｸﾙｽのﾕﾆﾊﾞｼﾀﾘｵｼﾞｬﾎﾟﾝｽ病院のﾉｾﾞ・ｶﾙﾛｽ・ｶﾏﾁｮ院長が語った。少女は回復に向かっており経口で水分も摂れたという事だが重体ではあると。両親は子供が死んだものと思い6時間ほど通夜をしていたが近所の人が生きている兆候を見つけ病院へ連れて行ったそうだ。幼女の父、ｱﾘ・ﾏﾏﾆは継父で20歳、母親ﾙｼｱは22歳だ。まだ三才の男児が居り、この子供は保護されている。

The 50 Worst Cars of All Time

Meet the Future
2006年創立のﾃﾗﾋｭｰｼﾞ社は適正なﾊﾟｲﾛｯﾄの免許が有れば飛行し、何処の道でも走れると言う乗り物を開発した。名づけてﾄﾗﾝｼﾞｼｮﾝと言う。下はﾆｭｰﾖｰｸ州ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸの上をその乗り物が飛行に成功している様子。

2009年3月5日の事である。

50 Worst Cars of All Time

Two U.S. Journalists Detained in N. Korea

(SEOUL, South Korea) — 北朝鮮の兵が北朝鮮と中国の国境近くでアメリカ人女性ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ二人を拘束したと韓国ﾆｭｰｽと韓国人宣教師が木曜語った。二人のｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄは前副大統領のｱﾙ・ｺﾞｱのｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに本部を置くｶﾚﾝﾄTVの記者で火曜、拘束され留置されたとｱｿｼｴｲﾄﾌﾟﾚｽに報告された。ｿｳﾙに本部を置くﾀﾞﾘﾊﾅﾐｯｼｮﾝのﾁｬﾝ・ｷ・ｳｫﾝ牧師は二人は中国で雇ったガイドと共に拘束されたとﾜｼﾝﾄﾝからの電話で話した。ﾁｬﾝ牧師は北朝鮮からの亡命者を手助けする活動家である。

China Investigates Baby Products

WallStreetJouｒnalから

BEIJING -- 中国衛生当局がｱﾒﾘｶの消費団体によるｼﾞｮﾝｿﾝ＆ｼﾞｮﾝｿﾝの製品に発癌物質が含まれていると言う意見に基づき同社のﾍﾞﾋﾞｰ用製品の調査を始めている。

上海に本部を置くﾉﾝｺﾞﾝｼｬﾝｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄが月曜、3500店以上の支店でｼﾞｮﾝｿﾝ＆ｼﾞｮﾝｿﾝのﾍﾞﾋﾞｰｼｬﾝﾌﾟｰ、石鹸、ﾛｰｼｮﾝなどの販売を中止した事を受けて上海の食料薬品管理局が水曜、その調査を始めた事を発表した。

その調査はｱﾒﾘｶの非営利団体である「安全化粧品ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ」と言う健康環境運動のｸﾞﾙｰﾌﾟに依る報告によって促された。 その団体に拠ればJ&Jの製品を含むﾍﾞﾋﾞｰｹｱ用品に動物に癌を引き起こすﾎﾙﾑｱﾙﾃﾞﾋﾄﾞや1.4ｼﾞｵｷｻﾝ（脂肪溶剤で化粧品や脱臭剤に使われる）が微量含まれている事が判ったと報告している。その報告はもともとそのｸﾞﾙｰﾌﾟのｳｪﾌﾞｻｲﾄで発表され中国ﾒﾃﾞｨｱによってその情報が広められたものである。

J&Jの中国向け製品は中国で生産されている。それら製品のﾗﾍﾞﾙには生産についてのﾌﾟﾛｾｽや製品に含まれる化学物質が表記されていない事も非難している。

Google Earth Adds Historical Photos

ｸﾞｰｸﾞﾙｱｰｽが地球や世界の都市の歴史をﾀｲﾑﾏｼｰﾝのように見せて

くれている。

上の写真は1950年のﾗｽﾍﾞｶﾞｽの様子でこのｼﾝｼﾃｨが出来る前

の状態で単なる砂漠であるが。下の写真は

2008年の今日のﾗｽﾍﾞｶﾞｽの様子である。ヴェガスは、商業的な成功と発展の華やかなビーコンを発している。 そして、浪費のそれも。

それは、今や米国の不動産市場で最悪のメルトダウンを起こしている現場の1つでもある。

Can Marijuana Help Rescue California's Economy?

time.comから

マリファナは、財政難に直面しているカリフォルニアに対する解決策になり得るか？民主党州議員トムアミアーノは解決策になると考えた。。アミアーノは、先月、ﾏﾘﾌｧﾅを合法化して、政府がその販売を管理して、課税することを認める法律を導入した。それは資金繰りが苦しい州政府に何億ドルもの歳入を意味する。ﾏﾘﾌｧﾅは、要するにカリフォルニアの最大の換金作物で、1年につき140億ドルに相当する。州の第2の最大の農業必需品であり、USDAの最近の統計によれば年間73億ドルとなる ミルクとクリームの産業を大きく上回るのである。

州税務局はその法案が通れば13億ドルの歳入になり、近頃認められた州の数億ドルの行政ｻｰﾋﾞｽ費のｶｯﾄや予算削減分のいくらかの部分を補えると見積もっている。

Excommunicated doctor hailed for abortion on child rape victim

"God's law is above human laws," Sobrinho said.

カトリック教会によって破門された医師が9歳の強姦被害者に妊娠中絶を実行した。しかし彼は、国民会議では、女性の健康を守った事で大きな喝采を受けまた。地元マスコミレポートによれば、その反響はﾌﾞﾗｼﾞﾙのホセゴメス健康大臣が主催したイベントのオープニングセレモニーで見られたものである。新聞O Povoは、同大臣は集まった聴衆にブラジルのレシフェ北東の市で行われた妊娠中絶を行った医療班の「輝かしい」仕事を認めるよう呼びかけたと報告した。少女はレイプされ、双子を妊娠していた。申し立てによると彼女の継父が少女をﾚｲﾌﾟし、それは少女が６歳の時から行われていたと言う事だった。報道によれば、妊娠中絶は3月4日に妊娠の4カ月目に行われた。レシフェの大司教ドンホセCardoso Sobrinhoは医師、子供の母親、および手順にかかわる医療班を破門しました。継父は破門されなかった。同司教によれば中絶により罪無き子の命を奪う事はﾚｲﾌﾟより深刻な罪であると言う。「神の法は人の法を超越するものである。」と語ったのである。

大学入試の英文のなかに

脳と体の各部分とは脳で考える事と体の各部分がそれぞれの機能を働かせる事が別々ではなく脳と身体各部にｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝが有るのだと言う。

そんな内容の英文が名古屋大学の入試の英文に有った。例えば役者が自分の台詞を覚えるときに動作を起こしながら覚えると台詞がより早くおぼわるとか子供に手を動かしながら算数の問題を考えさせると良く出来るとかなどだ。思い当たる事が有った。子供の頃、学校で学芸会が有り、劇の中で自分の台詞を覚えなければならないがその台詞を繰り返し声に出すと無意識の内に台詞が暗記出来、理解出来た。英語の勉強も英文を声に出して読むと発音が改善されるばかりか英文がより理解出来る事を経験している。体を動かしながらの学習は効果が有るのかも知れない。

英語学習法2

大学院入試の英語の勉強の仕方についてある専門家が答えている。その二回目の話。

Vocabulary, yes, but not so vital as this: grammar. You need to
　　have at least a good grasp of the English grammar, what you studied
　　at high school. You have that? (Yoko nods) OK, now you read an
　　English passage you have in front of you, and when you do that…it's
　　very important here…don't you ever translate it into Japanese in
　　your head. Always write translation down. I'll tell you now why
　　this writing part is so essential.

ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰ（語彙数）も大切だがもっと大事なものが有る。それは文法です。英文法の高校程度の文法の学力は必要です。以後、準備した英文を読んでいくが、その時に非常に重要な事が有る。絶対に頭の中で日本語に訳してはいけないと言う事だ。全部訳文は書き出すようにした方が良い。書くと言う事が何故そんなに大事なのかは次回に。

（英語文法が大事な事は私も高校の頃、経験した事がある。中学時代は私は比較的、他の生徒に比べ英単語は多くを知っていた方だった。が高校に入ってから英文法の知識が少なかった為に英語の成績が行き詰まったのだった。英字新聞を読みこなす為にも高校の二年までの英文法の知識は必要であると昔、感じた事がある。）

Entrance exams for graduate schools

ある日本人女性が大学院入試の為の英語勉強法について専門家に尋ねている。

その一つのｱﾄﾞﾊﾞｲｽは

Magazines are good. I'd recommend Newsweek, because the sentences
　　are appropriately long, but not Time, because the vocabulary is a
　　little too difficult. Newspaper is not recommendable when it comes
　　to reading comprehension training, because sentences are often too
　　short. You need a lot longer sentences to train yourself.
　　Contemporary novels had better be avoided, as they include many
　　casual, contemporary words. If you can't think of anything to read,
　　it's always wise to get a reading workbook.

雑誌が良い、ニューズウィークは文章に適度な長さが有る。タイムは薦められない。単語がちょっと難し過ぎる。（以前、ﾀｲﾑは文章が凝った書き方がしてあるが最近はそうでもなくなっていると聞いた事が有ったが、まだ今でもそうなのかとこの部分を読んでいて思った。その点、やはり、ﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸは読みやすいと思った。）

新聞も読解の訓練という面では薦められない。ｾﾝﾃﾝｽが短すぎることが多く、読解の訓練の為にはもっと長い文章を読む必要が有る。小説も避けた方が良い。現代小説にはｽﾗﾝｸﾞが頻出するが読解の問題集が良い。

In Drug-Leery Japan, Arrests for Marijuana Are on the Rise

WallStreetJournalから

ｳｫｰﾙｽﾄﾘｰﾄｼﾞｬｰﾅﾙが見た日本の麻薬使用観

過去、日本ではﾍﾛｲﾝやｺｶｲﾝに関わる麻薬取引で逮捕され、注目される事件は多くの場合、組織犯罪関連の事件であった。

しかし、昨年の警察の発表ではﾏﾘﾌｧﾅ吸引での逮捕者は3793人で前年の16％増で10年前の２倍になっているとしている。逮捕者の70％は30歳以下である。日本人は喫煙や路上での酔っ払いには比較的寛大な態度を見せている事では良く知られているがﾏﾘﾌｧﾅ関連の犯罪には厳しい態度を示し、ﾏﾘﾌｧﾅ所持で最高5年の懲役となる。ｱﾒﾘｶでは殆どの地域でﾏﾘﾌｧﾅ所持では少額の罰金か短期の拘置処分で済んでしまう。

昨年、Public Library of Scienceが発表した17ヶ国の85000世帯の調査では日本では1.5％が大麻を吸った経験があると回答した。ｱﾒﾘｶが42％、ﾄﾞｲﾂが18％である。

日本でも力士、ﾀﾚﾝﾄ、有名大学の学生に止まらず、普通の主婦にまで覚醒剤の使用者が増加し、ｱﾒﾘｶの麻薬使用率にまで到達するのは時間の問題ではないかと思う。法律を厳しくするだけではこの問題に対処出来ないような気がする。家庭や学校での幼年時からの教育が必要であると思う。

Cell-Phone Use Spreads Among World's Poor

TIME.comから

月曜、国連から発表されたところによると、世界中で10人のうち6人が携帯を持っており特に貧しい国々ではｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの手段として重要になって来ていることが解ったそうだ。昨年末で41億人が携帯を使用しており、2002年では1億人だったと国際ﾃﾚｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ･ﾕﾆｵﾝが言っている。

固定電話の契約数の伸びは遥かに少なく同じ時期の10億に対し10億2700万である。携帯の数の三分の二が開発途上国で使われていると言っている。2002年では開発途上国では半分以下だったと言う。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの使用も倍近くになっており、昨年末で世界の23％の人が使用し、2002年の11％から上昇している。ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽは低開発国ではかなり遅れており2007年でｱﾌﾘｶでは20人に1人である。

Florida tests using magnets to repel crocodiles

Ｒｅｕｔｅｒｓ

MIAMI - ﾌﾛﾘﾀﾞの野生生物管理官たちはワニの頭部に一時的にﾏｸﾞﾈｯﾄを取り付ける事によってワニが住宅地域に侵入してこないように帰巣本能を阻害する実験を始めた。ﾁｬﾊﾞｽのﾒｷｼｺﾜﾆ博物館の研究者達は生物学のﾆｭｰｽﾚﾀｰの中でその方法で2004年以来、20匹のﾜﾆを恒常的に移動させる事に成功したと発表している。「我々もやって見ようじゃないかと言う事になった。」とﾌﾛﾘﾀﾞ魚類野生生物保護ｺﾐｯｼｮﾝのﾜﾆ対応ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰのﾘﾝｾﾞｲ・ﾎｰﾄﾞが言った。ｸﾛｺﾀﾞｲﾙは恐ろしく縄張り意識が強く、生物学者が市街地区で捕獲し、野生地域に移動させてもしばしば捕獲した場所へ戻って来てしまうと言う。一週間に10ﾏｲﾙほどの速さで戻ってくるそうである。