Olympic Swimmer Defies Cancer

TIMEからOlympic swimmer Eric Shanteau is heading to Beijing despite a diagnosis of testicular cancer

ATLANTA) —ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの水泳選手ｴﾘｯｸ・ｼｬﾝﾃｨｩーは北京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸに向けて泳ぎ続けている。睾丸癌と診断されながら。 APの記者が彼に独占ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしたところによれば、ﾈﾌﾞﾗｽｶのｵﾏﾊでのｵﾘﾝﾋﾟｯｸ出場決定試合の一週間前に彼は睾丸癌を告げられたと言う。医師はその試合に出場を許し、驚いた事に彼は前の世界記録保持者で、好きだったブレンダン・ハンセンに勝ち、200メートルの平泳ぎでチームを勝利に導いたのだった。「僕がそのﾁｰﾑを作っていなかったら話は簡単で家に帰り、手術するだけだ。だけど僕の作ったチームだったから思い切った決断をした。間違っては居なかった。」